Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Matthew 10:6

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— but rather go to the lost sheep of the house of Israel.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
English Revised Version (ERV 1885)
— but go rather to the lost sheep of the house of Israel.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— but go rather to the lost sheep of the house of Israel.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
Darby's Translation (DBY 1890)
— but go rather to the lost sheep of the house of Israel.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But be going, rather, unto the lost sheep of the house of Israel.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and be going rather unto the lost sheep of the house of Israel.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But go ye rather to the lost sheep of the house of Israel.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But goe rather to the lost sheepe of the house of Israel.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But goe rather to the lost sheepe of the house of Israel.
Lamsa Bible (1957)
— But above all, go to the sheep which are lost from the house of Israel.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— but go rather unto the sheep which have perished from the house of Isroel.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But, go ye rather to the lost sheep of the house of Israel.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
But 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
go 4198
{4198} Prime
πορεύομαι
poreuomai
{por-yoo'-om-ahee}
Middle voice from a derivative of the same as G3984; to traverse, that is, travel (literally or figuratively; especially to remove [figuratively die], live, etc.).
z5737
<5737> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Imperative (See G5794)
Count - 152
rather 3123
{3123} Prime
μᾶλλον
mallon
{mal'-lon}
Neuter of the comparative of the same as G3122; (adverb) more (in a greater degree) or rather.
to 4314
{4314} Prime
πρός
pros
{pros}
A strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, that is, toward (with the genitive case the side of, that is, pertaining to; with the dative case by the side of, that is, near to; usually with the accusative case the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, that is, whither or for which it is predicated).
the lost 622
{0622} Prime
ἀπόλλυμι
apollumi
{ap-ol'-loo-mee}
From G0575 and the base of G3639; to destroy fully (reflexively to perish, or lose), literally or figuratively.
z5756
<5756> Grammar
Tense - Second Perfect (See G5782)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 43
sheep 4263
{4263} Prime
πρόβατον
probaton
{prob'-at-on}
Properly the neuter of a presumed derivative of G4260; something that walks forward (a quadruped), that is, (specifically) a sheep (literally or figuratively).
of the house 3624
{3624} Prime
οἶκος
oikos
{oy'-kos}
Of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literally or figuratively); by implication a family (more or less related, literally or figuratively).
of Israel. 2474
{2474} Prime
Ἰσραήλ
Israel
{is-rah-ale'}
Of Hebrew origin [H3478]; Israel (that is, Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Matthew 10:6

_ _ But go rather to the lost sheep of the house of Israel — Until Christ’s death, which broke down the middle wall of partition (Ephesians 2:14), the Gospel commission was to the Jews only, who, though the visible people of God, were “lost sheep,” not merely in the sense which all sinners are (Isaiah 53:6; 1 Peter 2:25; compare with Luke 19:10), but as abandoned and left to wander from the right way by faithless shepherds (Jeremiah 50:6, Jeremiah 50:17; Ezekiel 34:2-6, etc.).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Matthew 10:5-15.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
go:

Matthew 15:24-26 But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. ... But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast [it] to dogs.
Luke 24:47 And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Acts 3:26 Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
Acts 13:46 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
Acts 18:6 And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook [his] raiment, and said unto them, Your blood [be] upon your own heads; I [am] clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
Acts 26:20 But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and [then] to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.
Acts 28:25-28 And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers, ... Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and [that] they will hear it.
Romans 11:11-15 I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but [rather] through their fall salvation [is come] unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy. ... For if the casting away of them [be] the reconciling of the world, what [shall] the receiving [of them be], but life from the dead?

lost:

Matthew 18:11 For the Son of man is come to save that which was lost.
Psalms 119:176 I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
Jeremiah 50:6 My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away [on] the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.
Jeremiah 50:17 Israel [is] a scattered sheep; the lions have driven [him] away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.
Ezekiel 34:6 My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek [after them].
Ezekiel 34:8 [As] I live, saith the Lord GOD, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because [there was] no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;
Ezekiel 34:16 I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up [that which was] broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.
Luke 15:3-10 And he spake this parable unto them, saying, ... Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
1 Peter 2:25 For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 119:176. Is 53:6. Jr 50:6, 17. Ezk 34:6, 8, 16. Mt 15:24; 18:11. Lk 15:3; 24:47. Ac 3:26; 13:46; 18:6; 26:20; 28:25. Ro 11:11. 1P 2:25.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments