Psalms 50:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
English Revised Version (ERV 1885)
— Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Out of Zion the perfection of beauty, God, hath shone forth.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— From Zion, the perfection of beauty, God shone.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Out of Sion the loveliness of his beauty.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Out of Zion, which is the perfection of beautie, hath God shined.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Out of Sion the perfection of beautie, God hath shined.
Lamsa Bible (1957)
— Out of Zion, the perfection of beauty, God has shined.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Out of Zion{gr.Sion} [comes] the excellence of his beauty.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Out of Tziyyon, the perfection of beauty, Elohim hath shined. |
Out of
Xiyyôn
צִיּוֹן,
6726 {6726} PrimeצִיּוֹןTsiyown{tsee-yone'}
The same (regular) as H6725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the perfection
4359 {4359} Primeמִכְלָלmiklal{mik-lawl'}
From H3634; perfection (of beauty).
of beauty,
3308 {3308} Primeיֳפִיyophiy{yof-ee'}
From H3302; beauty.
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
hath shined.
3313 {3313} Primeיָפַעyapha`{yaw-fah'}
A primitive root; to shine.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675 |
Psalms 50:2
Zion — The place where he was supposed to reside, and where he would now sit in judgment. The perfection — The most amiable place of the whole world, because, of the presence and worship, and blessing of God. Shined — Hath manifested himself in a glorious manner. |
Psalms 50:2
Out of Zion, the (c) perfection of beauty, God hath shined.
(c) Because God had chosen it to have his Name there called on and also his image shines there in the doctrine of the law. |
- Out:
Psalms 68:24 They have seen thy goings, O God; [even] the goings of my God, my King, in the sanctuary.
Isaiah 12:6 Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great [is] the Holy One of Israel in the midst of thee.
Isaiah 26:21 For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
Hosea 5:15 I will go [and] return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
Habakkuk 2:20 But the LORD [is] in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
Hebrews 12:22-26 But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels, ... Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
|
- perfection:
Psalms 48:2 Beautiful for situation, the joy of the whole earth, [is] mount Zion, [on] the sides of the north, the city of the great King.
Psalms 87:2-3 The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. ... Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
Psalms 80:17 Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man [whom] thou madest strong for thyself.
Song of Songs 5:16 His mouth [is] most sweet: yea, he [is] altogether lovely. This [is] my beloved, and this [is] my friend, O daughters of Jerusalem.
Zechariah 9:17 For how great [is] his goodness, and how great [is] his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
|
- God:
Psalms 80:1 [[To the chief Musician upon Shoshannimeduth, A Psalm of Asaph.]] Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest [between] the cherubims, shine forth.
Deuteronomy 33:2 And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand [went] a fiery law for them.
Habakkuk 3:3-4 God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise. ... And [his] brightness was as the light; he had horns [coming] out of his hand: and there [was] the hiding of his power.
Revelation 1:16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance [was] as the sun shineth in his strength.
Revelation 21:23 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb [is] the light thereof.
|
  |
|
|
