Luke 20:36New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— for they cannot even die anymore, because they are like angels, and are sons of God, being sons of the resurrection.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
English Revised Version (ERV 1885)
— for neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are sons of God, being sons of the resurrection.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— for neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are sons of God, being sons of the resurrection.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Neither can they die any more: for they are equal to the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
Darby's Translation (DBY 1890)
— for neither can they die any more, for they are equal to angels, and are sons of God, being sons of the resurrection.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For they cannot, even die any more,—for, equal unto messengers, are they, and are, sons of God, Of the resurrection, being, sons.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for neither are they able to die any more—for they are like messengers—and they are sons of God, being sons of the rising again.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Neither can they die any more for they are equal to the angels and are the children of God, being the children of the resurrection.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For they can die no more, forasmuch as they are equall vnto the Angels, ? are the sonnes of God, since they are the children of the resurrection.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Neither can they die any more; for they are equall vnto the Angels, and are the children of God, being the children of the resurrection.
Lamsa Bible (1957)
— For they cannot die again, because they are like angels; and they are sons of God, because they are sons of the resurrection.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Neither again can they die, for they are as the angels; and the children are they of Aloha, because they have become the children of the resurrection.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Neither can they die any more; for they are as the angels, and are the children of God, because they are children of the resurrection. |
x1063 (1063) Complementγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
Neither
3777 {3777} Primeοὔτεoute{oo'-teh}
From G3756 and G5037; not too, that is, neither or nor; by analogy not even.
y1063 [1063] Standardγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
can
1410 {1410} Primeδύναμαιdunamai{doo'-nam-ahee}
Of uncertain affinity; to be able or possible.
z5736 <5736> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Indicative (See G5791) Count - 618
they die
599 {0599} Primeἀποθνῄσκωapothnesko{ap-oth-nace'-ko}
From G0575 and G2348; to die off (literally or figuratively).
z5629 <5629> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 454
any more:
2089 {2089} Primeἔτιeti{et'-ee}
Perhaps akin to G2094; ' yet', still (of time or degree).
for
1063 {1063} Primeγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
they are
1526 {1526} Primeεἰσίeisi{i-see'}
Third person plural present indicative of G1510; they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
equal unto the angels;
2465 {2465} Primeἰσάγγελοςisaggelos{ee-sang'-el-los}
From G2470 and G0032; like an angel, that is, angelic.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
are
1526 {1526} Primeεἰσίeisi{i-see'}
Third person plural present indicative of G1510; they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
the children
5207 {5207} Primeυἱόςhuios{hwee-os'}
Apparently a primary word; a 'son' (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figurative kinship.
of God,
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
being
5607 {5607} Primeὤνon{oan}
The feminine, the neuter and the present participle of G1510; being.
z5752 <5752> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Participle (See G5796) Count - 186
the children
5207 {5207} Primeυἱόςhuios{hwee-os'}
Apparently a primary word; a 'son' (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figurative kinship.
of the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
resurrection.
386 {0386} Primeἀνάστασιςanastasis{an-as'-tas-is}
From G0450; a standing up again, that is, (literally) a resurrection from death (individual, general or by implication (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth). |
Luke 20:36
_ _ neither ... die any more — Marriage is ordained to perpetuate the human family; but as there will be no breaches by death in the future state, this ordinance will cease.
_ _ equal — or “like.”
_ _ unto the angels — that is, in the immortality of their nature.
_ _ children of God — not in respect of character but nature; “being the children of the resurrection” to an undecaying existence (Romans 8:21, Romans 8:23). And thus the children of their Father’s immortality (1 Timothy 6:16). |
Luke 20:36
They are the children of God — In a more eminent sense when they rise again. |
Luke 20:36
Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the (h) children of the resurrection.
(h) That is, men who partake in the resurrection: for as we truly say that they will indeed live who will enjoy everlasting bliss, so do those indeed rise who rise to life; though if this word "resurrection" is taken generally, it refers also to the wicked, who will rise to condemnation, which is not properly life, but death. |
- can:
Isaiah 25:8 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken [it].
Hosea 13:14 I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
1 Corinthians 15:26 The last enemy [that] shall be destroyed [is] death.
1 Corinthians 15:42 So also [is] the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
1 Corinthians 15:53-54 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal [must] put on immortality. ... So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
Philippians 3:21 Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
1 Thessalonians 4:13-17 But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope. ... Then we which are alive [and] remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
Revelation 20:6 Blessed and holy [is] he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
Revelation 21:4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
Revelation 22:2-5 In the midst of the street of it, and on either side of the river, [was there] the tree of life, which bare twelve [manner of] fruits, [and] yielded her fruit every month: and the leaves of the tree [were] for the healing of the nations. ... And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
|
- they are:
Zechariah 3:7 Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.
Matthew 22:30 For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
Mark 12:25 For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
1 Corinthians 15:49 And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
1 Corinthians 15:52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
Revelation 5:6-14 And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth. ... And the four beasts said, Amen. And the four [and] twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Revelation 7:9-12 After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands; ... Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, [be] unto our God for ever and ever. Amen.
Revelation 22:9 Then saith he unto me, See [thou do it] not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.
|
- the children of God:
Romans 8:17-23 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with [him], that we may be also glorified together. ... And not only [they], but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, [to wit], the redemption of our body.
1 John 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
|
  |
|
|
