Ephesians 4:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— one Lord, one faith, one baptism,
King James Version (KJV 1769) [2]
— One Lord, one faith, one baptism,
English Revised Version (ERV 1885)
— one Lord, one faith, one baptism,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— one Lord, one faith, one baptism,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— One Lord, one faith, one baptism,
Darby's Translation (DBY 1890)
— one Lord, one faith, one baptism;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— One Lord, one faith, one immersion,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— one Lord, one faith, one baptism,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— One Lord, one faith, one baptism.
Geneva Bible (GNV 1560)
— There is one Lord, one Faith, one Baptisme,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— One Lord, one Faith, one Baptisme,
Lamsa Bible (1957)
— There is one Lord, one faith, and one baptism;
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For one is the Lord, and one the faith, and one the baptism;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For, the Lord is one, and the faith one, and the baptism one; |
One
1520 {1520} Primeεἷςheis{hice}
(Including the neuter [etc.] ἕν [[hen]]); a primary numeral; one.
Lord,
2962 {2962} Primeκύριοςkurios{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] ( supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
one
y1520 [1520] Standardεἷςheis{hice}
(Including the neuter [etc.] ἕν [[hen]]); a primary numeral; one.
x3391 (3391) Complementμίαmia{mee'-ah}
Irregular feminine of G1520; one or first.
faith,
4102 {4102} Primeπίστιςpistis{pis'-tis}
From G3982; persuasion, that is, credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly constancy in such profession; by extension the system of religious (Gospel) truth itself.
one
y3391 [3391] Standardμίαmia{mee'-ah}
Irregular feminine of G1520; one or first.
x1520 (1520) Complementεἷςheis{hice}
(Including the neuter [etc.] ἕν [[hen]]); a primary numeral; one.
baptism,
908 {0908} Primeβάπτισμαbaptisma{bap'-tis-mah}
From G0907; baptism (technically or figuratively). |
Ephesians 4:5
_ _ Similarly “faith” and “baptism” (the sacramental seal of faith) are connected (Mark 16:16; Colossians 2:12). Compare 1 Corinthians 12:13, “Faith” is not here that which we believe, but the act of believing, the mean by which we apprehend the “one Lord.” “Baptism” is specified, being the sacrament whereby we are incorporated into the “one body.” Not the Lord’s Supper, which is an act of matured communion on the part of those already incorporate, “a symbol of union, not of unity” [Ellicott]. In 1 Corinthians 10:17, where a breach of union was in question, it forms the rallying point [Alford]. There is not added, “One pope, one council, one form of government” [Cautions for Times]. The Church is one in unity of faith (Ephesians 4:5; Jude 1:3); unity of origination (Ephesians 2:19-21): unity of sacraments (Ephesians 4:5; 1 Corinthians 10:17; 1 Corinthians 12:13): unity of “hope” (Ephesians 4:4; Titus 1:2); unity of charity (Ephesians 4:3): unity (not uniformity) of discipline and government: for where there is no order, no ministry with Christ as the Head, there is no Church [Pearson, Exposition of the Creed, Article IX]. |
Ephesians 4:5
One outward baptism. |
- One Lord:
Acts 2:36 Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
Acts 10:36 The word which [God] sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
Romans 14:8-9 For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's. ... For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
1 Corinthians 1:2 Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called [to be] saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:
1 Corinthians 1:13 Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?
1 Corinthians 8:6 But to us [there is but] one God, the Father, of whom [are] all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom [are] all things, and we by him.
1 Corinthians 12:5 And there are differences of administrations, but the same Lord.
Philippians 2:11 And [that] every tongue should confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father.
Philippians 3:8 Yea doubtless, and I count all things [but] loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them [but] dung, that I may win Christ,
|
- one faith:
Ephesians 4:13 Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
Romans 3:30 Seeing [it is] one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
2 Corinthians 11:4 For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or [if] ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with [him].
Galatians 1:6-7 I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel: ... Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
Titus 1:1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;
Titus 1:4 To Titus, [mine] own son after the common faith: Grace, mercy, [and] peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.
Hebrews 13:7 Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of [their] conversation.
James 2:18 Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
Jude 1:3 Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort [you] that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.
Jude 1:20 But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
|
- one baptism:
Matthew 28:19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
Romans 6:3-4 Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death? ... Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
1 Corinthians 12:13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether [we be] Jews or Gentiles, whether [we be] bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
Galatians 3:26-28 For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus. ... There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
Hebrews 6:6 If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put [him] to an open shame.
1 Peter 3:21 The like figure whereunto [even] baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
|
  |
|
|
