Psalms 122:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Jerusalem, that is built As a city that is compact together;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Jerusalem is builded as a city that is compact together:
English Revised Version (ERV 1885)
— Jerusalem, that art builded as a city that is compact together:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Jerusalem, that art builded As a city that is compact together;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Jerusalem is built as a city that is compact together:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jerusalem, which art built as a city that is compact together,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Jerusalem! that hath been builded, A true city, all joined together as one:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Jerusalem—the builded one—[Is] as a city that is joined to itself together.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Jerusalem, which is built as a city, which is compact together.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Ierusalem is builded as a citie, that is compact together in it selfe:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Ierusalem is builded as a citie, that is compact together:
Lamsa Bible (1957)
— Jerusalem is built like a city that is surrounded by a wall,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Jerusalem is built as a city whose fellowship is complete.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yerushalaim is builded as a city that is compact together: |
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם
3389 {3389} PrimeיְרוּשָׁלִַםY@ruwshalaim{yer-oo-shaw-lah'-im}
A dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine.
is builded
1129 {1129} Primeבָּנָהbanah{baw-naw'}
A primitive root; to build (literally and figuratively).
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
as a city
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
that is compact
2266 {2266} Primeחָבַרchabar{khaw-bar'}
A primitive root; to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate.
z8795 <8795> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Perfect (See H8816) Count - 199
x7945 (7945) Complementשֶׁלshel{shel}
For the relative H0834; used with prepositional prefix, and often followed by some pronoun affixed; on account of, what soever, which soever.
together:
3162 {3162} Primeיַחַדyachad{yakh'-ad}
From H3161; properly a unit, that is, (adverbially) unitedly. |
Psalms 122:3-5
_ _ compact together — all parts united, as in David’s time. |
Psalms 122:3
Jerusalem is builded as a city that is (c) compact together:
(c) By the artificial joining and beauty of the houses, he means the peace and love that was between the citizens. |
- builded:
2 Samuel 5:9 So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
Ephesians 2:20-21 And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner [stone]; ... In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
Ephesians 4:4-7 [There is] one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling; ... But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
Revelation 21:10-27 And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God, ... And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither [whatsoever] worketh abomination, or [maketh] a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
|
|
|
|
