Psalms 106:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They forgot God their Savior, Who had done great things in Egypt,
King James Version (KJV 1769) [2]
— They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
English Revised Version (ERV 1885)
— They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They forgat God their Saviour, Who had done great things in Egypt,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They forgot God their savior, who had done great things in Egypt;
Darby's Translation (DBY 1890)
— They forgot *God their Saviour, who had done great things in Egypt,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— They forgat GOD their saviour, who had done great things in Egypt:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— They have forgotten God their saviour, The doer of great things in Egypt,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They forgot God, who saved them, who had done great things in Egypt,
Geneva Bible (GNV 1560)
— They forgate God their Sauiour, which had done great things in Egypt,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They forgate God their Sauiour: which had done great things in Egypt:
Lamsa Bible (1957)
— They forgot God their Saviour, who had done great things in Egypt,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They forgot God that saved them, who had wrought great deeds in Mizraim{gr.Egypt};
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They forgat El their saviour, which had done great things in Mitzrayim; |
They forgat
7911 {7911} Primeשָׁכַחshakach{shaw-kakh'}
A primitive root; to mislay, that is, to be oblivious of, from want of memory or attention.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
´Ël
אֵל
410 {0410} Primeאֵל'el{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity).
their saviour,
3467 {3467} Primeיָשַׁעyasha`{yaw-shah'}
A primitive root; properly to be open, wide or free, that is, (by implication) to be safe; causatively to free or succor.
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
which had done
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
great things
1419 {1419} Primeגָּדוֹלgadowl{gaw-dole'}
From H1431; great (in any sense); hence older; also insolent.
in
Mixrayim
מִצרַיִם;
4714 {4714} PrimeמִצְרַיִםMitsrayim{mits-rah'-yim}
Dual of H4693; Mitsrajim, that is, Upper and Lower Egypt. |
- forgat:
Psalms 106:13 They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
Psalms 78:11-12 And forgat his works, and his wonders that he had shewed them. ... Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, [in] the field of Zoan.
Psalms 78:42-51 They remembered not his hand, [nor] the day when he delivered them from the enemy. ... And smote all the firstborn in Egypt; the chief of [their] strength in the tabernacles of Ham:
Deuteronomy 32:17-18 They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new [gods that] came newly up, whom your fathers feared not. ... Of the Rock [that] begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
Jeremiah 2:32 Can a maid forget her ornaments, [or] a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
|
- God:
Isaiah 12:2 Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation.
Isaiah 45:21 Tell ye, and bring [them] near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? [who] hath told it from that time? [have] not I the LORD? and [there is] no God else beside me; a just God and a Saviour; [there is] none beside me.
Isaiah 63:8 For he said, Surely they [are] my people, children [that] will not lie: so he was their Saviour.
Hosea 1:7 But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
Luke 1:47 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
Titus 1:3 But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
Titus 2:10 Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
Titus 3:4-6 But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared, ... Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;
|
- which:
Psalms 74:13-14 Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters. ... Thou brakest the heads of leviathan in pieces, [and] gavest him [to be] meat to the people inhabiting the wilderness.
Psalms 135:9 [Who] sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Deuteronomy 4:34 Or hath God assayed to go [and] take him a nation from the midst of [another] nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
Deuteronomy 6:22 And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:
Deuteronomy 7:18-19 Thou shalt not be afraid of them: [but] shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt; ... The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the LORD thy God brought thee out: so shall the LORD thy God do unto all the people of whom thou art afraid.
Nehemiah 9:10-11 And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as [it is] this day. ... And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.
|
  |
|
|
