Luke 22:43New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now an angel from heaven appeared to Him, strengthening Him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
English Revised Version (ERV 1885)
— And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And an angel appeared to him from heaven strengthening him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— [And there appeared unto him a messenger from heaven, strengthening him,—]
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And there appeared to him a messenger from heaven strengthening him;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him. And being in an agony, he prayed the longer.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And there appeared an Angell vnto him from heauen, comforting him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And there appeared an Angel vnto him from heauen, strengthening him.
Lamsa Bible (1957)
— And there appeared to him an angel from heaven, to strengthen him.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And an angel appeared to him from heaven, who strengthened him.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And there appeared to him an angel from heaven, who strengthened him. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
there appeared
3700 {3700} Primeὀπτάνομαιoptanomai{op-tan'-om-ahee}
The first a (middle voice) prolonged form of the second (primary) which is used for it in certain tenses; and both as alternates of G3708; to gaze (that is, with wide open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G0991, which denotes simply voluntary observation; and from G1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300, and still more emphatically its intensive G2334, signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 a watching from a distance).
z5681 <5681> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 602
an angel
32 {0032} Primeἄγγελοςaggelos{ang'-el-os}
From ἀγγέλλω [[aggello]] (probably derived from G0071; compare G0034; to bring tidings); a messenger; especially an ' angel'; by implication a pastor.
unto him
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
from
575 {0575} Primeἀπόapo{ap-o'}
A primary particle; ' off', that is, away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literally or figuratively).
heaven,
3772 {3772} Primeοὐρανόςouranos{oo-ran-os'}
Perhaps from the same as G3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension heaven (as the abode of God); by implication happiness, power, eternity; specifically the Gospel ( Christianity).
strengthening
1765 {1765} Primeἐνισχύωenischuo{en-is-khoo'-o}
From G1722 and G2480; to invigorate (transitively or reflexively).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
him.
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons. |
Luke 22:43
Strengthening him — Lest his body should sink and die before the time. |
- an:
Luke 4:10-11 For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee: ... And in [their] hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Psalms 91:11-12 For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways. ... They shall bear thee up in [their] hands, lest thou dash thy foot against a stone.
Matthew 4:6 And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in [their] hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Matthew 4:11 Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
Matthew 26:53 Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
Hebrews 1:6 And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
|
- strengthening:
Luke 22:32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
Deuteronomy 3:28 But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.
Job 4:3-4 Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. ... Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
Daniel 10:16-19 And, behold, [one] like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength. ... And said, O man greatly beloved, fear not: peace [be] unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
Daniel 11:1 Also I in the first year of Darius the Mede, [even] I, stood to confirm and to strengthen him.
Acts 18:23 And after he had spent some time [there], he departed, and went over [all] the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
Hebrews 2:17 Wherefore in all things it behoved him to be made like unto [his] brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things [pertaining] to God, to make reconciliation for the sins of the people.
|
  |
|
|
