Hebrews 11:36New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and others experienced mockings and scourgings, yes, also chains and imprisonment.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And others had trial of [cruel] mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
English Revised Version (ERV 1885)
— and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And others had trial of [cruel] mockings and scourgings, and, moreover of bonds and imprisonment:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and others underwent trial of mockings and scourgings, yea, and of bonds and imprisonment.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Others, again, of mockings and scourgings, received trial, nay! further, of bonds and imprisonments:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and others of mockings and scourgings did receive trial, and yet of bonds and imprisonment;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And others had trial of mockeries and stripes: moreover also of bands and prisons.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And others haue bene tryed by mockings and scourgings, yea, moreouer by bondes and prisonment.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And others had triall of cruell mockings and scourgings, yea moreouer, of bonds and imprisonment.
Lamsa Bible (1957)
— Others endured mockings and scourgings; still others were delivered to bonds and imprisonment;
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But others went through mockings and scourgings; others unto chains and imprisonments were given up,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— and others endured mockings and, scourgings; others were delivered up to bonds and prisons; |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
others
2087 {2087} Primeἕτεροςheteros{het'-er-os}
Of uncertain affinity; (an-, the) other or different.
had
2983 {2983} Primeλαμβάνωlambano{lam-ban'-o}
A prolonged form of a primary verb, which is used only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively [probably objective or active, to get hold of; whereas G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while G0138 is more violent, to seize or remove]).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
trial
3984 {3984} Primeπεῖραpeira{pi'-rah}
From the base of G4008 (through the idea of piercing); a test, that is, attempt, experience.
of [ cruel] mockings
1701
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
scourgings,
3148 {3148} Primeμάστιξmastix{mas'-tix}
Probably from the base of G3145 (through the idea of contact); a whip (literally the Roman flagellum for criminals; figuratively a disease).
yea,
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
moreover
2089 {2089} Primeἔτιeti{et'-ee}
Perhaps akin to G2094; ' yet', still (of time or degree).
of bonds
1199 {1199} Primeδεσμόνdesmon{des-mon'}
Neuter and masculine respectively from G1210; a band, that is, ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively an impediment or disability.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
imprisonment:
5438 {5438} Primeφυλακήphulake{foo-lak-ay'}
From G5442; a guarding or (concretely guard), the act, the parson; figuratively the place, the condition, or (specifically) the time (as a division of day or night), literally or figuratively. |
Hebrews 11:36
_ _ others — of a different class of confessors for the truth (the Greek is different from that for “others,” Hebrews 11:35, alloi, heteroi).
_ _ trial — testing their faith.
_ _ imprisonment — as Hanani (2 Chronicles 16:10), imprisoned by Asa. Micaiah, the son of Imlah, by Ahab (1 Kings 22:26, 1 Kings 22:27). |
Hebrews 11:36
And others — The apostle seems here to pass on to recent examples. |
- mockings:
Judges 16:25 And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison house; and he made them sport: and they set him between the pillars.
2 Kings 2:23 And he went up from thence unto Bethel: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head.
2 Chronicles 30:10 So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.
2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till [there was] no remedy.
Jeremiah 20:7 O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me.
Matthew 20:19 And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify [him]: and the third day he shall rise again.
Mark 10:34 And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
Luke 18:32 For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
Luke 23:11 And Herod with his men of war set him at nought, and mocked [him], and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
Luke 23:36 And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
|
- and scourgings:
1 Kings 22:24 But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?
Jeremiah 20:2 Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that [were] in the high gate of Benjamin, which [was] by the house of the LORD.
Jeremiah 37:15 Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.
Matthew 21:35 And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
Matthew 23:34 Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and [some] of them ye shall kill and crucify; and [some] of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute [them] from city to city:
Matthew 27:26 Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered [him] to be crucified.
Acts 5:40 And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten [them], they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
Acts 16:22-23 And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat [them]. ... And when they had laid many stripes upon them, they cast [them] into prison, charging the jailor to keep them safely:
2 Corinthians 11:24-25 Of the Jews five times received I forty [stripes] save one. ... Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
|
- bonds:
Hebrews 10:34 For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
Genesis 39:20 And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners [were] bound: and he was there in the prison.
1 Kings 22:27 And say, Thus saith the king, Put this [fellow] in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
2 Chronicles 16:10 Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for [he was] in a rage with him because of this [thing]. And Asa oppressed [some] of the people the same time.
Psalms 105:17-18 He sent a man before them, [even] Joseph, [who] was sold for a servant: ... Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:
Jeremiah 20:2 Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that [were] in the high gate of Benjamin, which [was] by the house of the LORD.
Jeremiah 29:26 The LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man [that is] mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.
Jeremiah 32:2-3 For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which [was] in the king of Judah's house. ... For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Wherefore dost thou prophesy, and say, Thus saith the LORD, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it;
Jeremiah 32:8 So Hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that [is] in Anathoth, which [is] in the country of Benjamin: for the right of inheritance [is] thine, and the redemption [is] thine; buy [it] for thyself. Then I knew that this [was] the word of the LORD.
Jeremiah 36:6 Therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of the LORD in the ears of the people in the LORD'S house upon the fasting day: and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.
Jeremiah 37:15-21 Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison. ... Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city were spent. Thus Jeremiah remained in the court of the prison.
Jeremiah 38:6-13 Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that [was] in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon [there was] no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire. ... So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.
Jeremiah 38:28 So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was [there] when Jerusalem was taken.
Jeremiah 39:15 Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
Lamentations 3:52-55 Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. ... I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
Acts 4:3 And they laid hands on them, and put [them] in hold unto the next day: for it was now eventide.
Acts 5:18 And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
Acts 8:3 As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed [them] to prison.
Acts 12:4-19 And when he had apprehended him, he put [him] in prison, and delivered [him] to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people. ... And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that [they] should be put to death. And he went down from Judaea to Caesarea, and [there] abode.
Acts 16:24-40 Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks. ... And they went out of the prison, and entered into [the house of] Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
Acts 21:33 Then the chief captain came near, and took him, and commanded [him] to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.
Acts 24:27 But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.
2 Corinthians 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I [am] more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
Ephesians 3:1 For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
Ephesians 4:1 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
2 Timothy 1:16 The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
2 Timothy 2:9 Wherein I suffer trouble, as an evil doer, [even] unto bonds; but the word of God is not bound.
Revelation 2:10 Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast [some] of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.
|
  |
|
|
