Romans 11:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For if their rejection is the reconciliation of the world, what will [their] acceptance be but life from the dead?
King James Version (KJV 1769) [2]
— For if the casting away of them [be] the reconciling of the world, what [shall] the receiving [of them be], but life from the dead?
English Revised Version (ERV 1885)
— For if the casting away of them [is] the reconciling of the world, what [shall] the receiving [of them be], but life from the dead?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For if the casting away of them [is] the reconciling of the world, what [shall] the receiving [of them be], but life from the dead?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For if the rejection of them [be] the reconciling of the world, what [shall] the receiving [of them be], but life from the dead?
Darby's Translation (DBY 1890)
— For if their casting away [be the] world's reconciliation, what [their] reception but life from among [the] dead?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, if, the casting away of them, hath become the reconciling of a world, what shall, the taking of them in addition, be, but life from among the dead?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for if the casting away of them [is] a reconciliation of the world, what the reception—if not life out of the dead?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For if the loss of them be the reconciliation of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?
Geneva Bible (GNV 1560)
— For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiuing be, but life from the dead?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For if the casting away of them be the reconciling of the world: what shal the receiuing [of them] be, but life from the dead?
Lamsa Bible (1957)
— And if their rejection has resulted in reconciliation of the world, how much more will their restoration be? Indeed it will be life from the dead.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For if their rejection was the reconciliation of the world, what (will) their conversion (be) but life from the dead?
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For if the rejection of them, was a reconciliation of the world; what will their conversion be, but life from the dead? |
For
1063 {1063} Primeγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
if
1487 {1487} Primeεἰei{i}
A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
casting away
580 {0580} Primeἀποβολήapobole{ap-ob-ol-ay'}
From G0577; rejection; figuratively loss.
of them
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
[ be] the reconciling
2643 {2643} Primeκαταλλαγήkatallage{kat-al-lag-ay'}
From G2644; exchange (figuratively adjustment), that is, restoration to (the divine) favor.
of the world,
2889 {2889} Primeκόσμοςkosmos{kos'-mos}
Probably from the base of G2865; orderly arrangement, that is, decoration; by implication the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively [morally]).
what
5101 {5101} Primeτίςtis{tis}
Probably emphatic of G5100; an interrogitive pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions).
[ shall] the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
receiving
4356
[ of them be], but
1508
life
2222 {2222} Primeζωήzoe{dzo-ay'}
From G2198; life (literally or figuratively).
from
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
the dead?
3498 {3498} Primeνεκρόςnekros{nek-ros'}
From an apparently primary word νέκυς [[nekus]] (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun). |
Romans 11:15
_ _ For if the casting away of them — The apostle had denied that they were east away (Romans 11:1); here he affirms it. But both are true; they were cast away, though neither totally nor finally, and it is of this partial and temporary rejection that the apostle here speaks.
_ _ be the reconciling of the — Gentile
_ _ world, what shall the receiving of them be, but life from the dead? — The reception of the whole family of Israel, scattered as they are among all nations under heaven, and the most inveterate enemies of the Lord Jesus, will be such a stupendous manifestation of the power of God upon the spirits of men, and of His glorious presence with the heralds of the Cross, as will not only kindle devout astonishment far and wide, but so change the dominant mode of thinking and feeling on all spiritual things as to seem like a resurrection from the dead. |
Romans 11:15
Life from the dead — Overflowing life to the world, which was dead. |
Romans 11:15
For if the casting away of them [be] the reconciling of the world, what [shall] the receiving [of them be], (n) but life from the dead?
(n) It will come to pass that when the Jews come to the Gospel, the world will as it were come to life again, and rise up from death to life. |
- the casting:
Romans 11:1-2 I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, [of] the tribe of Benjamin. ... God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying,
Romans 11:11-12 I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but [rather] through their fall salvation [is come] unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy. ... Now if the fall of them [be] the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
|
- the reconciling:
Romans 5:10 For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
Daniel 9:24 Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
2 Corinthians 5:18-20 And all things [are] of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation; ... Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech [you] by us: we pray [you] in Christ's stead, be ye reconciled to God.
Ephesians 1:10 That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; [even] in him:
Colossians 1:20-21 And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, [I say], whether [they be] things in earth, or things in heaven. ... And you, that were sometime alienated and enemies in [your] mind by wicked works, yet now hath he reconciled
|
- but:
Ezekiel 37:1-14 The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which [was] full of bones, ... And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken [it], and performed [it], saith the LORD.
Revelation 11:11 And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.
Revelation 20:4-6 And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and [I saw] the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received [his] mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years. ... Blessed and holy [is] he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
|
  |
|
|
