Job 4:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Behold you have admonished many, And you have strengthened weak hands.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
English Revised Version (ERV 1885)
— Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Lo! thou hast admonished many, and, slack hands, hast thou been wont to uphold:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Lo, thou hast instructed many, And feeble hands thou makest strong.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Behold thou hast taught many, and thou hast strengthened the weary hands:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Behold, thou hast taught many, and hast strengthened the wearie hands.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Beholde, Thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weake hands.
Lamsa Bible (1957)
— Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For whereas thou hast instructed many, and hast strengthened the hands of the weak one,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. |
Behold,
x2009 (2009) Complementהִנֵּהhinneh{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
thou hast instructed
3256 {3256} Primeיָסַרyacar{yaw-sar'}
A primitive root; to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence to instruct.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
many,
7227 {7227} Primeרַבrab{rab}
By contraction from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality).
and thou hast strengthened
2388 {2388} Primeחָזַקchazaq{khaw-zak'}
A primitive root; to fasten upon; hence to seize, be strong (figuratively courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
the weak
7504 {7504} Primeרָפֶהrapheh{raw-feh'}
From H7503; slack (in body or mind).
hands.
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote. |
Job 4:3
Behold, thou hast instructed many, and thou (b) hast strengthened the weak hands.
(b) You have comforted others in their afflictions but you cannot now comfort yourself. |
- Behold:
Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.
Proverbs 10:21 The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
Proverbs 15:7 The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish [doeth] not so.
Proverbs 16:21 The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.
Isaiah 50:4 The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to [him that is] weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
Ephesians 4:29 Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
Colossians 4:6 Let your speech [be] alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
|
- and thou hast:
Job 16:5 [But] I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage [your grief].
Deuteronomy 3:28 But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.
Ezra 6:22 And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the LORD had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.
Isaiah 35:3 Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Ezekiel 13:22 Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:
Luke 22:32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
Luke 22:43 And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
|
  |
|
|
