Psalms 113:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The LORD is high above all nations; His glory is above the heavens.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The LORD [is] high above all nations, [and] his glory above the heavens.
English Revised Version (ERV 1885)
— The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Jehovah is high above all nations, And his glory above the heavens.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The LORD [is] high above all nations, [and] his glory above the heavens.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jehovah is high above all nations, his glory above the heavens.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— High above all nations, is Yahweh, Above the heavens, his glory.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— High above all nations [is] Jehovah, Above the heavens [is] his honour.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The Lord is high above all nations; and his glory above the heavens.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The Lord is high aboue all nations, and his glorie aboue the heauens.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The LORD [is] high aboue all nations: [and] his glory aboue the heauens.
Lamsa Bible (1957)
— The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The Lord is high above all the nations; his glory is above the heavens.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yahweh [is] high above all nations, [and] his glory above the heavens. |
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ is] high
7311 {7311} Primeרוּםruwm{room}
A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
above
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
nations,
1471 {1471} Primeגּוֹיgowy{go'-ee}
Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts.
[ and] his glory
3519 {3519} Primeכָּבוֹדkabowd{kaw-bode'}
From H3513; properly weight; but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness.
above
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the heavens.
8064 {8064} Primeשָׁמַיִםshamayim{shaw-mah'-yim}
The second form being dual of an unused singular; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve). |
Psalms 113:4-6
_ _ God’s exaltation enhances His condescension; |
Psalms 113:4
The LORD [is] high above all (b) nations, [and] his glory above the heavens.
(b) If God's glory shines through all the world, and therefore of all ought to be praised, what great condemnation were it to his people, among whom chiefly it shines, if they should not earnestly extol his Name? |
- high:
Psalms 97:9 For thou, LORD, [art] high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
Psalms 99:2 The LORD [is] great in Zion; and he [is] high above all the people.
Isaiah 40:15 Behold, the nations [are] as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.
Isaiah 40:17 All nations before him [are] as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.
Isaiah 40:22 [It is] he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof [are] as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:
|
- his glory:
Psalms 8:1 [[To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David.]] O LORD our Lord, how excellent [is] thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
Psalms 57:10-11 For thy mercy [is] great unto the heavens, and thy truth unto the clouds. ... Be thou exalted, O God, above the heavens: [let] thy glory [be] above all the earth.
1 Kings 8:27 But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?
Isaiah 66:1 Thus saith the LORD, The heaven [is] my throne, and the earth [is] my footstool: where [is] the house that ye build unto me? and where [is] the place of my rest?
|
  |
|
|
