Psalms 135:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— You who stand in the house of the LORD, In the courts of the house of our God!
King James Version (KJV 1769) [2]
— Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
English Revised Version (ERV 1885)
— Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Ye that stand in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
Darby's Translation (DBY 1890)
— Ye that stand in the house of Jehovah, in the courts of the house of our God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Who stand In the house of Yahweh, In the courts of the house of our God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Who are standing in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— You that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Ye that stande in the House of the Lord, and in the courtes of the House of our God,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Yee that stand in the House of the LORD: in the courts of the house of our God.
Lamsa Bible (1957)
— You who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Ye that stand in the house of Yahweh, in the courts of the house of our Elohim, |
Ye that stand
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
x7945 (7945) Complementשֶׁלshel{shel}
For the relative H0834; used with prepositional prefix, and often followed by some pronoun affixed; on account of, what soever, which soever.
in the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
in the courts
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
of the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of our
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative. |
Psalms 135:2
Ye — Ye priest and Levites. |
Psalms 135:2
Ye that (a) stand in the house of the LORD, in the (b) courts of the house of our God,
(a) You Levites who are in his sanctuary.
(b) Meaning, the people: for the people and Levites had their courts, which were separate places of the temple. |
- that stand:
1 Chronicles 16:37-42 So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required: ... And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun [were] porters.
1 Chronicles 23:30 And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even;
Nehemiah 9:5 Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, [and] Pethahiah, said, Stand up [and] bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.
Luke 2:37 And she [was] a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served [God] with fastings and prayers night and day.
|
- the courts:
Psalms 92:13 Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
Psalms 96:8 Give unto the LORD the glory [due unto] his name: bring an offering, and come into his courts.
Psalms 116:19 In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
|
  |
|
|
