Job 27:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Will God hear his cry When distress comes upon him?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
English Revised Version (ERV 1885)
— Will God hear his cry, when trouble cometh upon him?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Will God hear his cry, When trouble cometh upon him?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Will *God hear his cry when distress cometh upon him?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— His outcry, will GOD hear, when there cometh upon him distress?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— His cry doth God hear, When distress cometh on him?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Will God hear his cry, when distress shall come upon him?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Will God heare his cry, when trouble commeth vpon him?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Will God heare his cry, when trouble commeth vpon him?
Lamsa Bible (1957)
— For God will not hear his prayer when trouble comes upon him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Will God hear his prayer? or, when distress has come upon him,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Will El hear his cry when trouble cometh upon him? |
Will
´Ël
אֵל
410 {0410} Primeאֵל'el{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity).
hear
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
his cry
6818 {6818} Primeצְעָקָהtsa`aqah{tsah-ak-aw'}
From H6817; a shriek.
when
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
trouble
6869 {6869} Primeצָרָהtsarah{tsaw-raw'}
Feminine of H6862; tightness (that is, figuratively trouble); transitively a female rival.
cometh
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
him? |
- Will God:
Job 35:12-13 There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men. ... Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
Psalms 18:41 They cried, but [there was] none to save [them: even] unto the LORD, but he answered them not.
Psalms 66:18 If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear [me]:
Psalms 109:7 When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
Proverbs 1:28 Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:
Proverbs 28:9 He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer [shall be] abomination.
Isaiah 1:15 And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Jeremiah 11:11 Therefore thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them.
Jeremiah 14:12 When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
Ezekiel 8:18 Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, [yet] will I not hear them.
Micah 3:4 Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
Zechariah 7:13 Therefore it is come to pass, [that] as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:
John 9:31 Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
James 4:3 Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume [it] upon your lusts.
|
- his cry:
Hosea 7:14 And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, [and] they rebel against me.
Luke 13:25 When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:
|
  |
|
|
