Psalms 9:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When my enemies turn back, They stumble and perish before You.
King James Version (KJV 1769) [2]
— When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
English Revised Version (ERV 1885)
— When mine enemies turn back, they stumble and perish at thy presence.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— When mine enemies turn back, They stumble and perish at thy presence.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— When my enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
Darby's Translation (DBY 1890)
— When mine enemies turned back, they stumbled and perished at thy presence:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— When mine enemies turned back, they stumbled and perished from before thee;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In mine enemies turning backward, they stumble and perish from Thy face.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— When my enemy shall be turned back: they shall be weakened, and perish before thy face.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For that mine enemies are turned backe: they shall fall, and perish at thy presence.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— When mine enemies are turned backe, they shall fall and perish at thy presence.
Lamsa Bible (1957)
— When mine enemies are beaten back, they shall stumble and perish before thy presence.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— When mine enemies are turned back, they shall be feeble and perish at thy presence.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence. |
When mine enemies
341 {0341} Primeאֹיֵב'oyeb{o-yabe'}
Active participle of H0340; hating; an adversary.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
are turned
7725 {7725} Primeשׁוּבshuwb{shoob}
A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
back,
268 {0268} Primeאָחוֹר'achowr{aw-khore'}
From H0299; the hinder part; hence (adverbially) behind, backward; also (as facing north) the West.
they shall fall
3782 {3782} Primeכָּשַׁלkashal{kaw-shal'}
A primitive root; to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication to falter, stumble, faint or fall.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
and perish
6 {0006} Primeאָבַד'abad{aw-bad'}
A primitive root; properly to wander away, that is lose oneself; by implication to perish (causatively, destroy).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
at thy presence.
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
Psalms 9:3-5
_ _ When ... are turned back — It is the result of God’s power alone. He, as a righteous Judge (Psalms 7:11), vindicates His people. He rebukes by acts as well as words (Psalms 6:1; Psalms 18:15), and so effectually as to destroy the names of nations as well as persons. |
Psalms 9:3
Turned back — Put to flight. |
- they shall:
Psalms 68:1-2 [[To the chief Musician, A Psalm [or] Song of David.]] Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him. ... As smoke is driven away, [so] drive [them] away: as wax melteth before the fire, [so] let the wicked perish at the presence of God.
Psalms 76:7 Thou, [even] thou, [art] to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
Psalms 80:16 [It is] burned with fire, [it is] cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
Isaiah 64:3 When thou didst terrible things [which] we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
2 Thessalonians 1:9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
Revelation 6:12-17 And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood; ... For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
|
  |
|
|
