Psalms 97:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For You are the LORD Most High over all the earth; You are exalted far above all gods.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For thou, LORD, [art] high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
English Revised Version (ERV 1885)
— For thou, LORD, art most high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For thou, Jehovah, art most high above all the earth: Thou art exalted far above all gods.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For thou, LORD, [art] high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For thou, Jehovah, art the Most High above all the earth; thou art exalted exceedingly above all gods.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, thou, Yahweh, art Most High over all the earth, Greatly hast thou exalted thyself above all gods.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For Thou, Jehovah, [art] Most High over all the earth, Greatly Thou hast been exalted over all gods.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For thou art the most high Lord over all the earth: thou art exalted exceedingly above all gods.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For thou, Lorde, art most High aboue all the earth: thou art much exalted aboue all gods.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For thou, LORD, [art] high aboue all the earth: thou art exalted farre aboue all gods.
Lamsa Bible (1957)
— For thou, LORD, art high above all the earth; thou art exalted far above all gods.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For thou art Lord most high over all the earth; thou art greatly exalted above all gods.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For thou, Yahweh, [art] Elyon above all the earth: thou art exalted far above all elohim. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
thou,
x859 (0859) Complementאַתָּה'attah{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ art]
`Elyôn
עֶליוֹן
x5945 (5945) Complementעֶלְיוֹן'elyown{el-yone'}
From H5927; an elevation, that is, (adjectively) lofty (comparatively); as title, the Supreme.
above
y5945 [5945] Standardעֶלְיוֹן'elyown{el-yone'}
From H5927; an elevation, that is, (adjectively) lofty (comparatively); as title, the Supreme.
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the earth:
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
thou art exalted
5927 {5927} Primeעָלָה`alah{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively ( be high) or active ( mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
far
x3966 (3966) Complementמְאֹדm@`od{meh-ode'}
From the same as H0181; properly vehemence, that is, (with or without preposition) vehemently; by implication wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated).
above
y3966 [3966] Standardמְאֹדm@`od{meh-ode'}
From the same as H0181; properly vehemence, that is, (with or without preposition) vehemently; by implication wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated).
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
´élöhîm
אֱלֹהִים.
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative. |
- high:
Psalms 83:18 That [men] may know that thou, whose name alone [is] JEHOVAH, [art] the most high over all the earth.
Ephesians 1:21 Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
Philippians 2:9-11 Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: ... And [that] every tongue should confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father.
|
- far:
Psalms 95:3 For the LORD [is] a great God, and a great King above all gods.
Psalms 96:4 For the LORD [is] great, and greatly to be praised: he [is] to be feared above all gods.
Psalms 115:3-8 But our God [is] in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased. ... They that make them are like unto them; [so is] every one that trusteth in them.
Psalms 135:5 For I know that the LORD [is] great, and [that] our Lord [is] above all gods.
Exodus 18:11 Now I know that the LORD [is] greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly [he was] above them.
Jeremiah 10:8 But they are altogether brutish and foolish: the stock [is] a doctrine of vanities.
Jeremiah 10:10 But the LORD [is] the true God, he [is] the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
|
  |
|
|
