Psalms 103:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Bless the LORD, O my soul, And forget none of His benefits;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
English Revised Version (ERV 1885)
— Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Bless Jehovah, O my soul, And forget not all his benefits:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Bless Jehovah, O my soul, and forget not all his benefits:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Bless, O my soul, Yahweh, And forget not all his dealings:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Bless, O my soul, Jehovah, And forget not all His benefits,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Bless the Lord, O my soul, and never forget all he hath done for thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— My soule, prayse thou the Lord, and forget not all his benefites.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Blesse the LORD, O my soule: & forget not all his benefits.
Lamsa Bible (1957)
— Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Bless the Lord, O my soul, and forget not all his praises:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Bless Yahweh, O my soul, and forget not all his benefits: |
Bless
1288 {1288} Primeבּרךְbarak{baw-rak'}
A primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason).
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
O my soul,
5315 {5315} Primeנֶפֶשׁnephesh{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
and forget
7911 {7911} Primeשָׁכַחshakach{shaw-kakh'}
A primitive root; to mislay, that is, to be oblivious of, from want of memory or attention.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
not
x408 (0408) Complementאַל'al{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
his benefits:
1576 {1576} Primeגְּמוּלg@muwl{ghem-ool'}
From H1580; treatment, that is, an act (of good or ill); by implication service or requital. |
Psalms 103:2
_ _ forget not all — not any, none of His benefits. |
- forget not:
Psalms 105:5 Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
Psalms 106:7 Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked [him] at the sea, [even] at the Red sea.
Psalms 106:21 They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
Psalms 116:12 What shall I render unto the LORD [for] all his benefits toward me?
Deuteronomy 8:2-4 And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, [and] to prove thee, to know what [was] in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no. ... Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Deuteronomy 8:10-14 When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee. ... Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;
Deuteronomy 32:6 Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? [is] not he thy father [that] hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?
Deuteronomy 32:18 Of the Rock [that] begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
2 Chronicles 32:25 But Hezekiah rendered not again according to the benefit [done] unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.
Isaiah 63:1 Who [is] this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this [that is] glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.
Isaiah 63:7 I will mention the lovingkindnesses of the LORD, [and] the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
Jeremiah 2:31-32 O generation, see ye the word of the LORD. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say my people, We are lords; we will come no more unto thee? ... Can a maid forget her ornaments, [or] a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
Luke 17:15-18 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, ... There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.
Ephesians 2:11-13 Wherefore remember, that ye [being] in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands; ... But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
|
  |
|
|
