1 kings 22:26 and the king of israel said take micaiah and carry him back unto amon the governor of the city and to joash the king's son

1 Kings 22:26

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the king of Israel said, “Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
English Revised Version (ERV 1885)
— And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the king of Israel said, Take Micah and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon captain of the city,—and unto Joash son of the king;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the king of Israel saith, 'Take Micaiah, and turn him back unto Amon head of the city, and unto Joash son of the king,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the king of Israel said: Take Micheas and let him abide with Amon, the governor of the city, and with Joas, the son of Amalech;
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the King of Israel sayd, Take Michaiah, and cary him vnto Amon the gouernour of the citie, and vnto Ioash the Kings sonne,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the King of Israel sayde, Take Micaiah, and cary him backe vnto Amon the gouernour of the citie, and to Ioash the kings sonne:
Lamsa Bible (1957)
— Then the king of Israel said, Take Micah and deliver him to Arnon the governor of the city and to Joash the king's son;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the king of Israel said, Take Micah{gr.Michaias}, and convey him away to Semer the keeper of the city;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the king of Yisrael said, Take Mikhayhu, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Yoash the king's son;

And the king 4428

{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}

From H4427; a king.

of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478

{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}

From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.

said, 559

{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}

A primitive root; to say (used with great latitude).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

Take 3947

{3947} Prime
לָקַח
laqach
{law-kakh'}

A primitive root; to take (in the widest variety of applications).

z8798

<8798> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

Mîȼäyhû מִיכָיהוּ, 4321

{4321} Prime
מִיכָיְהוּ
Miykay@huw
{me-kaw-yeh-hoo'}

Abbreviated for H4322; Mikajah, the name of three Israelites.

and carry him back 7725

{7725} Prime
שׁוּב
shuwb
{shoob}

A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.

z8685

<8685> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 731

unto x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

´Ämôn אָמוֹן 526

{0526} Prime
אָמוֹן
'Amown
{aw-mone'}

The same as H0525; Amon, the name of three Israelites.

the governor 8269

{8269} Prime
שַׂר
sar
{sar}

From H8323; a head person (of any rank or class).

of the city, 5892

{5892} Prime
עִיר
`iyr
{eer}

From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).

and to x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

Yô´äš יוֹאָשׁ 3101

{3101} Prime
יוֹאָשׁ
Yow'ash
{yo-awsh'}

A form of H3060; Joash, the name of six Israelites.

the king's 4428

{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}

From H4427; a king.

son; 1121

{1121} Prime
בֵּן
ben
{bane}

From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).