Psalms 76:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— His tabernacle is in Salem; His dwelling place also is in Zion.
King James Version (KJV 1769) [2]
— In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
English Revised Version (ERV 1885)
— In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— In Salem also is his tabernacle, And his dwelling-place in Zion.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And in Salem is his tent, and his dwelling-place in Zion.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now hath come into Salem, his pavilion, And his dwelling-place into Zion.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And His tabernacle is in Salem, And His habitation in Zion.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And his place is in peace: and his abode in Sion:
Geneva Bible (GNV 1560)
— For in Shalem is his Tabernacle, and his dwelling in Zion.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Sion.
Lamsa Bible (1957)
— In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And his place has been in peace, and his dwelling-place in Zion{gr.Sion}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In Shalem also is his tabernacle, and his dwelling place in Tziyyon. |
In
Šälëm
שָׁלֵם
8004 {8004} PrimeשָׁלֵםShalem{shaw-lame'}
The same as H8003; peaceful; Shalem, an early name of Jerusalem.
also is
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
his tabernacle,
5520 {5520} Primeסֹךְcok{soke}
From H5526; a hut (as of entwined boughs); also a lair.
and his dwelling place
4585 {4585} Primeמְעוֹנָהm@`ownah{meh-o-naw'}
Feminine of H4583, and meaning the same.
in
Xiyyôn
צִיּוֹן.
6726 {6726} PrimeצִיּוֹןTsiyown{tsee-yone'}
The same (regular) as H6725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem. |
Psalms 76:2
Salem — In Jerusalem, which was anciently called Salem. Zion — Largely so called, as it includes Moriah, an adjoining hill. |
Psalms 76:2
In (b) Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
(b) Which later was called Jerusalem. |
- Salem:
Genesis 14:18 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he [was] the priest of the most high God.
Hebrews 7:1-2 For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him; ... To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
|
- dwelling:
Psalms 132:13-14 For the LORD hath chosen Zion; he hath desired [it] for his habitation. ... This [is] my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
2 Chronicles 6:6 But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
Isaiah 12:6 Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great [is] the Holy One of Israel in the midst of thee.
|
|
|
|
