Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Mark 1:33 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And all the city was gathered together at the door.
King James Version (KJV 1769)
— And all the city was gathered together at the door.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— And the whole city had gathered at the door.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And all the city was gathered at the door.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and the whole city was gathered together at the door.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and all the city was gathered unto the door;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the whole city was gathered together near the door,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And all the city was gathered together at the door.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And all the citie was gathered together at the doore.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And the whole city was assembled at the gate:
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And all the city was collected at the door.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
all 3650
{3650} Prime
ὅλος
holos
{hol'-os}
A primary word; 'whole' or 'all', that is, complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
city 4172
{4172} Prime
πόλις
polis
{pol'-is}
Probably from the same as G4171, or perhaps from G4183; a town (properly with walls, of greater or less size).
was 2258
{2258} Prime
ἦν
en
{ane}
Imperfect of G1510; I (thou, etc.) was (wast or were).
z5713
<5713> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 532
gathered together 1996
{1996} Prime
ἐπισυνάγω
episunago
{ep-ee-soon-ag'-o}
From G1909 and G4863; to collect upon the same place.
z5772
<5772> Grammar
Tense - Perfect (See G5778)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 463
at 4314
{4314} Prime
πρός
pros
{pros}
A strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, that is, toward (with the genitive case the side of, that is, pertaining to; with the dative case by the side of, that is, near to; usually with the accusative case the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, that is, whither or for which it is predicated).
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
door. 2374
{2374} Prime
θύρα
thura
{thoo'-rah}
Apparently a primary word (compare 'door'); a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Mark 1:33

_ _ And all the city was gathered together at the door — of Peter’s house; that is, the sick and those who brought them, and the wondering spectators. This bespeaks the presence of an eye-witness, and is one of those lively examples of word-painting so frequent in this Gospel.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Mark 1:29-39.

John Wesley's Explanatory Notes

Mark 1:33

And the whole city was gathered together at the door — O what a fair prospect was here! Who could then have imagined that all these blossoms would die away without fruit?

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Mark 1:5 And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
Acts 13:44 And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Mk 1:5. Ac 13:44.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Mark 1:33.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Mark 1:33


Recent Chat Bible Comments