Galatians 4:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— so that He might redeem those who were under the Law, that we might receive the adoption as sons.
King James Version (KJV 1769) [2]
— To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
English Revised Version (ERV 1885)
— that he might redeem them which were under the law, that we might receive the adoption of sons.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— that he might redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
Darby's Translation (DBY 1890)
— that he might redeem those under law, that we might receive sonship.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— That, them who were under law, he might redeem, that, the sonship, we might duly receive;—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— that those under law he may redeem, that the adoption of sons we may receive;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— That he might redeem them who were under the law: that we might receive the adoption of sons.
Geneva Bible (GNV 1560)
— That hee might redeeme them which were vnder the Law, that we might receiue the adoption of the sonnes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— To redeeme them that were vnder the Law, that we might receiue the adoption of sonnes.
Lamsa Bible (1957)
— To redeem them who were under the law, that we might receive the adoption of sons.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— that them who were under the law he might redeem, and we might receive the constitution of sons.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— that he might redeem them that were under the law; and that we might receive the adoption of sons. |
To
2443 {2443} Primeἵναhina{hin'-ah}
Probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result).
redeem
1805 {1805} Primeἐξαγοράζωexagorazo{ex-ag-or-ad'-zo}
From G1537 and G0059; to buy up, that is, ransom; figuratively to rescue from loss ( improve opportunity).
z5661 <5661> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 512
them
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
that were under
5259 {5259} Primeὑπόhupo{hoop-o'}
A primary preposition; under, that is, (with the genitive) of place ( beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative) of place (whither [ underneath] or where [ below]) or time (when [ at]).
the law,
3551 {3551} Primeνόμοςnomos{nom'-os}
From a primary word νέμω [[nemo]] (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), generally ( regulation), specifically (of Moses [including the volume]; also of the Gospel), or figuratively (a principle).
that
2443 {2443} Primeἵναhina{hin'-ah}
Probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result).
we might receive
618 {0618} Primeἀπολαμβάνωapolambano{ap-ol-am-ban'-o}
From G0575 and G2983; to receive (specifically in full, or as a host); also to take aside.
z5632 <5632> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 449
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
adoption of sons.
5206 {5206} Primeυἱοθεσίαhuiothesia{hwee-oth-es-ee'-ah}
From a presumed compound of G5207 and a derivative of G5087; the placing as a son, that is, adoption (figuratively Christian sonship in respect to God). |
Galatians 4:5
_ _ To — Greek, “That He might redeem.”
_ _ them ... under the law — primarily the Jews: but as these were the representative people of the world, the Gentiles, too, are included in the redemption (Galatians 3:13).
_ _ receive — The Greek implies the suitableness of the thing as long ago predestined by God. “Receive as something destined or due” (Luke 23:41; 2 John 1:8). Herein God makes of sons of men sons of God, inasmuch as God made of the Son of God the Son of man [Augustine on Psalms 52:1-9]. |
Galatians 4:5
To redeem those under the law — From the curse of it, and from that low, servile state. That we — Jews who believe. Might receive the adoption — All the privileges of adult sons. |
Galatians 4:5
To redeem them that were under the law, that we might receive the (e) adoption of sons.
(e) The adoption of the sons of God is from everlasting, but is revealed and shown in the time appointed for it. |
- redeem:
Galatians 4:21 Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
Galatians 3:13 Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed [is] every one that hangeth on a tree:
Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Luke 1:68 Blessed [be] the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
Acts 20:28 Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
Ephesians 1:7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
Colossians 1:13-20 Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated [us] into the kingdom of his dear Son: ... And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, [I say], whether [they be] things in earth, or things in heaven.
Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Hebrews 1:3 Who being the brightness of [his] glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
Hebrews 9:12 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption [for us].
Hebrews 9:15 And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions [that were] under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
1 Peter 1:18-20 Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, [as] silver and gold, from your vain conversation [received] by tradition from your fathers; ... Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
1 Peter 3:18 For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
Revelation 14:3 And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred [and] forty [and] four thousand, which were redeemed from the earth.
|
- that we:
Galatians 4:7 Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
Galatians 3:26 For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
John 1:12 But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, [even] to them that believe on his name:
Romans 8:19 For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
Romans 8:23 And not only [they], but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, [to wit], the redemption of our body.
Romans 9:4 Who are Israelites; to whom [pertaineth] the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service [of God], and the promises;
Ephesians 1:5 Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
|
  |
|
|
