Psalms 64:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They devise injustices, [saying], “We are ready with a well-conceived plot”; For the inward thought and the heart of a man are deep.
King James Version (KJV 1769) [2]
— They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward [thought] of every one [of them], and the heart, [is] deep.
English Revised Version (ERV 1885)
— They search out iniquities; We have accomplished, [say they], a diligent search: and the inward thought of every one, and the heart, is deep.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They search out iniquities; We have accomplished, [say they], a diligent search: And the inward thought and the heart of every one is deep.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward [thought] of every one [of them], and the heart, [is] deep.
Darby's Translation (DBY 1890)
— They devise iniquities: We have it ready, the plan is diligently sought out. And each one's inward [thought] and heart is deep.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— They devise perverse things, They have completed the device well devised, Both the intent of each one, and the mind, are unsearchable.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— They search out perverse things, 'We perfected a searching search,' And the inward part of man, and the heart [are] deep.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart:
Geneva Bible (GNV 1560)
— They haue sought out iniquities, and haue accomplished that which they sought out, euen euery one his secret thoughtes, and the depth of his heart.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They search out iniquities, they accomplish a diligent search: both the inward [thought] of euery one of them, and the heart, [is] deepe.
Lamsa Bible (1957)
— They plan wickedness, but they are destroyed in order to consume evil from among men and from the depths of the heart.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They have searched out iniquity; they have wearied themselves with searching diligently, a man shall approach and the heart is deep,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward [thought] of every one [of them], and the heart, [is] deep. |
They search out
2664 {2664} Primeחָפַשׂchaphas{khaw-fas'}
A primitive root; to seek; causatively to conceal oneself (that is, let be sought), or mask.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
iniquities;
5766 {5766} Primeעֶוֶל`evel{eh'-vel}
From H5765; (moral) evil.
they accomplish
8552 {8552} Primeתָּמַםtamam{taw-mam'}
A primitive root; to complete, in a good or a bad sense, literally or figuratively, transitively or intransitively.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
a diligent
y2664 [2664] Standardחָפַשׂchaphas{khaw-fas'}
A primitive root; to seek; causatively to conceal oneself (that is, let be sought), or mask.
z8794 <8794> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Participle (See H8813) Count - 194
search:
2665 {2665} Primeחֵפֶשׂchephes{khay'-fes}
From H2664; something covert, that is, a trick.
x2664 (2664) Complementחָפַשׂchaphas{khaw-fas'}
A primitive root; to seek; causatively to conceal oneself (that is, let be sought), or mask.
both the inward
7130 {7130} Primeקֶרֶבqereb{keh'-reb}
From H7126; properly the nearest part, that is, the centre, whether literally, figuratively or adverbially (especially with preposition).
[ thought] of every one
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
[ of them], and the heart,
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
[ is] deep.
6013 {6013} Primeעָמֹק`amoq{aw-moke'}
From H6009; deep (literally or figuratively). |
Psalms 64:6
_ _ This is further evinced by their diligent efforts and deeply laid schemes. |
Psalms 64:6
Iniquities — They study diligently, to find new ways of doing mischief. Deep — Cunning, both to contrive and conceal, and to execute their plots. |
Psalms 64:6
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward [thought] of every one (g) [of them], and the heart, [is] deep.
(g) There is no way so secret and subtle to do hurt, which they did not invent for his destruction. |
- search:
Psalms 35:11 False witnesses did rise up; they laid to my charge [things] that I knew not.
1 Samuel 22:9 Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.
1 Samuel 24:9 And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
1 Samuel 25:10 And Nabal answered David's servants, and said, Who [is] David? and who [is] the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.
Daniel 6:4-5 Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he [was] faithful, neither was there any error or fault found in him. ... Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find [it] against him concerning the law of his God.
Matthew 26:59 Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;
John 18:29-30 Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man? ... They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
John 19:7 The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
|
- they accomplish:
- etc. or, we are consumed by that which they have thoroughly searched. a diligent search Heb. a search searched. both.
Psalms 5:9 For [there is] no faithfulness in their mouth; their inward part [is] very wickedness; their throat [is] an open sepulchre; they flatter with their tongue.
Proverbs 20:5 Counsel in the heart of man [is like] deep water; but a man of understanding will draw it out.
Isaiah 29:15 Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?
Jeremiah 17:9-10 The heart [is] deceitful above all [things], and desperately wicked: who can know it? ... I the LORD search the heart, [I] try the reins, even to give every man according to his ways, [and] according to the fruit of his doings.
1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
|
  |
|
|
