Acts 16:31New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They said, “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they said, Believe on the Lord Jesus and thou shalt be saved, thou and thy house.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, they, said—Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou, and thy house.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they said, 'Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved—thou and thy house;'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But they said: believe in the Lord Jesus: and thou shalt be saved, and thy house.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they saide, Beleeue in the Lorde Iesus Christ, and thou shalt be saued, ? thine houshold.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they saide, Beleeue on the Lord Iesus Christ, and thou shalt be saued, and thy house.
Lamsa Bible (1957)
— And they said to him, Believe in our Lord Jesus Christ, and both you and your household will be saved.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And they said to him, Believe in our Lord Jeshu Meshiha, and thou shalt be saved, and thy house.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And they said to him: Believe on the name of our Lord Jesus Messiah, and thou wilt have life, thou and thy house. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
they
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
said,
2036 {2036} Primeἔπωepo{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
Believe
4100 {4100} Primeπιστεύωpisteuo{pist-yoo'-o}
From G4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), that is, credit; by implication to entrust (especially one's spiritual well being to Christ).
z5657 <5657> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Imperative (See G5794) Count - 376
on
1909 {1909} Primeἐπίepi{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Lord
2962 {2962} Primeκύριοςkurios{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] ( supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
Jesus
2424 {2424} PrimeἸησοῦςIesous{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [ H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
Christ,
5547 {5547} PrimeΧριστόςChristos{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
thou
4771 {4771} Primeσύsu{soo}
The personal pronoun of the second person singular; thou.
shalt be saved,
4982 {4982} Primeσῴζωsozo{sode'-zo}
From a primary word σῶς [[sos]] (contraction for the obsolete σάος [[saos]], 'safe'); to save, that is, deliver or protect (literally or figuratively).
z5701 <5701> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 251
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
thy
4675 {4675} Primeσοῦsou{soo}
Genitive case of G4771; of thee, thy.
house.
3624 {3624} Primeοἶκοςoikos{oy'-kos}
Of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literally or figuratively); by implication a family (more or less related, literally or figuratively). |
Acts 16:31-34
_ _ Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved — The brevity, simplicity, and directness of this reply are, in the circumstances, singularly beautiful. Enough at that moment to have his faith directed simply to the Savior, with the assurance that this would bring to his soul the needed and sought salvation — the how being a matter for after teaching.
_ _ thou shalt be saved, and thy house — (See on Luke 19:10). |
Acts 16:31
Thou shalt be saved and thy household — If ye believe. They did so, and were saved. |
- Believe:
Acts 2:38-39 Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. ... For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, [even] as many as the Lord our God shall call.
Acts 4:12 Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
Acts 8:37 And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
Acts 11:13-14 And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter; ... Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
Acts 13:38-39 Be it known unto you therefore, men [and] brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins: ... And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Acts 15:11 But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
Isaiah 45:22 Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I [am] God, and [there is] none else.
Habakkuk 2:4 Behold, his soul [which] is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.
Mark 16:16 He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
John 1:12 But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, [even] to them that believe on his name:
John 3:15-16 That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life. ... For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
John 3:36 He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
John 6:40 And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
John 6:47 Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
John 7:37-38 In the last day, that great [day] of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink. ... He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
John 11:25-26 Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: ... And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?
John 20:31 But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
Romans 5:1-2 Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ: ... By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Romans 10:9-10 That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved. ... For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.
Galatians 3:22 But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.
Galatians 3:26 For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
Ephesians 2:7-8 That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in [his] kindness toward us through Christ Jesus. ... For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: [it is] the gift of God:
1 John 5:10-13 He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son. ... These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
|
- and thy:
Acts 16:15 And when she was baptized, and her household, she besought [us], saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide [there]. And she constrained us.
Acts 16:32 And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
Acts 2:39 For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, [even] as many as the Lord our God shall call.
Acts 18:8 And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.
Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.
Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
Romans 11:16 For if the firstfruit [be] holy, the lump [is] also [holy]: and if the root [be] holy, so [are] the branches.
Galatians 3:14 That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
|
  |
|
|
