Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 22:25

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— From You [comes] my praise in the great assembly; I shall pay my vows before those who fear Him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— My praise [shall be] of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
English Revised Version (ERV 1885)
— Of thee cometh my praise in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— My praise [shall be] of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— My praise is from thee, in the great congregation; I will pay my vows before them that fear him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Of thee, is my praise in the great convocation, My vows, will I pay, before them who revere him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Of Thee my praise [is] in the great assembly. My vows I complete before His fearers.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— With thee is my praise in a great church: I will pay my vows in the sight of them that fear him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— My prayse shalbe of thee in the great Congregation: my vowes will I perfourme before them that feare him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— My praise [shalbe] of thee, in the great congregation: I will pay my vowes, before them that feare him.
Lamsa Bible (1957)
— My praise shall be of thee in the great congregation; I will fulfil my vows before them that worship him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— My praise is of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— My praise [shall be] of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
My praise 8416
{8416} Prime
תְּהִלָּה
t@hillah
{teh-hil-law'}
From H1984; laudation; specifically (concretely) a hymn.
[shall be] of x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x854
(0854) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
thee in the great 7227
{7227} Prime
רַב
rab
{rab}
By contraction from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality).
congregation: 6951
{6951} Prime
קָהָל
qahal
{kaw-hawl'}
From H6950; assemblage (usually concretely).
I will pay 7999
{7999} Prime
שָׁלַם
shalam
{shaw-lam'}
A primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively to be (causatively make) completed; by implication to be friendly; by extension to reciprocate (in various applications).
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
my vows 5088
{5088} Prime
נֶדֶר
neder
{neh'-der}
From H5087; a promise (to God); also (concretely) a thing promised.
before x5048
(5048) Complement
נֶגֶד
neged
{neh'-ghed}
From H5046; a front, that is, part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbially, especially with preposition) over against or before.
them that fear 3373
{3373} Prime
יָרֵא
yare'
{yaw-ray'}
From H3372; fearing; morally reverent.
him.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 22:25-26

_ _ My praise shall be of thee — or, perhaps better, “from thee,” that is, God gives grace to praise Him. With offering praise, he further evinces his gratitude by promising the payment of his vows, in celebrating the usual festival, as provided in the law (Deuteronomy 12:18; Deuteronomy 16:11), of which the pious or humble, and they that seek the Lord (His true worshippers) shall partake abundantly, and join him in praise [Psalms 22:26]. In the enthusiasm produced by his lively feelings, he addresses such in words, assuring them of God’s perpetual favor [Psalms 22:26]. The dying of the heart denotes death (1 Samuel 25:37); so its living denotes life.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 22:22-31.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 22:25

Great congregation — In the universal church, of Jews and Gentiles.

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 22:25

My praise [shall be] of thee in the great congregation: I will pay my (p) vows before them that fear him.

(p) Which were sacrifices of thanksgiving which they offered by God's commandment, when they were delivered out of any great danger.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
My praise:

Psalms 22:22 I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
Psalms 35:18 I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
Psalms 40:9-10 I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest. ... I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Psalms 111:1 Praise ye the LORD. I will praise the LORD with [my] whole heart, in the assembly of the upright, and [in] the congregation.

I will:

Psalms 56:12 Thy vows [are] upon me, O God: I will render praises unto thee.
Psalms 65:1 [[To the chief Musician, A Psalm [and] Song of David.]] Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
Psalms 66:13 I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
Psalms 66:16 Come [and] hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
Psalms 116:14-19 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people. ... In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
Psalms 118:19-20 Open to me the gates of righteousness: I will go into them, [and] I will praise the LORD: ... This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
Ecclesiastes 5:4-5 When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for [he hath] no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed. ... Better [is it] that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance
Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments