NASB — Mark 1 — KJV

Preaching of John the Baptist

1 The beginning° of the gospel° of Jesus° Christ°, athe Son° of God°.

[1] aMt 4:3

2aAs it is written° in Isaiah° the prophet°:
  “bBEHOLD°, I SEND° MY MESSENGER° IAHEAD° OF YOU,
  WHO° WILL PREPARE° YOUR WAY°;
  3 aTHE VOICE° OF ONE CRYING° IN THE WILDERNESS°,
  ‘MAKE° READY° THE WAY° OF THE LORD°,
  MAKE° HIS PATHS° STRAIGHT°.’”
4 John° the Baptist° appeared° in the wilderness° Iapreaching° a baptism° of repentance° for the bforgiveness° of sins°. 5 And all° the country° of Judea° was going° out to him, and all° the people° of Jerusalem°; and they were being baptized° by him in the Jordan° River°, confessing° their sins°. 6 John° was clothed° with camel’s° hair° and [wore] aa leather° belt° around° his waist°, and Ihis diet° was locusts° and wild° honey°. 7 And he was Ipreaching°, and saying°, “After° me One is coming° who is mightier° than I, and I am° not fit° to stoop° down° and untie° the thong° of His sandals°. 8 I baptized° you Iwith water°; but He will baptize° you Iwith the Holy° Spirit°.”

[2] ILit before your face aMk 1:2-8: Mt 3:1-11; Lk 3:2-16 bMal 3:1; Mt 11:10; Lk 7:27
[3] aIs 40:3; Mt 3:3; Lk 3:4; Jn 1:23
[4] IOr proclaiming aAc 13:24 bLk 1:77
[6] ILit he was eating a2K 1:8
[7] IOr proclaiming
[8] IThe Gr here can be translated in, with or by

The Baptism of Jesus

9aIn those° days° Jesus° bcame° from Nazareth° in Galilee° and was baptized° by John° in the Jordan°. 10 Immediately° coming° up out of the water°, He saw° the heavens° Iopening°, and the Spirit° like° a dove° descending° upon Him; 11 and a voice° came° out of the heavens°: “aYou are My beloved° Son°, in You I am° well-pleased°.”

[9] aMk 1:9-11: Mt 3:13-17; Lk 3:21, 22 bMt 2:23; Lk 2:51
[10] IOr being parted
[11] aPs 2:7; Is 42:1; Mt 3:17; 12:18; Mk 9:7; Lk 3:22

12aImmediately° the Spirit° *impelled° Him [to go] out into the wilderness°. 13 And He was in the wilderness° forty° days° being tempted° by aSatan°; and He was with the wild° beasts°, and the angels° were ministering° to Him.

[12] aMk 1:12, 13: Mt 4:1-11; Lk 4:1-13
[13] aMt 4:10

Jesus Preaches in Galilee

14aNow after° John° had been Itaken° into custody°, Jesus° came° into Galilee°, IIbpreaching° the gospel° of God°, 15 and saying°, aThe time° is fulfilled°, and the kingdom° of God° Iis at hand°; brepent° and IIbelieve° in the gospel°.”

[14] ILit delivered up IIOr proclaiming aMt 4:12 bMt 4:23
[15] ILit has come near IIOr put your trust in aGa 4:4; Ep 1:10; 1Ti 2:6; Tit 1:3 bMt 3:2; Ac 20:21

16aAs He was going° along° by the Sea° of Galilee°, He saw° Simon° and Andrew°, the brother° of Simon°, casting° a net° in the sea°; for they were fishermen°. 17 And Jesus° said° to them, “Follow°° Me, and I will make° you become° fishers° of men°.” 18 Immediately° they left° their nets° and followed° Him. 19 Going° on a little° farther°, He saw° IJames° the son of Zebedee°, and John° his brother°, who° were also° in the boat° mending° the nets°. 20 Immediately° He called° them; and they left° their father° Zebedee° in the boat° with the hired° servants°, and went° away° Ito follow° Him.

[16] aMk 1:16-20: Mt 4:18-22; Lk 5:2-11; Jn 1:40-42
[19] IOr Jacob
[20] ILit after Him

21aThey *went° into Capernaum°; and immediately° on the Sabbath° bHe entered° the synagogue° and [began] to teach°. 22 aThey were amazed° at His teaching°; for He was teaching° them as [one] having° authority°, and not as the scribes°. 23 Just° then° there was a man° in their synagogue° with an unclean° spirit°; and he cried° out, 24 saying°, “aWhat° Ibusiness do we have with each other, Jesus° IIof bNazareth°? Have You come° to destroy° us? I know° who° You are—cthe Holy° One° of God°!” 25 And Jesus° rebuked° him, saying°, “Be quiet°, and come° out of him!” 26 Throwing° him into convulsions°, the unclean° spirit° cried° out with a loud° voice° and came° out of him. 27 They were all° aamazed°, so° that they debated° among themselves°, saying°, “What° is this°? A new° teaching° with authority°! He commands° even° the unclean° spirits°, and they obey° Him.” 28 Immediately° the news° about Him spread° everywhere° into all° the surrounding° district° of Galilee°.

[21] aMk 1:21-28: Lk 4:31-37 bMt 4:23; Mk 1:39; 10:1
[22] aMt 7:28
[24] ILit What to us and to You (a Heb idiom) IILit the Nazarene aMt 8:29 bMt 2:23; Mk 10:47; 14:67; 16:6; Lk 4:34; 24:19; Ac 24:5 cLk 1:35; 4:34; Jn 6:69; Ac 3:14
[27] aMk 10:24, 32; 16:5, 6

Crowds Healed

29aAnd immediately° after they came° bout of the synagogue°, they came° into the house° of Simon° and Andrew°, with IJames° and John°. 30 Now° Simon’s° mother-in-law° was lying° sick° with a fever°; and immediately° they *spoke° to IJesus about° her. 31 And He came° to her and raised° her up, taking° her by the hand°, and the fever° left° her, and she Iwaited° on them.

[29] IOr Jacob aMk 1:29-31: Mt 8:14, 15; Lk 4:38, 39 bMk 1:21, 23
[30] ILit Him
[31] IOr served

32aWhen evening° came°, bafter° the sun° had set°, they [began] bringing° to Him all° who were ill°° and those° who were cdemon-possessed°. 33 And the whole° acity° had gathered° at the door°. 34 And He ahealed° many° who were ill°° with various° diseases°, and cast° out many° demons°; and He was not permitting° the demons° to speak°, because° they knew° who He was.

[32] aMk 1:32-34: Mt 8:16, 17; Lk 4:40, 41 bMt 8:16; Lk 4:40 cMt 4:24
[33] aMk 1:21
[34] aMt 4:23

35aIn the early° morning°, while° it was still° dark°, Jesus got° up, left° [the house], and went° away° to a secluded° place°, and bwas praying° there°. 36 Simon° and his companions°° searched° for Him; 37 they found° Him, and *said° to Him, “Everyone° is looking° for You.” 38 He *said° to them, “Let us go° somewhere° else° to the towns° nearby°, so° that I may Ipreach° there° also°; for that is what I came° for.” 39 aAnd He went° into their synagogues° throughout° all° Galilee°, Ipreaching° and casting° out the demons°.

[35] aMk 1:35-38: Lk 4:42, 43 bMt 14:23; Lk 5:16
[38] IOr proclaim
[39] IOr proclaiming aMt 4:23; 9:35; Mk 1:23; 3:1

40aAnd a leper° *came° to Jesus, beseeching° Him and bfalling° on his knees° before° Him, and saying°, “If° You are willing°, You can° make° me clean°.” 41 Moved° with compassion°, Jesus stretched° out His hand° and touched° him, and *said° to him, “I am° willing°; be cleansed°.” 42 Immediately° the leprosy° left° him and he was cleansed°. 43 And He sternly° warned° him and immediately° sent° him away°, 44 and He *said° to him, aSee° that you say° nothing° to anyone°; but ago°, show° yourself° to the priest° and boffer° for your cleansing° what° Moses° commanded°, as a testimony° to them.” 45 But he went° out and began° to aproclaim° it freely° and to aspread° the news° around°, to such° an extent° that IJesus could° no° longer° publicly° enter° a city°, but IIstayed° out in unpopulated° areas°; and bthey were coming° to Him from everywhere°.

[40] aMk 1:40-44: Mt 8:2-4; Lk 5:12-14 bMt 8:2; Mk 10:17; Lk 5:12
[44] aMt 8:4 bLv 14:1-32
[45] ILit He IILit was aMt 28:15; Lk 5:15 bMk 2:2, 13; 3:7; Lk 5:17; Jn 6:2


New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.
For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
NAS Exhaustive Concordance of the Bible
with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

The office of John the Baptist.

1 ¶ The beginningº of the² gospelº of Jesusº Christ,º the Sonº of God;º 2 Asº it is writtenºª inº the² prophets,º Behold,ºª Iº sendºª myº messengerº beforeº thyº face,º whichº shall prepareºª thyº wayº beforeº thee.º 3 The voiceº of one cryingºª inº the² wilderness,º Prepare² ye¹ª the² wayº of the Lord,º makeºª hisº pathsº straight.º 4 Johnº didºª baptizeºª inº the² wilderness,º andº preachºª the baptismº of repentanceº forº the remissionº of sins.º 5 Andº there went outºª untoº himº allº the² landº of Judaea,º andº they of Jerusalem,º andº were¹ª allº baptizedºª ofº himº inº the² riverº of Jordan,º confessingºª their¹² sins.º 6 Andº Johnº wasºª clothed¹ª with² camel'sº hair,º andº with a girdleº of a skinº aboutº his¹² loins;º andº he did eatºª locustsº andº wildº honey;º 7 Andº preached,ºª saying,ºª There comethºª one² mightier² than¹ Iº afterº me,º the² latchetº of whose¹² shoesº¹ I² amºª notº worthyº to stoop downºª and unloose.ºª 8 Iº indeedº have baptizedºª youº withº water:º butº heº shall baptizeºª youº withº the Holyº Ghost.º

[1] Ps 2:7; Mt 3:17; 14:33; 17:5; Lk 1:2, 35; 2:10; Jn 1:14, 34, 49; 3:16; 6:69; 20:31; Ac 1:1; Ro 1:1; 8:3, 32; He 1:1; 1Jn 1:1; 5:11.
[2] Ps 40:7; Mal 3:1; Mt 2:5; 11:10; 26:24, 31; Lk 1:15, 70, 76; 7:27; 18:31.
[3] Is 40:3; Mt 3:3; Lk 3:4; Jn 1:15, 19; 3:28.
[4] Mt 3:1, 6, 11; Lk 3:2; Jn 3:23; Ac 10:37; 13:24; 19:3; 22:16.
[5] Lv 26:40; Jsh 7:19; Ps 32:5; Pv 28:13; Mt 3:5; 4:25; Jn 1:28; 3:23; Ac 2:38; 19:18; 1Jn 1:8.
[6] Lv 11:22; 2K 1:8; Zc 13:4; Mt 3:4.
[7] Mt 3:11, 14; Lk 3:16; 7:6; Jn 1:27; 3:28; Ac 13:25.
[8] Pv 1:23; Is 32:15; 44:3; Ezk 36:25; Jol 2:28; Mt 3:11; Ac 1:5; 2:4, 17; 10:45; 11:15; 19:4; 1Co 12:13; Tit 3:5.

Jesus is baptized,

9 Andº it came to passºª inº thoseº days,º that Jesusº cameºª fromº Nazarethº of Galilee,º andº was baptizedºª ofº Johnº inº Jordan.º 10 Andº straightwayº coming upºª out ofº the² water,º he sawºª the² heavensº opened,ºª andº the² Spiritº likeº a doveº descendingºª uponº him:º 11 Andº there cameºª a voiceº fromº heaven,º [saying], Thouº artºª myº belovedº Son,º inº whomº I am well pleased.ºª

[9] Mt 3:13; Lk 3:21.
[10] Is 42:1; 64:1; Mt 3:16; Lk 3:22; Jn 1:31, 32.
[11] Ps 2:7; Is 42:1; Mt 3:17; 17:5; Mk 9:7; Lk 9:35; Jn 1:34; 3:16, 35; 5:20, 37; 6:69; 12:28; Ro 1:4; Col 1:13; 2P 1:17.

tempted,

12 Andº immediatelyº the² Spiritº drivethºª himº intoº the² wilderness.º 13 Andº he wasºª thereº inº the² wildernessº fortyº days,º temptedºª ofº Satan;º andº wasºª withº the² wild beasts;º andº the² angelsº ministeredºª unto him.º

[12] Mt 4:1; Lk 4:1.
[13] Ex 24:18; 34:28; Dt 9:11, 18, 25; 1K 19:5, 8; Mt 4:11; 26:53; 1Ti 3:16; He 2:17; 4:15.

he preacheth:

14 Nowº afterº that Johnº was put in prison,ºª Jesusº cameºª intoº Galilee,º preachingºª the² gospelº of the² kingdomº of God,º 15 Andº saying,ºª¹ The² timeº is fulfilled,ºª andº the² kingdomº of Godº is at hand:ºª repent² ye,¹ª andº believeºª¹ the² gospel.º

[14] Is 61:1; Mt 4:12, 23; 9:35; 11:2; 14:2; Lk 3:20; 4:17, 43; 8:1; Jn 3:22; Ac 20:25; 28:23; Ep 2:17.
[15] Dn 2:44; 9:25; Mt 3:2; 4:17; 10:7; 21:31; Lk 10:9, 11; 24:47; Ac 2:36; 20:21; Ro 16:26; Ga 4:4; Ep 1:10; 2Ti 2:25.

calleth Peter, Andrew, James and John:

16 Nowº as he walkedºª byº the² seaº of Galilee,º he sawºª Simonº andº Andrewº hisº brotherº castingºª a netº intoº the² sea:º forº they wereºª fishers.º 17 Andº Jesusº saidºª unto them,º Come² ye¹ª afterº me,º andº I will makeºª youº to becomeºª fishersº of men.º 18 Andº straightwayº they forsookºª their¹² nets,º and² followedºª him.º 19 Andº when he had goneºª a little¹ further¹ª² thence,º he sawºª Jamesº the² [son]¹ of Zebedee,º andº Johnº hisº brother,º whoº alsoº were inº the² shipº mendingºª their nets.º 20 Andº straightwayº he calledºª them:º andº they leftºª their¹² fatherº Zebedeeº inº the² shipº withº the² hired servants,º and² wentºª afterº him.º 21 Andº they wentºª intoº Capernaum;º andº straightwayº on the² sabbath dayº he enteredºª intoº the² synagogue,º and taught.ºª 22 Andº they were astonishedºª atº hisº doctrine:º forº he taughtººªª themº asº one that hadºª authority,º andº notº asº the² scribes.º

[16] Mt 4:18; 10:2; Mk 3:16, 18; Lk 5:1, 4; 6:14; Jn 1:40; 6:8; 12:22; Ac 1:13.
[17] Ezk 47:10; Mt 4:19; Lk 5:10; Ac 2:38.
[18] Mt 19:27; Mk 10:28; Lk 5:11; 14:33; 18:28; Php 3:8.
[19] Mt 4:21; Mk 3:17; 5:37; 9:2; 10:35; 14:33; Ac 1:13; 12:2.
[20] Dt 33:9; 1K 19:20; Mt 4:21; 8:21; 10:37; Mk 10:29; Lk 14:26; 2Co 5:16.
[21] Mt 4:13, 23; 14:34; Mk 1:39; 2:1; 6:2, 53; Lk 4:16, 31; 10:15; 13:10; Jn 6:59; Ac 13:14; 17:2; 18:4.
[22] Jr 23:29; Mt 7:28; 13:54; 23:16; Mk 7:3; Lk 4:32; 21:15; Jn 7:46; Ac 6:10; 9:21; 2Co 4:2; He 4:12.

healeth one that had a devil,

23 Andº there wasºª inº theirº synagogueº a manº withº an uncleanº spirit;º andº he cried out,ºª 24 Saying,ºª Let [us] alone;º what¹ have we¹ to do¹ with thee,º²²² thou Jesusº of Nazareth?º art thou comeºª to destroyºª us?º I knowºª theeº whoº thou art,ºª the² Holy Oneº of God.º 25 Andº Jesusº rebukedºª him,º saying,ºª Hold thy peace,ºª andº comeºª out ofº him.º 26 Andº when the² uncleanº spiritº had tornºª him,º andº criedºª with a loudº voice,º he cameºª out ofº him.º 27 Andº they were¹ª allº amazed,ºª insomuch thatº they questionedºª amongº themselves,¹² saying,ºª What thingº isºª this?¹² whatº newº doctrineº [is] this?¹² forº withº authorityº commandethºª he evenº the² uncleanº spirits,º andº they do obeyºª him.º 28 Andº immediatelyº hisº fameº spread abroadºª throughoutº allº the² region round aboutº Galilee.º

[23] Mt 12:43; Mk 1:34; 5:2; 7:25; 9:25; Lk 4:33.
[24] Ex 14:12; Ps 16:10; 89:18; Dn 9:24; Mt 8:29; Mk 5:7; Lk 4:34; 8:28, 37; Ac 2:27; 3:14; 4:27; Jm 2:19; Rv 3:7.
[25] Ps 50:16; Mk 1:34; 3:11; 9:25; Lk 4:35, 41; Ac 16:17.
[26] Mk 9:20, 26; Lk 9:39, 42; 11:22.
[27] Mt 9:33; 12:22; 15:31; Mk 7:37; Lk 4:36; 9:1; 10:17.
[28] Mi 5:4; Mt 4:24; 9:31; Mk 1:45; Lk 4:17, 37.

Peter's mother in law,

29 Andº forthwith,º when they were comeºª out ofº the² synagogue,º they enteredºª intoº the² houseº of Simonº andº Andrew,º withº Jamesº andº John.º 30 Butº Simon'sº wife's motherº layºª sick of a fever,ºª andº anonº they tellºª himº ofº her.º 31 Andº he cameºª and tookºª herº by the² hand,º and lifted¹ª her¹ up;ºª² andº immediatelyº the² feverº leftºª her,º andº she ministeredºª unto them.º

[29] Mt 8:14; Lk 4:38; 9:58.
[30] Mk 5:23; Jn 11:3; 1Co 9:5; Jm 5:14.
[31] Ps 103:1; 116:12; Mt 27:55; Mk 5:41; 15:41; Lk 8:2; Ac 9:41.

many diseased persons,

32 Andº at¹ª even,º² whenº the² sunº did set,ºª they broughtºª untoº himº allº that were¹ª diseased,º² andº them that were possessed with devils.ºª 33 Andº allº the² cityº wasºª gathered togetherºª atº the² door.º 34 Andº he healedºª manyº that were¹ª sickº² of diversº diseases,º andº cast outºª manyº devils;º andº sufferedºª notº the² devilsº to speak,ºª becauseº they knewºª him.º 35 Andº in the morning,¹² rising upºª a great while¹ before day,¹²² he went out,ºª andº departedºª intoº a solitaryº place,º and thereº prayed.ºª 36 Andº Simonº andº they² that were withº himº followed afterºª him.º 37 Andº when they had foundºª him,º they saidºª unto him,º¹ Allº [men] seek¹ª for² thee.º 38 Andº he saidºª unto them,º Let us goºª intoº the² nextºª towns,º thatº I may preachºª there also:º forº thereforeºº came I forth.ºª 39 Andº he preachedººªª inº theirº synagoguesº throughoutº allº Galilee,º andº cast outºª devils.º 40 Andº there cameºª a leperº toº him,º beseechingºª him,º andº kneeling downºª to him,º andº sayingºª unto him,º¹ Ifº thou wilt,ºª thou canstºª make¹ª me¹ clean.ºª²

[32] Mt 8:16; Mk 1:21; 3:2; Lk 4:40.
[33] Mk 1:5; Ac 13:44.
[34] Mk 1:25; 3:12; Lk 4:41; Ac 16:16.
[35] Ps 5:3; 109:4; Mk 6:46; Lk 4:42; 6:12; 22:39; Jn 4:34; 6:15; Ep 6:18; Php 2:5; He 5:7.
[37] Zc 11:11; Mk 1:5; Jn 3:26; 11:48; 12:19.
[38] Is 61:1; Lk 2:49; 4:18, 43; Jn 9:4; 16:28; 17:4, 8.
[39] Mt 4:15, 23; Mk 1:21; 7:30; Lk 4:41, 43.
[40] Gn 18:14; Lv 13:1; Nu 12:10; Dt 24:8; 2S 3:29; 2K 5:5, 7, 27; 7:3; 15:5; 2Ch 6:13; Mt 8:2; 11:5; 17:14; Mk 9:22; 10:17; Lk 5:12; 17:12; 22:41; Ac 7:60; Ep 3:14.

and cleanseth the leper.

41 Andº Jesus,º moved with compassion,ºª put forthºª [his] hand,º and touchedºª him,º andº saithºª unto him,º I will;ºª be thou clean.ºª 42 Andº as soon as heº had spoken,ºª immediatelyº the² leprosyº departedºª fromº him,º andº he was cleansed.ºª 43 Andº he straitly chargedºª him,º and forthwithº sent¹ª him¹ away;ºª² 44 Andº saithºª unto him,º Seeºª thou sayºª nothingº to any man:º butº go thy way,ºª shewºª thyselfº to the² priest,º andº offerºª forº thyº cleansingº those things¹ which² Mosesº commanded,ºª forº a testimonyº unto them.º 45 Butº he² went out,ºª and beganºª to publishºª [it] much,º andº to blaze abroadºª the² matter,º insomuch thatº Jesusº couldºª no moreº openlyº enterºª intoº the city,º butº wasºª withoutº inº desertº places:º andº they cameºª toº himº from every quarter.º

[41] Gn 1:3; Ps 33:9; Mt 9:36; Mk 4:39; 5:41; 6:34; Lk 7:12; He 1:3; 2:17; 4:15.
[42] Ps 33:9; Mt 15:28; Mk 1:31; 5:29; Jn 4:50; 15:3.
[43] Mt 9:30; Mk 3:12; 5:43; 7:36; Lk 8:56.
[44] Lv 14:2; Mt 23:2; Lk 5:14; 17:14; Ro 15:4; 1Co 10:11.
[45] Ps 77:11; Mt 9:31; Mk 2:1, 13; Lk 5:15; Tit 1:10.


KJV 1769 King James Bible Authorized Version (Student's Edition)
©2011 by First Gospel Publications, Zion, Ill. All rights reserved.
For downloads and more information please visit www.FirstGospel.com.
Strong's Exhaustive Concordance of the Bible
with Hebrew-Chaldee and Greek Dictionaries
Featuring the qBible.com Living Strong's Lexical Map
©2003 by The WWW Chat Bible Compages. All rights reserved.
For how to use color-coding please view [www.ChatBible.com/key.asp].

Mark 1 Top of NASB New American Standard Bible KJV King James Version Red-Letter Strong's Concordance Numbers Cross References & Footnotes


 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.