Psalms 64:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The righteous man will be glad in the LORD and will take refuge in Him; And all the upright in heart will glory.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.
English Revised Version (ERV 1885)
— The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The righteous shall be glad in Jehovah, and shall take refuge in him; And all the upright in heart shall glory.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The righteous shall rejoice in Jehovah, and trust in him; and all the upright in heart shall glory.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The righteous man shall rejoice in Yahweh, and seek refuge in him, Then shall glory—all who are upright in heart.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The righteous doth rejoice in Jehovah, And hath trusted in Him, And boast themselves do all the upright of heart!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But the righteous shalbe glad in the Lord, and trust in him: and all that are vpright of heart, shall reioyce.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The righteous shalbe glad in the LORD, and shall trust in him; and all the vpright in heart shall glory.
Lamsa Bible (1957)
— The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glorify him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The righteous shall rejoice in the Lord, and hope on him, and all the upright in heart shall be praised.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The righteous shall be glad in Yahweh, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory. |
The righteous
6662
shall be glad
8055 {8055} Primeשָׂמַחsamach{saw-makh'}
A primitive root; probably to brighten up, that is, (figuratively) be (causatively make) blithe or gleesome.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and shall trust
2620 {2620} Primeחָסַהchacah{khaw-saw'}
A primitive root; to flee for protection (compare H0982); figuratively to confide in.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in him; and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the upright
3477 {3477} Primeיָשָׁרyashar{yaw-shawr'}
From H3474; straight (literally or figuratively).
in heart
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
shall glory.
1984 {1984} Primeהָלַלhalal{haw-lal'}
A primitive root; to be clear (originally of sound, but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify.
z8691 <8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 533 |
Psalms 64:10
Glad — For the honour of God, which by this means is vindicated. |
Psalms 64:10
The righteous (i) shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.
(i) When they will consider that he will be favourable to them as he was to his servant David. |
- righteous:
Psalms 32:11 Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all [ye that are] upright in heart.
Psalms 33:1 Rejoice in the LORD, O ye righteous: [for] praise is comely for the upright.
Psalms 40:3 And he hath put a new song in my mouth, [even] praise unto our God: many shall see [it], and fear, and shall trust in the LORD.
Psalms 58:10 The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
Psalms 68:2-3 As smoke is driven away, [so] drive [them] away: as wax melteth before the fire, [so] let the wicked perish at the presence of God. ... But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.
Philippians 4:4 Rejoice in the Lord alway: [and] again I say, Rejoice.
|
- upright:
Psalms 97:11 Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Psalms 112:2 His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
1 Corinthians 1:30-31 But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption: ... That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
Galatians 6:14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
|
  |
|
|
