Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Job 6:14

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “For the despairing man [there should be] kindness from his friend; So that he does not forsake the fear of the Almighty.
King James Version (KJV 1769) [2]
— To him that is afflicted pity [should be shewed] from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
English Revised Version (ERV 1885)
— To him that is ready to faint kindness [should be shewed] from his friend; even to him that forsaketh the fear of the Almighty.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— To him that is ready to faint kindness [should be showed] from his friend; Even to him that forsaketh the fear of the Almighty.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— To him that is afflicted pity [should be shown] from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For him that is fainting kindness [is meet] from his friend; or he forsaketh the fear of the Almighty.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The despairing, from his friend, should have lovingkindness, or, the reverence of the Almighty, he may forsake.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— To a despiser of his friends [is] shame, And the fear of the Mighty he forsaketh.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He that taketh away mercy from his friend, forsaketh the fear of the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He that is in miserie, ought to be comforted of his neighbour: but men haue forsaken the feare of the Almightie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— To him that is afflicted, pitie [should be shewed] from his friend; But he forsaketh the feare of the Almighty.
Lamsa Bible (1957)
— He who withholds peace from his friend, forsakes the worship of the Almighty.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Mercy has rejected me; and the visitation of the Lord has disregarded me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— To him that is afflicted pity [should be shewed] from his friend; but he forsaketh the fear of Shadday.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
To him that is afflicted 4523
{4523} Prime
מָס
mac
{mawce}
From H4549; fainting, that is, (figuratively) disconsolate.
pity 2617
{2617} Prime
חֶסֶד
checed
{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
[should be shewed] from his friend; 7453
{7453} Prime
רֵעַ
rea`
{ray'-ah}
From H7462; an associate (more or less close).
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
but he forsaketh 5800
{5800} Prime
עָזַב
`azab
{aw-zab'}
A primitive root; to loosen, that is, relinquish, permit, etc.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
the fear 3374
{3374} Prime
יִרְאָה
yir'ah
{yir-aw'}
Feminine of H3373; fear (also used as infinitive); morally reverence.
of Šadday שַׁדַּי. 7706
{7706} Prime
שַׁדַּי
Shadday
{shad-dah'-ee}
From H7703; the Almighty.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Job 6:14

_ _ pity — a proverb. Charity is the love which judges indulgently of our fellow men: it is put on a par with truth in Proverbs 3:3, for they together form the essence of moral perfection [Umbreit]. It is the spirit of Christianity (1 Peter 4:8; 1 Corinthians 13:7; Proverbs 10:12; Proverbs 17:17). If it ought to be used towards all men, much more towards friends. But he who does not use it forsaketh (renounceth) the fear of the Almighty (James 2:13).

Matthew Henry's Commentary

Job 6:14-21

_ _ Eliphaz had been very severe in his censures of Job; and his companions, though as yet they had said little, yet had intimated their concurrence with him. Their unkindness therein poor Job here complains of, as an aggravation of his calamity and a further excuse of his desire to die; for what satisfaction could he ever expect in this world when those that should have been his comforters thus proved his tormentors?

_ _ I. He shows what reason he had to expect kindness from them. His expectation was grounded upon the common principles of humanity (Job 6:14): “To him that is afflicted, and that is wasting and melting under his affliction, pity should be shown from his friend; and he that does not show that pity forsakes the fear of the Almighty.” Note, 1. Compassion is a debt owing to those that are in affliction. The least which those that are at ease can do for those that are pained and in anguish is to pity them, — to manifest the sincerity of a tender concern for them, and to sympathize with them, — to take cognizance of their case, enquire into their grievances, hear their complaints, and mingle their tears with theirs, — to comfort them, and to do all they can to help and relieve them: this well becomes the members of the same body, who should feel for the grievances of their fellow-members, not knowing how soon the same may be their own. 2. Inhumanity is impiety and irreligion. He that withholds compassion from his friend forsakes the fear of the Almighty. So the Chaldee. How dwells the love of God in that man? 1 John 3:17. Surely those have no fear of the rod of God upon themselves who have no compassion for those that feel the smart of it. See James 1:27. 3. Troubles are the trials of friendship. When a man is afflicted he will see who are his friends indeed and who are but pretenders; for a brother is born for adversity, Proverbs 17:17; Proverbs 18:24.

_ _ II. He shows how wretchedly he was disappointed in his expectations from them (Job 6:15): “My brethren, who should have helped me, have dealt deceitfully as a brook.” They came by appointment, with a great deal of ceremony, to mourn with him and to comfort him (Job 2:11); and some extraordinary things were expected from such wise, learned, knowing men, and Job's particular friends. None questioned but that the drift of their discourses would be to comfort Job with the remembrance of his former piety, the assurance of God's favour to him, and the prospect of a glorious issue; but, instead of this, they most barbarously fall upon him with their reproaches and censures, condemn him as a hypocrite, insult over his calamities, and pour vinegar, instead of oil, into his wounds, and thus they deal deceitfully with him. Note, It is fraud and deceit not only to violate our engagements to our friends, but to frustrate their just expectations from us, especially the expectations we have raised. Note, further, It is our wisdom to cease from man. We cannot expect too little from the creature nor too much from the Creator. It is no new thing even for brethren to deal deceitfully (Jeremiah 9:4, Jeremiah 9:5; Micah 7:5); let us therefore put our confidence in the rock of ages, not in broken reeds — in the fountain of life, not in broken cisterns. God will out-do our hopes as much as men come short of them. This disappointment which Job met with he here illustrates by the failing of brooks in summer.

_ _ 1. The similitude is very elegant, Job 6:15-20. (1.) Their pretensions are fitly compared to the great show which the brooks make when they are swollen with the waters of a land flood, by the melting of the ice and snow, which make them blackish or muddy, Job 6:16. (2.) His expectations from them, which their coming so solemnly to comfort him had raised, he compares to the expectation which the weary thirsty travellers have of finding water in the summer where they have often seen it in great abundance in the winter, Job 6:19. The troops of Tema and Sheba, the caravans of the merchants of those countries, whose road lay through the deserts of Arabia, looked and waited for supply of water from those brooks. “Hard by here,” says one, “A little further,” says another, “when I last travelled this way, there was water enough; we shall have that to refresh us.” Where we have met with relief or comfort we are apt to expect it again; and yet it does not follow; for, (3.) The disappointment of his expectation is here compared to the confusion which seizes the poor travellers when they find heaps of sand where they expected floods of water. In the winter, when they were not thirsty, there was water enough. Every one will applaud and admire those that are full and in prosperity. But in the heat of summer, when they needed water, then it failed them; it was consumed (Job 6:17); it was turned aside, Job 6:18. When those who are rich and high are sunk and impoverished, and stand in need of comfort, then those who before gathered about them stand aloof from them, those who before commended them are forward to run them down. Thus those who raise their expectations high from the creature will find it fail them when it should help them; whereas those who make God their confidence have help in the time of need, Hebrews 4:16. Those who make gold their hope will sooner or later be ashamed of it, and of their confidence in it (Ezekiel 7:19); and the greater their confidence was the greater their shame will be: They were confounded because they had hoped, Job 6:20. We prepare confusion for ourselves by our vain hopes: the reeds break under us because we lean upon them. If we build a house upon the sand, we shall certainly be confounded, for it will fall in the storm, and we must thank ourselves for being such fools as to expect it would stand. We are not deceived unless we deceive ourselves.

_ _ 2. The application is very close (Job 6:21): For now you are nothing. They seemed to be somewhat, but in conference they added nothing to him. Allude to Galatians 2:6. He was never the wiser, never the better, for the visit they made him. Note, Whatever complacency we may take, or whatever confidence we may put, in creatures, how great soever they may seem and how dear soever they may be to us, one time or other we shall say of them, Now you are nothing. When Job was in prosperity his friends were something to him, he took complacency in them and their society; but “Now you are nothing, now I can find no comfort but in God.” It were well for us if we had always such convictions of the vanity of the creature, and its insufficiency to make us happy, as we have sometimes had, or shall have on a sick-bed, a death-bed, or in trouble of conscience: “Now you are nothing. You are not what you have been, what you should be, what you pretend to be, what I thought you would have been; for you see my casting down and are afraid. When you saw me in my elevation you caressed me; but now that you see me in my dejection you are shy of me, are afraid of showing yourselves kind, lest I should thereby be emboldened to beg something of you, or to borrow” (compare Job 6:22); “you are afraid lest, if you own me, you should be obliged to keep me.” Perhaps they were afraid of catching his distemper or of coming within smell of the noisomeness of it. It is not good, either out of pride or niceness, for love of our purses or of our bodies, to be shy of those who are in distress and afraid of coming near them. Their case may soon be our own.

John Wesley's Explanatory Notes

Job 6:14

To him — Heb. to him that is melted or dissolved with affections. But. &c. — But thou hast no pity for thy friend; a plain evidence that thou art guilty of what thou didst charge me with, even of the want of the fear of God. The least which those that are at ease can do for them that are pained, is to pity them, to feel a tender concern for them, and to sympathize with them.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
To him:

Job 4:3-4 Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. ... Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
Job 16:5 [But] I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage [your grief].
Job 19:21 Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
Proverbs 17:17 A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
1 Corinthians 12:26 And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
2 Corinthians 11:29 Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
Galatians 6:2 Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.
Hebrews 13:3 Remember them that are in bonds, as bound with them; [and] them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

is afflicted:
Heb. melteth

he forsaketh:

Genesis 20:11 And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God [is] not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
Psalms 36:1-3 [[To the chief Musician, [A Psalm] of David the servant of the LORD.]] The transgression of the wicked saith within my heart, [that there is] no fear of God before his eyes. ... The words of his mouth [are] iniquity and deceit: he hath left off to be wise, [and] to do good.
Luke 23:40 But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Gn 20:11. Jb 4:3; 16:5; 19:21. Ps 36:1. Pv 17:17. Lk 23:40. Ro 12:15. 1Co 12:26. 2Co 11:29. Ga 6:2. He 13:3.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments