Numbers 12:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Not so, with My servant Moses, He is faithful in all My household;
King James Version (KJV 1769) [2]
— My servant Moses [is] not so, who [is] faithful in all mine house.
English Revised Version (ERV 1885)
— My servant Moses is not so; he is faithful in all mine house:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— My servant Moses is not so; he is faithful in all my house:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— My servant Moses [is] not so, who [is] faithful in all my house.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Not so my servant Moses: he is faithful in all my house.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Not so, my servant Moses,—In all my house, trusty, is he:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— not so My servant Moses; in all My house he [is] stedfast;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But it is not so with my servant Moses who is most faithful in all my house:
Geneva Bible (GNV 1560)
— My seruant Moses is not so, who is faithfull in all mine house.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— My seruant Moses is not so, who [is] faithfull in all mine house.
Lamsa Bible (1957)
— Not so with my servant Moses, who is faithful in all my house.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— My servant Mosheh{gr.Moses} [is] not so; he is faithful in all my house.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— My servant Mosheh [is] not so, who [is] faithful in all mine house. |
My servant
5650 {5650} Primeעֶבֶד`ebed{eh'-bed}
From H5647; a servant.
Möšè
מֹשֶׁה
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
[ is] not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
so,
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
who
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[ is] faithful
539 {0539} Primeאָמַן'aman{aw-man'}
A primitive root; properly to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (in Isaiah 30:21; by interchange for H0541) to go to the right hand.
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
in all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
mine house.
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.). |
Numbers 12:7
In all my house — That is, whom I have set over all my house, my church and people, and therefore over you; and who hath discharged his office faithfully, and not partially as you falsely accuse him. |
Numbers 12:7
My servant Moses [is] not so, who [is] faithful (d) in all mine house.
(d) In all Israel which was his Church. |
- My servant:
Deuteronomy 18:18 I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.
Psalms 105:26 He sent Moses his servant; [and] Aaron whom he had chosen.
Matthew 11:9 But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.
Matthew 11:11 Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
Acts 3:22-23 For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you. ... And it shall come to pass, [that] every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.
Acts 7:31 When Moses saw [it], he wondered at the sight: and as he drew near to behold [it], the voice of the Lord came unto him,
|
- faithful:
1 Corinthians 4:2 Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
1 Timothy 3:15 But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
Hebrews 3:2-6 Who was faithful to him that appointed him, as also Moses [was faithful] in all his house. ... But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
1 Peter 2:4-5 To whom coming, [as unto] a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, [and] precious, ... Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
|
  |
|
|
