Psalms 119:74New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— May those who fear You see me and be glad, Because I wait for Your word.
King James Version (KJV 1769) [2]
— They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
English Revised Version (ERV 1885)
— They that fear thee shall see me and be glad; because I have hoped in thy word.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They that fear thee shall see me and be glad, Because I have hoped in thy word.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
Darby's Translation (DBY 1890)
— They that fear thee will see me, and rejoice; because I have hoped in thy word.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— They who revere thee, shall see me and rejoice, that, for thy word, I waited.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Those fearing Thee see me and rejoice, Because for Thy word I have hoped.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They that fear thee shall see me, and shall be glad: because I have greatly hoped in thy words.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So they that feare thee, seeing mee shall reioyce, because I haue trusted in thy woorde.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They that feare thee will bee glad when they see mee: because I haue hoped in thy word.
Lamsa Bible (1957)
— So that those who revere thee may see and rejoice, because I have hoped in thy word.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They that fear thee will see me and rejoice: for I have hoped in thy words.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word. |
They that fear
3373 {3373} Primeיָרֵאyare'{yaw-ray'}
From H3372; fearing; morally reverent.
thee will be glad
8055 {8055} Primeשָׂמַחsamach{saw-makh'}
A primitive root; probably to brighten up, that is, (figuratively) be (causatively make) blithe or gleesome.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
when they see
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
me; because
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
I have hoped
3176 {3176} Primeיָחַלyachal{yaw-chal'}
A primitive root; to wait; by implication to be patient, hope.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
in thy word.
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause. |
Psalms 119:74
_ _ So when He has led us to rely on His truth, He will “make us to the praise of His grace” by others. “Those who fear Thee will be glad at my prosperity, as they consider my cause their cause” (Psalms 34:2; Psalms 142:7). |
Psalms 119:74
_ _ Here is, 1. The confidence of this good man in the hope of God's salvation: “I have hoped in thy word; and I have not found it in vain to do so; it has not failed me, nor have I been disappointed in my expectations from it. It is a hope that maketh not ashamed; but is present satisfaction, and fruition at last.” 2. The concurrence of other good men with him in the joy of that salvation: “Those that fear thee will be glad when they see me relieved by my hope in thy word and delivered according to my hope.” The comforts which some of God's children have in God, and the favours they have received from him, should be matter of joy to others of them. Paul often expressed the hope that for God's grace to him thanks would be rendered by many, 2 Corinthians 1:11; 2 Corinthians 4:15. Or it may be taken more generally; good people are glad to see one another; they are especially pleased with those who are eminent for their hope in God's word. |
Psalms 119:74
Glad — For the encouragement they have by my example to trust in God. See me — Alive and in safety. Word — In thy promise, and have not been disappointed of my hope. |
Psalms 119:74
They that (b) fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
(b) When God shows his grace toward any, he testifies to others that he does not fail them who trust in him. |
- fear thee:
Psalms 119:79 Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.
Psalms 34:2-6 My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear [thereof], and be glad. ... This poor man cried, and the LORD heard [him], and saved him out of all his troubles.
Psalms 66:16 Come [and] hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
Malachi 3:16 Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard [it], and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
|
- I have:
Psalms 119:42 So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
Psalms 119:147 I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
Psalms 108:7 God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Genesis 32:11-12 Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, [and] the mother with the children. ... And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
Luke 21:33 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
|
  |
|
|
