Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 150:1

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
English Revised Version (ERV 1885)
— Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Praise ye Jehovah. Praise God in his sanctuary: Praise him in the firmament of his power.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Hallelujah! Praise *God in his sanctuary; praise him in the firmament of his power.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Praise ye Yah, Praise ye GOD in his sanctuary, Praise him, in his strong expanse:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Praise ye Jah! Praise ye God in His holy place, Praise Him in the expanse of His strength.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Praise ye the Lord in his holy places: praise ye him in the firmament of his power.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Prayse ye the Lord. Prayse ye God in his Sanctuarie: prayse ye him in the firmament of his power.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Praise ye the Lord. Praise God in his Sanctuarie: Praise him in the firmament of his power.
Lamsa Bible (1957)
— PRAISE the LORD. Praise God in his sanctuary; praise him in the firmament of his power.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [[Hallelujah{gr.Alleluia}.]] Praise God in his holy places: praise him in the firmament of his power.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Praise ye Yah. Praise El in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Praise 1984
{1984} Prime
הָלַל
halal
{haw-lal'}
A primitive root; to be clear (originally of sound, but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify.
z8761
<8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 446
ye Yäh יָה. 3050
{3050} Prime
יָהּ
Yahh
{yaw}
Contracted for H3068, and meaning the same; Jah, the sacred name.
Praise 1984
{1984} Prime
הָלַל
halal
{haw-lal'}
A primitive root; to be clear (originally of sound, but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify.
z8761
<8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 446
´Ël אֵל 410
{0410} Prime
אֵל
'el
{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity).
in his sanctuary: 6944
{6944} Prime
קֹדֶשׁ
qodesh
{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity.
praise 1984
{1984} Prime
הָלַל
halal
{haw-lal'}
A primitive root; to be clear (originally of sound, but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify.
z8761
<8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 446
him in the firmament 7549
{7549} Prime
רָקִיעַ
raqiya`
{raw-kee'-ah}
From H7554; properly an expanse, that is, the firmament or (apparently) visible arch of the sky.
of his power. 5797
{5797} Prime
עֹז
`oz
{oze}
From H5810; strength in various applications (force, security, majesty, praise).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 150:1

_ _ Psalms 150:1-6. This is a suitable doxology for the whole book, reciting the “place, theme, mode, and extent of God’s high praise.”

_ _ in his sanctuary — on earth.

_ _ firmament of his power — which illustrates His power.

Matthew Henry's Commentary

Psalms 150:1-6

_ _ We are here, with the greatest earnestness imaginable, excited to praise God; if, as some suppose, this psalm was primarily intended for the Levites, to stir them up to do their office in the house of the Lord, as singers and players on instruments, yet we must take it as speaking to us, who are made to our God spiritual priests. And the repeated inculcating of the call thus intimates that it is a great and necessary duty, a duty which we should be much employed and much enlarged in, but which we are naturally backward to and cold in, and therefore need to be brought to, and held to, by precept upon precept, and line upon line. Observe here,

_ _ I. Whence this tribute of praise arises, and out of what part of his dominion it especially issues. It comes, 1. From his sanctuary; praise him there. Let his priests, let his people, that attend there, attend him with their praises. Where should he be praised, but there where he does, in a special manner, both manifest his glory and communicate his grace? Praise God upon the account of his sanctuary, and the privileges which we enjoy by having that among us, Ezekiel 37:26. Praise God in his holy ones (so some read it); we must take notice of the image of God as it appears on those that are sanctified, and love them for the sake of that image; and when we praise them we must praise God in them. 2. From the firmament of his power. Praise him because of his power and glory which appear in the firmament, its vastness, its brightness, and its splendid furniture; and because of the powerful influences it has upon this earth. Let those that have their dwelling in the firmament of his power, even the holy angels, lead in this good work. Some, by the sanctuary, as well as by the firmament of his power, understand the highest heavens, the residence of his glory; that is indeed his sanctuary, his holy temple, and there he is praised continually, in a far better manner than we can praise him. And it is a comfort to us, when we find we do it so poorly, that it is so well done there.

_ _ II. Upon what account this tribute of praise is due, upon many accounts, particularly, 1. The works of his power (Psalms 150:2): Praise him for his mighty acts; for his mightinesses (so the word is), for all the instances of his might, the power of his providence, the power of his grace, what he has done in the creation, government, and redemption of the world, for the children of men in general, for his own church and children in particular. 2. The glory and majesty of his being: Praise him according to his excellent greatness, according to the multitude of his magnificence (so Dr. Hammond reads it); not that our praises can bear any proportion to God's greatness, for it is infinite, but, since he is greater than we can express or conceive, we must raise our conceptions and expressions to the highest degree we can attain to. Be not afraid of saying too much in the praises of God, as we often do in praising even great and good men. Deus non patitur hyperbolumWe cannot speak hyperbolically of God; all the danger is of saying too little and therefore, when we have done our utmost, we must own that though we have praised him in consideration of, yet not in proportion to, his excellent greatness.

_ _ III. In what manner this tribute must be paid, with all the kinds of musical instruments that were then used in the temple-service, Psalms 150:3-5. It is well that we are not concerned to enquire what sort of instruments these were; it is enough that they were well known then. Our concern is to know, 1. That hereby is intimated how full the psalmist's heart was of the praises of God and how desirous he was that this good work might go on. 2. That in serving God we should spare no cost nor pains. 3. That the best music in God's ears is devout and pious affections, non musica chordula, sed cornot a melodious string, but a melodious heart. Praise God with a strong faith; praise him with holy love and delight; praise him with an entire confidence in Christ; praise him with a believing triumph over the powers of darkness; praise him with an earnest desire towards him and a full satisfaction in him; praise him by a universal respect to all his commands; praise him by a cheerful submission to all his disposals; praise him by rejoicing in his love and solacing yourselves in his great goodness; praise him by promoting the interests of the kingdom of his grace; praise him by a lively hope and expectation of the kingdom of his glory. 4. That, various instruments being used in praising God, it should yet be done with an exact and perfect harmony; they must not hinder, but help one another. The New Testament concert, instead of this, is with one mind and one mouth to glorify God, Romans 15:6.

_ _ IV. Who must pay this tribute (Psalms 150:6): Let every thing that has breath praise the Lord. He began with a call to those that had a place in his sanctuary and were employed in the temple-service; but he concludes with a call to all the children of men, in prospect of the time when the Gentiles should be taken into the church, and in every place, as acceptably as at Jerusalem, this incense should be offered, Malachi 1:11. Some think that in every thing that has breath here we must include the inferior creatures (as Genesis 7:22), all in whose nostrils was the breath of life. They praise God according to their capacity. The singing of birds is a sort of praising God. The brutes do in effect say to man, “We would praise God if we could; do you do it for us.” John in vision heard a song of praise from every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, Revelation 5:13. Others think that only the children of men are meant; for into them God has in a more peculiar manner breathed the breath of life, and they have become living souls, Genesis 2:7. Now that the gospel is ordered to be preached to every creature, to every human creature, it is required that every human creature praise the Lord. What have we our breath, our spirit, for, but to spend it in praising God; and how can we spend it better? Prayers are called our breathings, Lamentations 3:56. Let every one that breathes towards God in prayer, finding the benefit of that, breathe forth his praises too. Having breath, let the praises of God perfume our breath; let us be in this work as in our element; let it be to us as the air we breathe in, which we could not live without. Having our breath in our nostrils, let us consider that it is still going forth, and will shortly go and not return. Since therefore we must shortly breathe our last, while we have breath let us praise the Lord, and then we shall breathe our last with comfort, and, when death runs us out of breath, we shall remove to a better state to breathe God's praises in a freer better air.

_ _ The first three of the five books of psalms (according to the Hebrew division) concluded with Amen and Amen, the fourth with Amen, Hallelujah, but the last, and in it the whole book, concludes with only Hallelujah, because the last six psalms are wholly taken up in praising God and there is not a word of complaint or petition in them. The nearer good Christians come to their end the fuller they should be of the praises of God. Some think that this last psalm is designed to represent to us the work of glorified saints in heaven, who are there continually praising God, and that the musical instruments here said to be used are no more to be understood literally than the gold, and pearls, and precious stones, which are said to adorn the New Jerusalem, Revelation 21:18, Revelation 21:19. But, as those intimate that the glories of heaven are the most excellent glories, so these intimate that the praises the saints offer there are the most excellent praises. Prayers will there be swallowed up in everlasting praises; there will be no intermission in praising God, and yet no weariness — hallelujahs for ever repeated, and yet still new songs. Let us often take a pleasure in thinking what glorified saints are doing in heaven, what those are doing whom we have been acquainted with on earth, but who have gone before us thither; and let it not only make us long to be among them, but quicken us to do this part of the will of God on earth as those do it that are in heaven. And let us spend as much of our time as may be in this good work because in it we hope to spend a joyful eternity. Hallelujah is the word there (Revelation 19:1, Revelation 19:3); let us echo to it now, as those that hope to join in it shortly. Hallelujah, praise you the Lord.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 150:1

Sanctuary — In his temple. The firmament — In heaven: there let the blessed angels praise him.

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 150:1

Praise ye the LORD. Praise God in his (a) sanctuary: praise him in the (b) firmament of his power.

(a) That is, in the heaven.

(b) For his wonderful power appears in the firmament, which in Hebrew is called a stretching out, or spreading abroad, in which the mighty work of God shines.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Praise ye the LORD[YaH]:
Heb. Hallelujah,
Psalms 149:1 Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, [and] his praise in the congregation of saints.

in his sanctuary:

Psalms 29:9 The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of [his] glory.
Psalms 66:13-16 I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows, ... Come [and] hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
Psalms 116:18-19 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people, ... In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
Psalms 118:19-20 Open to me the gates of righteousness: I will go into them, [and] I will praise the LORD: ... This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
Psalms 134:2 Lift up your hands [in] the sanctuary, and bless the LORD.

in the firmament:

Genesis 1:6-8 And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. ... And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
Ezekiel 1:22-26 And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature [was] as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above. ... And above the firmament that [was] over their heads [was] the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne [was] the likeness as the appearance of a man above upon it.
Ezekiel 10:1 Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
Daniel 12:3 And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Gn 1:6. Ps 29:9; 66:13; 116:18; 118:19; 134:2; 149:1. Ezk 1:22; 10:1. Dn 12:3.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments