John 16:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “He will glorify Me, for He will take of Mine and will disclose [it] to you.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew [it] unto you.
English Revised Version (ERV 1885)
— He shall glorify me: for he shall take of mine, and shall declare [it] unto you.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He shall glorify me: for he shall take of mine, and shall declare [it] unto you.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He will glorify me: for he will receive of mine, and will show [it] to you.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He shall glorify me, for he shall receive of mine and shall announce [it] to you.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He, shall glorify me; for, of mine, shall he receive, and announce unto you.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He will glorify me, because of mine He will take, and will tell to you.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He shall glorify me: because he shall receive of mine and shall shew it to you.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He shall glorifie me: for he shall receiue of mine, and shall shewe it vnto you.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He shall glorifie me, for he shall receiue of mine, and shall shew it vnto you.
Lamsa Bible (1957)
— He will glorify me, because he will take of my own and show it to you.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— He will glorify me, because of mine he will take and will show you.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— He will glorify me; because he will receive of what is mine, and will show [it] to you. |
He
1565 {1565} Primeἐκεῖνοςekeinos{ek-i'-nos}
From G1563; that one (or [neuter] thing); often intensified by the article prefixed.
shall glorify
1392 {1392} Primeδοξάζωdoxazo{dox-ad'-zo}
From G1391; to render (or esteem) glorious (in a wide application).
z5692 <5692> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 814
me:
1691 {1691} Primeἐμέeme{em-eh'}
A prolonged form of G3165; me.
for
3754 {3754} Primeὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
he shall receive
2983 {2983} Primeλαμβάνωlambano{lam-ban'-o}
A prolonged form of a primary verb, which is used only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively [probably objective or active, to get hold of; whereas G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while G0138 is more violent, to seize or remove]).
z5695 <5695> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Indicative (See G5791) Count - 271
of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
mine,
1699
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
shall shew
312 {0312} Primeἀναγγέλλωanaggello{an-ang-el'-lo}
From G0303 and the base of G0032; to announce (in detail).
z5692 <5692> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 814
[it] unto you.
5213 {5213} Primeὑμῖνhumin{hoo-min'}
Irregular dative case of G5210; to ( with or by) you. |
John 16:14
_ _ He shall glorify me; for he shall receive of mine and show it unto you — Thus the whole design of the Spirit’s office is to glorify Christ — not in His own Person, for this was done by the Father when He exalted Him to His own right hand — but in the view and estimation of men. For this purpose He was to “receive of Christ” — all the truth relating to Christ — “and show it unto them,” or make them to discern it in its own light. The subjective nature of the Spirit’s teaching — the discovery to the souls of men of what is Christ outwardly — is here very clearly expressed; and, at the same time, the vanity of looking for revelations of the Spirit which shall do anything beyond throwing light in the soul upon what Christ Himself is, and taught, and did upon earth. |
John 16:14
(5) He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew [it] unto you.
(5) The Holy Spirit brings no new doctrine, but teaches that which was uttered by Christ's own mouth, and imprints it in our minds. |
- glorify:
John 16:9-10 Of sin, because they believe not on me; ... Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
Acts 2:32-36 This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses. ... Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
Acts 4:10-12 Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, [even] by him doth this man stand here before you whole. ... Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
1 Corinthians 12:3 Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and [that] no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.
1 Peter 1:10-12 Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace [that should come] unto you: ... Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
1 Peter 2:7 Unto you therefore which believe [he is] precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,
1 John 4:1-3 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world. ... And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that [spirit] of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
1 John 4:13-14 Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit. ... And we have seen and do testify that the Father sent the Son [to be] the Saviour of the world.
1 John 5:6 This is he that came by water and blood, [even] Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.
|
- for:
John 15:26 But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, [even] the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
Zechariah 12:10 And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for [his] only [son], and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for [his] firstborn.
1 Corinthians 2:8-10 Which none of the princes of this world knew: for had they known [it], they would not have crucified the Lord of glory. ... But God hath revealed [them] unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
2 Corinthians 3:14-18 But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which [vail] is done away in Christ. ... But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, [even] as by the Spirit of the Lord.
2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to [give] the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Galatians 5:5 For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
1 John 3:23-24 And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment. ... And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
1 John 4:13-14 Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit. ... And we have seen and do testify that the Father sent the Son [to be] the Saviour of the world.
1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, [even] in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
Revelation 19:10 And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See [thou do it] not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
|
  |
|
|
