Romans 6:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Or do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus have been baptized into His death?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
English Revised Version (ERV 1885)
— Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ, were baptized into his death?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Are you ignorant that we, as many as have been baptised unto Christ Jesus, have been baptised unto his death?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Or know ye not that, we, as many as were immersed into Christ [Jesus], into his death were immersed?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— are ye ignorant that we, as many as were baptized to Christ Jesus, to his death were baptized?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Know you not that all we who are baptized in Christ Jesus are baptized in his death?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Knowe ye not, that all we which haue bene baptized into Iesus Christ, haue bene baptized into his death?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Know ye not, that so many of vs as were baptized into Iesus Christ, were baptized into his death?
Lamsa Bible (1957)
— Do you not know that those of us who have been baptized into Jesus Christ have been baptized into his death?
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Or do you not know, that they who have been baptized into Jeshu Meshiha, into his death have been baptized?
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Or do ye not know, that we who are baptized into Jesus Messiah, are baptized into his death? |
2228 {2228} Primeἤe{ay}
A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.
Know ye not,
50 {0050} Primeἀγνοέωagnoeo{ag-no-eh'-o}
From G0001 (as a negative particle) and G3539; not to know (through lack of information or intelligence); by implication to ignore (through disinclination).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
that
x3754 (3754) Complementὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
so
y3754 [3754] Standardὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
many of us
y3745 [3745] Standardὅσοςhosos{hos'-os}
By reduplication from G3739; as ( much, great, long, etc.) as.
as
x3745 (3745) Complementὅσοςhosos{hos'-os}
By reduplication from G3739; as ( much, great, long, etc.) as.
were baptized
907 {0907} Primeβαπτίζωbaptizo{bap-tid'-zo}
From a derivative of G0911; to make whelmed (that is, fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism.
z5681 <5681> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 602
into
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
Jesus
2424 {2424} PrimeἸησοῦςIesous{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [ H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
Christ
5547 {5547} PrimeΧριστόςChristos{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.
were baptized
907 {0907} Primeβαπτίζωbaptizo{bap-tid'-zo}
From a derivative of G0911; to make whelmed (that is, fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism.
z5681 <5681> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 602
into
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
his
y846 [0846] Standardαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848 (0848) Complementαὑτοῦhautou{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
death?
2288 {2288} Primeθάνατοςthanatos{than'-at-os}
From G2348; (properly an adjective used as a noun) death (literally or figuratively). |
Romans 6:3
_ _ Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ — compare 1 Corinthians 10:2.
_ _ were baptized into his death? — sealed with the seal of heaven, and as it were formally entered and articled, to all the benefits and all the obligations of Christian discipleship in general, and of His death in particular. And since He was “made sin” and “a curse for us” (2 Corinthians 5:21; Galatians 5:13), “bearing our sins in His own body on the tree,” and “rising again for our justification” (Romans 4:25; 1 Peter 2:24), our whole sinful case and condition, thus taken up into His Person, has been brought to an end in His death. Whoso, then, has been baptized into Christ’s death has formally surrendered the whole state and life of sin, as in Christ a dead thing. He has sealed himself to be not only “the righteousness of God in Him,” but “a new creature”; and as he cannot be in Christ to the one effect and not to the other, for they are one thing, he has bidden farewell, by baptism into Christ’s death, to his entire connection with sin. “How,” then, “can he live any longer therein?” The two things are as contradictory in the fact as they are in the terms. |
Romans 6:3
As many as have been baptized into Jesus Christ have been baptized into his death — In baptism we, through faith, are ingrafted into Christ; and we draw new spiritual life from this new root, through his Spirit, who fashions us like unto him, and particularly with regard to his death and resurrection. |
Romans 6:3
(3) Know ye not, that so many of us as were baptized into (c) Jesus Christ were baptized into his death?
(3) There are three parts of this sanctification: that is, the death of the old man or sin, his burial, and the resurrection of the new man, descending into us from the virtue of the death, burial, and resurrection of Christ, of which benefit our baptism is a sign and pledge.
(c) To the end that growing up as one with him, we should receive his strength to extinguish sin in us, and to make us new men. |
- Know:
Romans 6:16 Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
Romans 7:1 Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?
1 Corinthians 3:16 Know ye not that ye are the temple of God, and [that] the Spirit of God dwelleth in you?
1 Corinthians 5:6 Your glorying [is] not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
1 Corinthians 6:2-3 Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters? ... Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
1 Corinthians 6:9 Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
1 Corinthians 6:15-16 Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make [them] the members of an harlot? God forbid. ... What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
1 Corinthians 6:19 What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost [which is] in you, which ye have of God, and ye are not your own?
1 Corinthians 9:13 Do ye not know that they which minister about holy things live [of the things] of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?
1 Corinthians 9:24 Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
2 Corinthians 13:5 Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?
James 4:4 Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
|
- as were:
- or, as are,
Matthew 28:19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
1 Corinthians 12:13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether [we be] Jews or Gentiles, whether [we be] bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
Galatians 3:27 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
1 Peter 3:21 The like figure whereunto [even] baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
|
- were:
Romans 6:4-5 Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. ... For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also [in the likeness] of [his] resurrection:
Romans 6:8 Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:
1 Corinthians 15:29 Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
Galatians 2:20-21 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me. ... I do not frustrate the grace of God: for if righteousness [come] by the law, then Christ is dead in vain.
|
  |
|
|
