Psalms 100:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Enter His gates with thanksgiving [And] His courts with praise. Give thanks to Him, bless His name.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Enter into his gates with thanksgiving, [and] into his courts with praise: be thankful unto him, [and] bless his name.
English Revised Version (ERV 1885)
— Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: give thanks unto him, and bless his name.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Enter into his gates with thanksgiving, [and] into his courts with praise: be thankful to him, [and] bless his name.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Enter into his gates with thanksgiving [and] into his courts with praise; give thanks unto him, bless his name:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Enter ye his gates, with thanksgiving, his courts, with praise, Give ye thanks to him, bless ye his Name;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Enter ye His gates with thanksgiving, His courts with praise, Give ye thanks to Him, bless ye His Name.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Go ye into his gates with praise, into his courts with hymns: and give glory to him. Praise ye his name:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Enter into his gates with prayse, and into his courts with reioycing: prayse him and blesse his Name.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Enter into his gates with thanksgiuing, [and] into his Courts with praise: bee thankfull vnto him, [and] blesse his Name.
Lamsa Bible (1957)
— Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise; be thankful to him and bless his name;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Enter into his gates with thanksgiving, and his courts with hymns; give thanks to him, praise his name.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Enter into his gates with thanksgiving, [and] into his courts with praise: be thankful unto him, [and] bless his name. |
Enter
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
into his gates
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate.
with thanksgiving,
8426 {8426} Primeתּוֹדָהtowdah{to-daw'}
From H3034; properly an extension of the hand, that is, (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically a choir of worshippers.
[ and] into his courts
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
with praise:
8416 {8416} Primeתְּהִלָּהt@hillah{teh-hil-law'}
From H1984; laudation; specifically (concretely) a hymn.
be thankful
3034 {3034} Primeיָדָהyadah{yaw-daw'}
A primitive root; used only as denominative from H3027; literally to use (that is, hold out) the hand; physically to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively to bemoan (by wringing the hands).
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
unto him, [ and] bless
1288 {1288} Primeבּרךְbarak{baw-rak'}
A primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason).
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
his name.
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character. |
Psalms 100:4
(c) Enter into his gates with thanksgiving, [and] into his courts with praise: be thankful unto him, [and] bless his name.
(c) He shows that God will not be worshipped, but by those means which he has appointed. |
- Enter:
Psalms 65:1 [[To the chief Musician, A Psalm [and] Song of David.]] Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
Psalms 66:13 I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
Psalms 116:17-19 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD. ... In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
Isaiah 35:10 And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
|
- be thankful:
Psalms 96:2 Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
Psalms 103:1-2 [[[A Psalm] of David.]] Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, [bless] his holy name. ... Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
Psalms 103:20-22 Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. ... Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.
Psalms 145:1-2 [[David's [Psalm] of praise.]] I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. ... Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
1 Chronicles 29:13 Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
1 Chronicles 29:20 And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.
Colossians 3:16-17 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord. ... And whatsoever ye do in word or deed, [do] all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of [our] lips giving thanks to his name.
|
  |
|
|
