Psalms 116:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— In the courts of the LORD’S house, In the midst of you, O Jerusalem. Praise the LORD!
King James Version (KJV 1769) [2]
— In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— In the courts of Jehovah's house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— In the courts of Jehovah's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Hallelujah!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In the courts of the house of Yahweh, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Yah!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In the courts of the house of Jehovah, In thy midst, O Jerusalem, praise ye Jah!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In the courts of the house of the Lord, in the midst of thee, O Jerusalem.
Geneva Bible (GNV 1560)
— In the courtes of ye Lords house, euen in the middes of thee, O Ierusalem. Praise ye the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In the Courts of the LORDS house, in the middes of thee, O Ierusalem. Praise ye the Lord.
Lamsa Bible (1957)
— In the courts of the LORD's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— in the courts of the Lord's house, in the midst of thee, Jerusalem.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In the courts of Yahweh's house, in the midst of thee, O Yerushalaim. Praise ye Yah. |
In the courts
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
of
Yähwè's
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
house,
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
in the midst
8432 {8432} Primeתָּוֶךְtavek{taw'-vek}
From an unused root meaning to sever; a bisection, that is, (by implication) the centre.
of thee, O
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם.
3389 {3389} PrimeיְרוּשָׁלִַםY@ruwshalaim{yer-oo-shaw-lah'-im}
A dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine.
Praise
1984 {1984} Primeהָלַלhalal{haw-lal'}
A primitive root; to be clear (originally of sound, but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify.
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
ye
Yäh
יָה.
3050 {3050} PrimeיָהּYahh{yaw}
Contracted for H3068, and meaning the same; Jah, the sacred name. |
Psalms 96:8 Give unto the LORD the glory [due unto] his name: bring an offering, and come into his courts.
Psalms 100:4 Enter into his gates with thanksgiving, [ and] into his courts with praise: be thankful unto him, [ and] bless his name.
Psalms 118:19- 20 Open to me the gates of righteousness: I will go into them, [ and] I will praise the LORD: ... This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
Psalms 122:3- 4 Jerusalem is builded as a city that is compact together: ... Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
Psalms 135:2 Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
2 Chronicles 6:6 But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
|
|
|
|
