Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Job 13:23

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “How many are my iniquities and sins? Make known to me my rebellion and my sin.
King James Version (KJV 1769) [2]
— How many [are] mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
English Revised Version (ERV 1885)
— How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— How many [are] my iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
Darby's Translation (DBY 1890)
— How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— How many are mine iniquities and sins? My transgression and my sin, let me know!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— How many iniquities and sins have I? My transgression and my sin let me know.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— How many are my iniquities and sins? make me know my crimes and offenses.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Howe many are mine iniquities ? sinnes? shewe me my rebellion, and my sinne.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— How many [are] mine iniquities and sinnes? make mee to knowe my transgression, and my sinne.
Lamsa Bible (1957)
— How many are my iniquities and sins? Make me to know my transgressions and my sins.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— How many are my sins and my transgressions? teach me what they are.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— How many [are] mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
How x4100
(4100) Complement
מָּה
mah
{maw}
A primitive particle; properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); often used with prefixes in various adverbial or conjugational senses.
many [are] mine iniquities 5771
{5771} Prime
עָוֹן
`avon
{aw-vone'}
From H5753; perversity, that is, (moral) evil.
and sins? 2403
{2403} Prime
חַטָּאָה
chatta'ah
{khat-taw-aw'}
From H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender.
make me to know 3045
{3045} Prime
ידע
yada`
{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8685
<8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 731
my transgression 6588
{6588} Prime
פֶּשַׁע
pesha`
{peh'-shah}
From H6586; a revolt (national, moral or religious).
and my sin. 2403
{2403} Prime
חַטָּאָה
chatta'ah
{khat-taw-aw'}
From H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Job 13:23

_ _ The catalogue of my sins ought to be great, to judge from the severity with which God ever anew crushes one already bowed down. Would that He would reckon them up! He then would see how much my calamities outnumber them.

_ _ sin? — singular, “I am unconscious of a single particular sin, much less many” [Umbreit].

Matthew Henry's Commentary

Job 13:23-28

_ _ Here, I. Job enquires after his sins, and begs to have them discovered to him. He looks up to God, and asks him what was the number of them (How many are my iniquities?) and what were the particulars of them: Make me to know my transgressions, Job 13:23. His friends were ready enough to tell him how numerous and how heinous they were, Job 22:5. “But, Lord,” says he, “let me know them from thee; for thy judgment is according to truth, theirs is not.” This may be taken either, 1. As a passionate complaint of hard usage, that he was punished for his faults and yet was not told what his faults were. Or, 2. As a prudent appeal to God from the censures of his friends. He desired that all his sins might be brought to light, as knowing they would then appear not so many, nor so mighty, as his friends suspected him to be guilty of. Or, 3. As a pious request, to the same purport with that which Elihu directed him to, Job 34:32. That which I see not, teach thou me. Note, A true penitent is willing to know the worst of himself; and we should all desire to know what our transgressions are, that we may be particular in the confession of them and on our guard against them for the future.

_ _ II. He bitterly complains of God's withdrawings from him (Job 13:24): Wherefore hidest thou thy face? This must be meant of something more than his outward afflictions; for the loss of estate, children, health, might well consist with God's love; when that was all, he blessed the name of the Lord; but his soul was also sorely vexed, and that is it which he here laments. 1. That the favours of the Almighty were suspended. God hid his face as one strange to him, displeased with him, shy and regardless of him. 2. That the terrors of the Almighty were inflicted and impressed upon him. God held him for his enemy, shot his arrows at him (Job 6:4), and set him as a mark, Job 7:20. Note, The Holy Ghost sometimes denies his favours and discovers his terrors to the best and dearest of his saints and servants in this world. This case occurs, not only in the production, but sometimes in the progress of the divine life. Evidences for heaven are eclipsed, sensible communications interrupted, dread of divine wrath impressed, and the returns of comfort, for the present, despaired of, Psalms 77:7-9; Psalms 88:7, Psalms 88:15, Psalms 88:16. These are grievous burdens to a gracious soul, that values God's loving-kindness as better than life, Proverbs 18:14. A wounded spirit who can bear? Job, by asking here, Why hidest thou thy face? teaches us that, when at any time we are under the sense of God's withdrawings, we are concerned to enquire into the reason of them — what is the sin for which he corrects us and what the good he designs us. Job's sufferings were typical of the sufferings of Christ, from whom not only men hid their faces (Isaiah 53:3), but God hid his, witness the darkness which surrounded him on the cross when he cried out, My God, my God, why hast thou forsaken me? If this were done to these green trees, what shall be done to the dry? They will for ever be forsaken.

_ _ III. He humbly pleads with God his own utter inability to stand before him (Job 13:25): “Wilt thou break a leaf, pursue the dry stubble? Lord, is it for thy honour to trample upon one that is down already, or to crush one that neither has nor pretends to any power to resist thee?” Note, We ought to have such an apprehension of the goodness and compassion of God as to believe that he will not break the bruised reed, Matthew 12:20.

_ _ IV. He sadly complains of God's severe dealings with him. He owns it was for his sins that God thus contended with him, but thinks it hard,

_ _ 1. That his former sins, long since committed, should now be remembered against him, and he should he reckoned with for the old scores (Job 13:26): Thou writest bitter things against me. Afflictions are bitter things. Writing them denotes deliberation and determination, written as a warrant for execution; it denotes also the continuance of his affliction, for that which is written remains, and, “Herein thou makest me to possess the iniquities of my youth,” that is, “thou punishest me for them, and thereby puttest me in mind of them, and obligest me to renew my repentance for them.” Note, (1.) God sometimes writes very bitter things against the best and dearest of his saints and servants, both in outward afflictions and inward disquiet; trouble in body and trouble in mind, that he may humble them, and prove them, and do them good in their latter end. (2.) That the sins of youth are often the smart of age both in respect of sorrow within (Jeremiah 31:18, Jeremiah 31:19) and suffering without, Job 20:11. Time does not wear out the guilt of sin. (3.) That when God writes bitter things against us his design therein is to make us possess our iniquities, to bring forgotten sins to mind, and so to bring us to remorse for them as to break us off from them. This is all the fruit, to take away our sin.

_ _ 2. That his present mistakes and miscarriages should be so strictly taken notice of, and so severely animadverted upon (Job 13:27): “Thou puttest my feet also in the stocks, not only to afflict me and expose me to shame, not only to keep me from escaping the strokes of thy wrath, but that thou mayest critically remark all my motions and look narrowly to all my paths, to correct me for every false step, nay, for but a look awry or a word misapplied; nay, thou settest a print upon the heels of my feet, scorest down every thing I do amiss, to reckon for it; or no sooner have I trodden wrong, though ever so little, than immediately I smart for it; the punishment treads upon the very heels of the sin. Guilt, both of the oldest and of the freshest date, is put together to make up the cause of my calamity.” Now, (1.) It was not true that God did thus seek advantages against him. He is not thus extreme to mark what we do amiss; if he were, there were no abiding for us, Psalms 130:3. But he is so far from this that he deals not with us according to the desert, no, not of our manifest sins, which are not found by secret search, Jeremiah 2:34. This therefore was the language of Job's melancholy; his sober thoughts never represented God thus as a hard Master. (2.) But we should keep such a strict and jealous eye as this upon ourselves and our own steps, both for the discovery of sin past and the prevention of it for the future. It is good for us all to ponder the path of our feet.

_ _ V. He finds himself wasting away apace under the heavy hand of God, Job 13:28. He (that is, man) as a rotten thing, the principle of whose putrefaction is in itself, consumes, even like a moth-eaten garment, which becomes continually worse and worse. Or, He (that is, God) like rottenness, and like a moth, consumes me. Compare this with Hosea 5:12, I will be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness; and see Psalms 39:11. Note, Man, at the best, wears fast; but, under God's rebukes especially, he is soon gone. While there is so little soundness in the soul, no marvel there is so little soundness in the flesh, Psalms 38:3.

John Wesley's Explanatory Notes

Job 13:23

My sin — That I am a sinner, I confess; but not that I am guilty of such crimes as my friends suppose, if it be so, do thou, O Lord, discover it.

Geneva Bible Translation Notes

Job 13:23

How many [are] (l) mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

(l) His pangs move him to reason with God, not denying that he had sinned: but he desired to understand what his great sins were that he deserved such rigor, in which he sinned by demanding a reason from God why he punished him.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
many:

Job 22:5 [Is] not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
Psalms 44:20-21 If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god; ... Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

make me:

Job 36:8-9 And if [they be] bound in fetters, [and] be holden in cords of affliction; ... Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
Psalms 139:23 Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jb 22:5; 36:8. Ps 44:20; 139:23.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments