Mark 10:34New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “They will mock Him and spit on Him, and scourge Him and kill [Him], and three days later He will rise again.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
English Revised Version (ERV 1885)
— and they shall mock him, and shall spit upon him, and shall scourge him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and they shall mock him, and shall spit upon him, and shall scourge him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they will mock him, and will scourge him, and will spit upon him, and will kill him: and the third day he will rise again.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they will mock him, and spit upon him, and scourge him, and, slay;—and, after three days, will he, arise.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they shall mock him, and scourge him, and spit on him, and kill him, and the third day he shall rise again.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they shall mock him and spit on him and scourge him and kill him: and the third day he shall rise again.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they shall mocke him, and scourge him, and spit vpon him, and kill him: but the third day he shall rise againe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they shall mocke him, and shall scourge him, and shall spit vpon him, and shall kill him, and the third day he shall rise againe.
Lamsa Bible (1957)
— And they will mock him and scourge him and spit in his face and kill him; and on the third day he will rise up.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and shall mock him, and scourge him, and spit in his face, and kill him: and the third day he shall arise.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And they will mock him, and will scourge him, and will spit in his face, and will kill him; and on the third day he will arise. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
they shall mock
1702 {1702} Primeἐμπαίζωempaizo{emp-aheed'-zo}
From G1722 and G3815; to jeer at, that is, deride.
z5692 <5692> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 814
him,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
shall scourge
3146 {3146} Primeμαστιγόωmastigoo{mas-tig-o'-o}
From G3148; to flog (literally or figuratively).
z5692 <5692> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 814
him,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
and
y2532 [2532] Standardκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
shall spit upon
1716
z5692 <5692> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 814
him,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
shall kill
615 {0615} Primeἀποκτείνωapokteino{ap-ok-ti'-no}
From G0575 and κτείνω [[kteino]] (to slay); to kill outright; figuratively to destroy.
z5692 <5692> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 814
him:
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
third
5154 {5154} Primeτρίτοςtritos{tree'-tos}
From G5140; third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly.
day
2250 {2250} Primeἡμέραhemera{hay-mer'-ah}
Feminine (with G5610 implied) of a derivative of ἧμαι [[hemai]] (to sit; akin to the base of G1476) meaning tame, that is, gentle; day, that is, (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively a period (always defined more or less clearly by the context).
he shall rise again.
450 {0450} Primeἀνίστημιanistemi{an-is'-tay-mee}
From G0303 and G2476; to stand up (literally or figuratively, transitively or intransitively).
z5698 <5698> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Middle (See G5785) Mood - Indicative (See G5791) Count - 33 |
Mark 10:34
_ _ And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again — Singularly explicit as this announcement was, Luke (Luke 18:34) says “they understood none of these things; and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.” The meaning of the words they could be at no loss to understand, but their import in relation to His Messianic kingdom they could not penetrate; the whole prediction being right in the teeth of their preconceived notions. That they should have clung so tenaciously to the popular notion of an “unsuffering” Messiah, may surprise us; but it gives inexpressible weight to their after-testimony to a suffering and dying Savior. |
- mock:
Mark 14:65 And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
Mark 15:17-20 And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his [head], ... And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
Mark 15:29-31 And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest [it] in three days, ... Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.
Psalms 22:6-8 But I [am] a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people. ... He trusted on the LORD [that] he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
Psalms 22:13 They gaped upon me [with] their mouths, [as] a ravening and a roaring lion.
Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were [our] faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
Matthew 27:27-44 Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band [of soldiers]. ... The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
Luke 22:63-65 And the men that held Jesus mocked him, and smote [him]. ... And many other things blasphemously spake they against him.
Luke 23:11 And Herod with his men of war set him at nought, and mocked [him], and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
Luke 23:35-39 And the people stood beholding. And the rulers also with them derided [him], saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God. ... And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
John 19:2-3 And the soldiers platted a crown of thorns, and put [it] on his head, and they put on him a purple robe, ... And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
|
- spit:
Mark 14:63 Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
Job 30:10 They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
Isaiah 50:6 I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
Matthew 26:67 Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote [him] with the palms of their hands,
|
- and the:
Psalms 16:10 For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Hosea 6:2 After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
John 1:17 For the law was given by Moses, [but] grace and truth came by Jesus Christ.
John 2:10 And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: [but] thou hast kept the good wine until now.
Matthew 12:39-40 But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas: ... For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
1 Corinthians 15:4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
|
  |
|
|
