Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Romans 8:19

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For the anxious longing of the creation waits eagerly for the revealing of the sons of God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
English Revised Version (ERV 1885)
— For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For the anxious looking out of the creature expects the revelation of the sons of God:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, the eager outlook of creation, ardently awaiteth the revealing of the sons of God,—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for the earnest looking out of the creation doth expect the revelation of the sons of God;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For the expectation of the creature waiteth for the revelation of the sons of God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For the feruent desire of the creature waiteth when the sonnes of God shalbe reueiled,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For the earnest expectation of the creature, waiteth for the manifestation of the sonnes of God.
Lamsa Bible (1957)
— For the earnest expectation of all mankind waits for the manifestation of the sons of God.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For the whole creation hopeth and waiteth for the manifestation of the sons of Aloha.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For the whole creation is hoping and waiting for the development of the sons of God.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
For 1063
{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
earnest expectation 603
{0603} Prime
ἀποκαραδοκία
apokaradokia
{ap-ok-ar-ad-ok-ee'-ah}
From a compound of G0575 and a compound of κάρα [[kara]] (the head) and G1380 (in the sense of watching); intense anticipation.
of the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
creature 2937
{2937} Prime
κτίσις
ktisis
{ktis'-is}
From G2936; original formation (properly the act; by implication the thing, literally or figuratively).
waiteth y553
[0553] Standard
ἀπεκδέχομαι
apekdechomai
{ap-ek-dekh'-om-ahee}
From G0575 and G1551; to expect fully.
z5736
<5736> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 618
for x553
(0553) Complement
ἀπεκδέχομαι
apekdechomai
{ap-ek-dekh'-om-ahee}
From G0575 and G1551; to expect fully.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
manifestation 602
{0602} Prime
ἀποκάλυψις
apokalupsis
{ap-ok-al'-oop-sis}
From G0601; disclosure.
of the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
sons 5207
{5207} Prime
υἱός
huios
{hwee-os'}
Apparently a primary word; a 'son' (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figurative kinship.
of God. 2316
{2316} Prime
θεός
theos
{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Romans 8:19-22

_ _ For, etc. — “The apostle, fired with the thought of the future glory of the saints, pours forth this splendid passage, in which he represents the whole creation groaning under its present degradation, and looking and longing for the revelation of this glory as the end and consummation of its existence” [Hodge].

_ _ the earnest expectation — (compare Philippians 1:20).

_ _ of the creature — rather, “the creation.”

_ _ waiteth for the manifestation — “is waiting for the revelation”

_ _ of the sons of God — that is, “for the redemption of their bodies” from the grave (Romans 8:23), which will reveal their sonship, now hidden (compare Luke 20:36; Revelation 21:7).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Romans 8:17-25.

John Wesley's Explanatory Notes

Romans 8:19

For the earnest expectation — The word denotes a lively hope of something drawing near, and a vehement longing after it. Of the creation — Of all visible creatures, believers excepted, who are spoken of apart; each kind, according as it is capable. All these have been sufferers through sin; and to all these (the finally impenitent excepted) shall refreshment redound from the glory of the children of God. Upright heathens are by no means to be excluded from this earnest expectation: nay, perhaps something of it may at some times be found even in the vainest of men; who (although in the hurry of life they mistake vanity for liberty, and partly stifle. partly dissemble, their groans, yet) in their sober, quiet, sleepless, afflicted hours, pour forth many sighs in the ear of God.

Geneva Bible Translation Notes

Romans 8:19

(21) For the earnest expectation of the (u) creature waiteth for the manifestation of the sons of God.

(21) Fourthly, he plainly teaches us that we will certainly be renewed from that confusion and horrible deformation of the whole world, which cannot be continual, as it was not this way at the beginning: but as it had a beginning by the sin of man, for whom it was made by the ordinance of God, so will it at length be restored with the elect.

(u) All this world.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the earnest:

Romans 8:23 And not only [they], but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, [to wit], the redemption of our body.
Philippians 1:20 According to my earnest expectation and [my] hope, that in nothing I shall be ashamed, but [that] with all boldness, as always, [so] now also Christ shall be magnified in my body, whether [it be] by life, or by death.

expectation:

Isaiah 65:17 For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
Acts 3:21 Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
2 Peter 3:11-13 [Seeing] then [that] all these things shall be dissolved, what manner [of persons] ought ye to be in [all] holy conversation and godliness, ... Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
Revelation 21:1-5 And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea. ... And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.

the manifestation:

Malachi 3:17-18 And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him. ... Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
Matthew 25:31-46 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory: ... And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
1 John 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Is 65:17. Mal 3:17. Mt 25:31. Ac 3:21. Ro 8:23. Php 1:20. 2P 3:11. 1Jn 3:2. Rv 21:1.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments