Psalms 88:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Your wrath has rested upon me, And You have afflicted me with all Your waves. Selah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted [me] with all thy waves. Selah.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. [Selah]
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thy wrath lieth hard upon me, And thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted [me] with all thy waves. Selah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thy fury lieth hard upon me, and thou hast afflicted [me] with all thy waves. Selah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Upon me, hath rested thine indignation, And, with all thy breakers, hast thou caused affliction. [Selah.]
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Upon me hath Thy fury lain, And [with] all Thy breakers Thou hast afflicted. Selah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thy wrath is strong over me: and all thy waves thou hast brought in upon me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thine indignation lyeth vpon me, & thou hast vexed me with all thy waues. Selah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thy wrath lieth hard vpon me: and thou hast afflicted me with all thy waues. Selah.
Lamsa Bible (1957)
— Thy wrath rests hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thy wrath has pressed heavily upon me, and thou hast brought upon me all thy billows. Pause.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted [me] with all thy waves. Selah. |
Thy wrath
2534 {2534} Primeחֵמָהchemah{khay-maw'}
From H3179; heat; figuratively anger, poison (from its fever).
lieth hard
5564 {5564} Primeסָמַךְcamak{saw-mak'}
A primitive root; to prop (literally or figuratively); reflexively to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
me, and thou hast afflicted
6031 {6031} Primeעָנָה`anah{aw-naw'}
A primitive root (possibly rather identical with H6030 through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitively or intransitively (in various applications). ( sing is by mistake for H6030.).
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
[ me] with all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
thy waves.
4867 {4867} Primeמִשְׁבָּרmishbar{mish-bawr'}
From H7665; a breaker (of the sea).
Selà
סֶלָה.
5542 {5542} Primeסֶלָהcelah{seh'-law}
From H5541; suspension (of music), that is, pause. |
Psalms 88:7
Waves — With they judgments, breaking in furiously upon me like the waves of the sea. |
Psalms 88:7
Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted [me] with all thy (e) waves. Selah.
(e) The storms of your wrath have overwhelmed me. |
- Thy wrath:
Psalms 38:1 [[A Psalm of David, to bring to remembrance.]] O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
Psalms 90:7 For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
Psalms 102:10 Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
Job 6:4 For the arrows of the Almighty [are] within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
Job 10:16 For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
John 3:36 He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
Romans 2:5-9 But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God; ... Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
1 Peter 2:24 Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
Revelation 6:16-17 And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb: ... For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
|
- with:
Psalms 42:7 Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
Jonah 2:3 For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
|
  |
|
|
