Psalms 99:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The LORD is great in Zion, And He is exalted above all the peoples.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The LORD [is] great in Zion; and he [is] high above all the people.
English Revised Version (ERV 1885)
— The LORD is great in Zion; and he is high above all the peoples.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Jehovah is great in Zion; And he is high above all the peoples.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The LORD [is] great in Zion; and he [is] high above all people.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jehovah is great in Zion, and he is high above all the peoples.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yahweh, in Zion, is great, And, high, is he over all the peoples.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Jehovah in Zion [is] great, And high He [is] over all the peoples.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The Lord is great in Sion, and high above all people.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The Lord is great in Zion, and he is high aboue all the people.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The LORD [is] great in Zion: and he [is] high aboue all people.
Lamsa Bible (1957)
— The LORD is great in Zion; he is high above all the people.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The Lord is great in Zion{gr.Sion}, and is high over all the people.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yahweh [is] great in Tziyyon; and he [is] high above all the people. |
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ is] great
1419 {1419} Primeגָּדוֹלgadowl{gaw-dole'}
From H1431; great (in any sense); hence older; also insolent.
in
Xiyyôn
צִיּוֹן;
6726 {6726} PrimeצִיּוֹןTsiyown{tsee-yone'}
The same (regular) as H6725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem.
and he
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[ is] high
7311 {7311} Primeרוּםruwm{room}
A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
above
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the people.
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock. |
Psalms 99:2
_ _ great in Zion — where He dwells (Psalms 9:11). |
- great:
Psalms 48:1-3 [[A Song [and] Psalm for the sons of Korah.]] Great [is] the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, [in] the mountain of his holiness. ... God is known in her palaces for a refuge.
Psalms 50:2 Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Psalms 76:1-2 [[To the chief Musician on Neginoth, A Psalm [or] Song of Asaph.]] In Judah [is] God known: his name [is] great in Israel. ... In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
Isaiah 12:6 Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great [is] the Holy One of Israel in the midst of thee.
Isaiah 14:32 What shall [one] then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
Hebrews 12:22-24 But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels, ... And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than [that of] Abel.
Revelation 14:1-5 And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty [and] four thousand, having his Father's name written in their foreheads. ... And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
|
- high:
Psalms 66:7 He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
Psalms 97:9 For thou, LORD, [art] high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
Daniel 4:34-35 And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion [is] an everlasting dominion, and his kingdom [is] from generation to generation: ... And all the inhabitants of the earth [are] reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and [among] the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
James 4:6-7 But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. ... Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
|
  |
|
|
