Psalms 5:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Hold them guilty, O God; By their own devices let them fall! In the multitude of their transgressions thrust them out, For they are rebellious against You.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— Hold them guilty, O God; let them fall by their own counsels: thrust them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Hold them guilty, O God; Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions; For they have rebelled against thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Bring guilt upon them, O God; let them fall by their own counsels: drive them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Declare them guilty, O God, Let them fall by their own counsels,—Into the throng of their own transgressions, thrust them down, For they have rebelled against thee:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Declare them guilty, O God, Let them fall from their own counsels, In the abundance of their transgressions Drive them away, Because they have rebelled against Thee.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Their throat is an open sepulchre: they dealt deceitfully with their tongues: judge them, O God. Let them fall from their devices: according to the multitude of their wickednesses cast them out: for they have provoked thee, O Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Destroy them, O God: let them fall from their counsels: cast them out for the multitude of their iniquities, because they haue rebelled against thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Destroy thou them, O God, let them fall by their owne counsels: cast them out in the multitude of their transgressions, for they haue rebelled against thee.
Lamsa Bible (1957)
— Condemn thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their wickedness, for they have provoked thee.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Judge them, O God; let them fail of their counsels: cast them out according to the abundance of their ungodliness; for they have provoked thee, O Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Destroy thou them, O Elohim; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee. |
Destroy
816 {0816} Primeאָשַׁם'asham{aw-sham'}
A primitive root; to be guilty; by implication to be punished or perish.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
thou them, O
´Élöhîm
אֱלֹהִים;
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
let them fall
5307 {5307} Primeנָפַלnaphal{naw-fal'}
A primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitively or causatively, literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
by their own counsels;
4156 {4156} Primeמוֹעֵצָהmow`etsah{mo-ay-tsaw'}
From H3289; a purpose.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
cast them out
5080 {5080} Primeנָדַחnadach{naw-dakh'}
A primitive root; to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.).
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
in the multitude
7230 {7230} Primeרֹבrob{robe}
From H7231; abundance (in any respect).
of their transgressions;
6588 {6588} Primeפֶּשַׁעpesha`{peh'-shah}
From H6586; a revolt (national, moral or religious).
for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
they have rebelled
4784 {4784} Primeמָרָהmarah{maw-raw'}
A primitive root; to be (causatively make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively to provoke).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
against thee. |
Psalms 5:10
_ _ Destroy — or, “condemn” them to destruction as guilty. |
Psalms 5:10
Destroy — Condemn and punish them. Cast — Out of thy land, and from among thy people. |
Psalms 5:10
Destroy thou them, O God; let them (g) fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
(g) Let their devices come to nothing. |
- Destroy:
- or, Make them guilty,
Romans 3:19-20 Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God. ... Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law [is] the knowledge of sin.
|
- let:
Psalms 7:9-15 Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins. ... He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch [which] he made.
Psalms 9:15-16 The heathen are sunk down in the pit [that] they made: in the net which they hid is their own foot taken. ... The LORD is known [by] the judgment [which] he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Psalms 10:15 Break thou the arm of the wicked and the evil [man]: seek out his wickedness [till] thou find none.
Psalms 17:13 Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, [which is] thy sword:
Psalms 21:8-10 Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee. ... Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
Psalms 28:3-4 Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief [is] in their hearts. ... Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
Psalms 31:18 Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
Psalms 35:1-8 [[[A Psalm] of David.]] Plead [my cause], O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. ... Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Psalms 35:26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify [themselves] against me.
Psalms 55:15 Let death seize upon them, [and] let them go down quick into hell: for wickedness [is] in their dwellings, [and] among them.
Psalms 59:12-13 [For] the sin of their mouth [and] the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying [which] they speak. ... Consume [them] in wrath, consume [them], that they [may] not [be]: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.
Psalms 64:6-8 They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward [thought] of every one [of them], and the heart, [is] deep. ... So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
Psalms 66:7 He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
Psalms 68:1-2 [[To the chief Musician, A Psalm [or] Song of David.]] Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him. ... As smoke is driven away, [so] drive [them] away: as wax melteth before the fire, [so] let the wicked perish at the presence of God.
Psalms 69:22-25 Let their table become a snare before them: and [that which should have been] for [their] welfare, [let it become] a trap. ... Let their habitation be desolate; [and] let none dwell in their tents.
Psalms 71:13 Let them be confounded [and] consumed that are adversaries to my soul; let them be covered [with] reproach and dishonour that seek my hurt.
Psalms 79:12 And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
Psalms 83:9-18 Do unto them as [unto] the Midianites; as [to] Sisera, as [to] Jabin, at the brook of Kison: ... That [men] may know that thou, whose name alone [is] JEHOVAH, [art] the most high over all the earth.
Psalms 109:6-20 Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand. ... [Let] this [be] the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.
Psalms 137:7-9 Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase [it], rase [it, even] to the foundation thereof. ... Happy [shall he be], that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
Psalms 140:9-10 [As for] the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them. ... Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
Psalms 144:6-7 Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them. ... Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
Deuteronomy 2:30 But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as [appeareth] this day.
1 Samuel 25:29 Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, [as out] of the middle of a sling.
1 Samuel 25:39 And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed [be] the LORD, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for the LORD hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.
2 Samuel 15:31 And [one] told David, saying, Ahithophel [is] among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
2 Samuel 17:14 And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite [is] better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.
2 Samuel 17:23 And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled [his] ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.
2 Chronicles 25:16 And it came to pass, as he talked with him, that [the king] said unto him, Art thou made of the king's counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.
Esther 7:10 So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
Job 5:12-14 He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform [their] enterprise. ... They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
1 Corinthians 3:19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
|
- the:
Lamentations 1:5 Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the LORD hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy.
Hosea 9:7 The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know [it]: the prophet [is] a fool, the spiritual man [is] mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
|
- they:
Isaiah 1:2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
Isaiah 1:20 But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken [it].
Isaiah 63:10 But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, [and] he fought against them.
Daniel 9:5 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
Daniel 9:9 To the Lord our God [belong] mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
|
  |
|
|
