luke 19:10 for the son of man is come to seek and to save that which was lost

Luke 19:10

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “For the Son of Man has come to seek and to save that which was lost.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
English Revised Version (ERV 1885)
— For the Son of man came to seek and to save that which was lost.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For the Son of man came to seek and to save that which was lost.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
Darby's Translation (DBY 1890)
— for the Son of man has come to seek and to save that which is lost.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For the Son of Man came, to seek and to save what was lost.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for the Son of Man came to seek and to save the lost.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For the Sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost.
Lamsa Bible (1957)
— For the Son of man came to seek and save that which was lost.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For the Son of man came to save that which was lost.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For the Son of man came, to seek and to vivify that which was lost.

For 1063

{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}

A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).

the x3588

(3588) Complement
ὁ
ho
{ho}

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).

Son 5207

{5207} Prime
υἱός
huios
{hwee-os'}

Apparently a primary word; a 'son' (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figurative kinship.

of man 444

{0444} Prime
ἄνθρωπος
anthropos
{anth'-ro-pos}

From G0435 and ὤψ [[ops]] (the countenance; from G3700); manfaced, that is, a human being.

is come 2064

{2064} Prime
ἔρχομαι
erchomai
{er'-khom-ahee}

Middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] word, ἐλεύθομαι [[eleuthomai]], {el-yoo'-thom-ahee}; or [active] ἔλθω [[eltho]], {el'-tho}; which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively).

z5627

<5627> Grammar

Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote

to seek 2212

{2212} Prime
ζητέω
zeteo
{dzay-teh'-o}

Of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specifically (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life).

z5658

<5658> Grammar

Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Infinitive (See G5795)
Count - 516

and 2532

{2532} Prime
καί
kai
{kahee}

Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.

to save 4982

{4982} Prime
σῴζω
sozo
{sode'-zo}

From a primary word σῶς [[sos]] (contraction for the obsolete σάος [[saos]], 'safe'); to save, that is, deliver or protect (literally or figuratively).

z5658

<5658> Grammar

Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Infinitive (See G5795)
Count - 516

that which was lost. 622

{0622} Prime
ἀπόλλυμι
apollumi
{ap-ol'-loo-mee}

From G0575 and the base of G3639; to destroy fully (reflexively to perish, or lose), literally or figuratively.

z5756

<5756> Grammar

Tense - Second Perfect (See G5782)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 43

See commentary on Luke 19:8-10.

Luke 19:10

_ _ lost — and such “lost” ones as this Zacchaeus. (See on Luke 15:32.) What encouragement is there in this narrative to hope for unexpected conversions?

See commentary on Luke 19:1-10.

Luke 19:10

Matthew 18:11.

[[no comment]]

Luke 5:31-32 And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick. ... I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

Luke 15:4-7 What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it? ... I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.

Luke 15:32 It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

Ezekiel 34:16 I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up [that which was] broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.

Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

Matthew 9:12-13 But when Jesus heard [that], he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. ... But go ye and learn what [that] meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

Matthew 10:6 But go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Matthew 15:24 But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

Matthew 18:11 For the Son of man is come to save that which was lost.

Romans 5:6 For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

1 Timothy 1:13-16 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did [it] ignorantly in unbelief. ... Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.

Hebrews 7:25 Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

1 John 4:9-14 In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him. ... And we have seen and do testify that the Father sent the Son [to be] the Saviour of the world.

Ezk 34:16. Mt 1:21; 9:12; 10:6; 15:24; 18:11. Lk 5:31; 15:4, 32. Ro 5:6. 1Ti 1:13. He 7:25. 1Jn 4:9.