Genesis 28:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “This stone, which I have set up as a pillar, will be God’s house, and of all that You give me I will surely give a tenth to You.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And this stone, which I have set [for] a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— then this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house. And of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And this stone, which I have set [for] a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me, I will surely give the tenth to thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And this stone, which I have set up [for] a pillar, shall be God's house; and of all that thou wilt give me I will without fail give the tenth to thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, this stone which I have put for a pillar, shall be the house of God,—And, of all which thou shalt give me, a tenth, will I tithe unto thee.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— then this stone which I have made a standing pillar is a house of God, and all that Thou dost give to me—tithing I tithe to Thee.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And this stone, which I have set up for a title, shall be called the house of God: and of all things that thou shalt give to me, I will offer tithes to thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And this stone, which I haue set vp as a pillar, shall be Gods house: and of all that thou shalt giue me, wil I giue the tenth vnto thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And this stone which I haue set for a pillar, shall be Gods house: and of all that thou shalt giue me, I will surely giue the tenth vnto thee.
Lamsa Bible (1957)
— And this stone which I have set up for a pillar shall be God's house and of all that thou shalt give me I will give the tenth to thee.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And this stone, which I have set up for a pillar, shall be to me a house of God; and of all whatsoever thou shalt give me, I will tithe a tenth for thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And this stone, which I have set [for] a pillar, shall be Elohim's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee. |
And this
x2063 (2063) Complementזֹאתzo'th{zothe'}
Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).
stone,
68 {0068} Primeאֶבֶן'eben{eh'-ben}
From the root of H1129 through the meaning, to build; a stone.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
I have set
7760 {7760} Primeשׂוּםsuwm{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
[ for] a pillar,
4676 {4676} Primeמַצֵּבָהmatstsebah{mats-tsay-baw'}
Feminine (causative) participle of H5324; something stationed, that is, a column or (memorial stone); by analogy an idol.
shall be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
´Élöhîm's
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
house:
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
and of all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
thou shalt give
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
me I will surely
y6237 [6237] Standardעָשַׂר`asar{aw-sar'}
A primitive root (identical with H6238); to accumulate; but used only as denominative from H6235; to tithe, that is, take or give a tenth.
z8763 <8763> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 790
give the tenth
6237 {6237} Primeעָשַׂר`asar{aw-sar'}
A primitive root (identical with H6238); to accumulate; but used only as denominative from H6235; to tithe, that is, take or give a tenth.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
unto thee. |
- God's:
Genesis 28:17 And he was afraid, and said, How dreadful [is] this place! this [is] none other but the house of God, and this [is] the gate of heaven.
Genesis 12:8 And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, [having] Bethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.
Genesis 21:33 And [Abraham] planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.
Genesis 33:20 And he erected there an altar, and called it Elelohe-Israel.
Genesis 35:1 And God said unto Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.
Genesis 35:15 And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.
|
- I will:
Genesis 14:20 And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
Leviticus 27:30-33 And all the tithe of the land, [whether] of the seed of the land, [or] of the fruit of the tree, [is] the LORD'S: [it is] holy unto the LORD. ... He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed.
Deuteronomy 14:22-23 Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year. ... And thou shalt eat before the LORD thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the LORD thy God always.
|
  |
|
|
