Galatians 3:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For you are all sons of God through faith in Christ Jesus.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
English Revised Version (ERV 1885)
— For ye are all sons of God, through faith, in Christ Jesus.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For ye are all sons of God, through faith, in Christ Jesus.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For ye are all children of God by faith in Christ Jesus.
Darby's Translation (DBY 1890)
— for ye are all God's sons by faith in Christ Jesus.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For ye, all, are, sons of God, through the faith in Christ Jesus;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for ye are all sons of God through the faith in Christ Jesus,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For you are all the children of God, by faith in Christ Jesus.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For ye are al the sonnes of God by faith, in Christ Iesus.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For ye are all the children of God by faith in Christ Iesus.
Lamsa Bible (1957)
— For you are all the children of God by faith in Jesus Christ.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For you are all the children of Aloha through the faith of Jeshu the Meshiha.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For ye are all the children of God, by faith in Jesus the Messiah. |
For
1063 {1063} Primeγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
ye are
2075 {2075} Primeἐστέeste{es-teh'}
Second person plural present indicative of G1510; ye are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
all
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
the children
5207 {5207} Primeυἱόςhuios{hwee-os'}
Apparently a primary word; a 'son' (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figurative kinship.
of God
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
by
1223 {1223} Primeδιάdia{dee-ah'}
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.
faith
4102 {4102} Primeπίστιςpistis{pis'-tis}
From G3982; persuasion, that is, credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly constancy in such profession; by extension the system of religious (Gospel) truth itself.
in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
Christ
5547 {5547} PrimeΧριστόςChristos{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.
Jesus.
2424 {2424} PrimeἸησοῦςIesous{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [ H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites. |
Galatians 3:26
_ _ children — Greek, “sons.”
_ _ by — Greek, “through faith.” “Ye all” (Jews and Gentiles alike) are no longer “children” requiring a tutor, but SONS emancipated and walking at liberty. |
Galatians 3:26
For ye — Christians. Are all adult sons of God — And so need a schoolmaster no longer. |
Galatians 3:26
(27) For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
(27) Because age does not change the condition of servants, he adds that we are free by condition, and therefore, seeing we are out of our childhood, we have no more need of a keeper and schoolmaster. |
Galatians 4:5- 6 To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons. ... And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
John 1:12- 13 But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, [ even] to them that believe on his name: ... Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
John 20:17 Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and [ to] my God, and your God.
Romans 8:14- 17 For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. ... And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with [ him], that we may be also glorified together.
2 Corinthians 6:18 And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Ephesians 1:5 Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
Ephesians 5:1 Be ye therefore followers of God, as dear children;
Philippians 2:15 That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
Hebrews 2:10- 15 For it became him, for whom [ are] all things, and by whom [ are] all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings. ... And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
1 John 3:1- 2 Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not. ... Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
Revelation 21:7 He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
|
  |
|
|
