Galatians 3:27New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
English Revised Version (ERV 1885)
— For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For as many of you as have been baptized into Christ, have put on Christ.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For ye, as many as have been baptised unto Christ, have put on Christ.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For ye, as many as, into Christ, have been immersed, have put Christ, on:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for as many as to Christ were baptized did put on Christ;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For as many of you as have been baptized in Christ have put on Christ.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For all ye that are baptized into Christ, haue put on Christ.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For as many of you as haue bene baptized into Christ, haue put on Christ.
Lamsa Bible (1957)
— For those who have been baptized in the name of Christ have been clothed with Christ.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For they who into the Meshiha are baptized have been clothed with the Meshiha.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For they who have been baptized into the Messiah, have put on the Messiah. |
For
1063 {1063} Primeγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
as many
x3745 (3745) Complementὅσοςhosos{hos'-os}
By reduplication from G3739; as ( much, great, long, etc.) as.
of you as
y3745 [3745] Standardὅσοςhosos{hos'-os}
By reduplication from G3739; as ( much, great, long, etc.) as.
have been baptized
907 {0907} Primeβαπτίζωbaptizo{bap-tid'-zo}
From a derivative of G0911; to make whelmed (that is, fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism.
z5681 <5681> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 602
into
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
Christ
5547 {5547} PrimeΧριστόςChristos{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.
have put on
1746 {1746} Primeἐνδύωenduo{en-doo'-o}
From G1722 and G1416 (in the senese of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively).
z5668 <5668> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Middle (See G5785) Mood - Indicative (See G5791) Count - 88
Christ.
5547 {5547} PrimeΧριστόςChristos{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus. |
Galatians 3:27
_ _ baptized into Christ — (Romans 6:3).
_ _ have put on Christ — Ye did, in that very act of being baptized into Christ, put on, or clothe yourselves with, Christ: so the Greek expresses. Christ is to you the toga virilis (the Roman garment of the full-grown man, assumed when ceasing to be a child) [Bengel]. Gataker defines a Christian, “One who has put on Christ.” The argument is, By baptism ye have put on Christ; and therefore, He being the Son of God, ye become sons by adoption, by virtue of His Sonship by generation. This proves that baptism, where it answers to its ideal, is not a mere empty sign, but a means of spiritual transference from the state of legal condemnation to that of living union with Christ, and of sonship through Him in relation to God (Romans 13:14). Christ alone can, by baptizing with His Spirit, make the inward grace correspond to the outward sign. But as He promises the blessing in the faithful use of the means, the Church has rightly presumed, in charity, that such is the case, nothing appearing to the contrary. |
Galatians 3:27
For as many of you as have testified your faith by being baptized in the name of Christ, have put on Christ — Have received him as your righteousness, and are therefore sons of God through him. |
Galatians 3:27
(28) For as many of you as have been (y) baptized into Christ have (z) put on Christ.
(28) Using the words "many of you", lest the Jews should think themselves free from the ordinance of baptism, he pronounces that baptism is common to all believers, because it is a outward sign of our delivery in Christ, to the Jews as well as to the Greeks, that by this means all may be truly one in Christ, that is to say, that promised seed to Abraham, and inheritors of everlasting life.
(y) He sets forth baptism, as opposed to circumcision, which the false apostles bragged so much of.
(z) The Church must put on Christ, as it were a garment, and be covered with him, that it may be thoroughly holy, and without blame. |
- as many:
Matthew 28:19-20 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: ... Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, [even] unto the end of the world. Amen.
Mark 16:15-16 And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. ... He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
Acts 2:38 Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
Acts 8:36-38 And as they went on [their] way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, [here is] water; what doth hinder me to be baptized? ... And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Acts 9:18 And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
Acts 16:15 And when she was baptized, and her household, she besought [us], saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide [there]. And she constrained us.
Acts 16:31-33 And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house. ... And he took them the same hour of the night, and washed [their] stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
Romans 6:3-4 Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death? ... Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
1 Corinthians 12:13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether [we be] Jews or Gentiles, whether [we be] bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
Colossians 2:10-12 And ye are complete in him, which is the head of all principality and power: ... Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with [him] through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
1 Peter 3:21 The like figure whereunto [even] baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
|
- put:
Job 29:14 I put on righteousness, and it clothed me: my judgment [was] as a robe and a diadem.
Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh [himself] with ornaments, and as a bride adorneth [herself] with her jewels.
Luke 15:22 But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put [it] on him; and put a ring on his hand, and shoes on [his] feet:
Romans 3:22 Even the righteousness of God [which is] by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
Romans 13:14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to [fulfil] the lusts [thereof].
Ephesians 4:24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Colossians 3:10 And have put on the new [man], which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
|
  |
|
|
