John 19:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The Jews answered him, “We have a law, and by that law He ought to die because He made Himself out [to be] the Son of God.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
English Revised Version (ERV 1885)
— The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The Jews answered him, We have a law, and according to [our] law he ought to die, because he made himself Son of God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The Jews answered him—We, have, a law, and, according to the law, he ought to die, because, Son of God, himself, he made.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— the Jews answered him, 'We have a law, and according to our law he ought to die, for he made himself Son of God.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The Jews answered him: We have a law; and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The Iewes answered him, We haue a lawe, and by our law he ought to die, because he made himselfe the Sonne of God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The Iewes answered him, We haue a law, and by our law he ought to die, because hee made himselfe the Son of God.
Lamsa Bible (1957)
— The Jews said to him, We have a law, and according to our law he is guilty of death because he made himself the Son of God.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— The Jihudoyee say to him, We have a law, and, according to our law, he is guilty of death, because he made himself the son of Aloha.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— The Jews say to him: We have a law, and, according to our law, he deserveth death, because he made himself the Son of God. |
The
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Jews
2453 {2453} PrimeἸουδαῖοςIoudaios{ee-oo-dah'-yos}
From G2448 (in the sense of G2455 as a country); Judaean, that is, belonging to Jehudah.
answered
611 {0611} Primeἀποκρίνομαιapokrinomai{ap-ok-ree'-nom-ahee}
From G0575 and κρινω [[krino]]; to conclude for oneself, that is, (by implication) to respond; by Hebraism (compare [ H6030]) to begin to speak (where an address is expected).
z5662 <5662> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Indicative (See G5791) Count - 352
him,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
We
2249 {2249} Primeἡμεῖςhemeis{hay-mice'}
Nomitive plural of G1473; we (only used when emphatic).
have
2192 {2192} Primeἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
a law,
3551 {3551} Primeνόμοςnomos{nom'-os}
From a primary word νέμω [[nemo]] (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), generally ( regulation), specifically (of Moses [including the volume]; also of the Gospel), or figuratively (a principle).
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
by
2596 {2596} Primeκατάkata{kat-ah'}
A primary particle; (preposition) down (in place or time), in varied relations (according to the case [genitive, dative or accusative] with which it is joined).
our
2257 {2257} Primeἡμῶνhemon{hay-mone'}
Genitive plural of G1473; of (or from) us.
law
3551 {3551} Primeνόμοςnomos{nom'-os}
From a primary word νέμω [[nemo]] (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), generally ( regulation), specifically (of Moses [including the volume]; also of the Gospel), or figuratively (a principle).
he ought
3784 {3784} Primeὀφείλωopheilo{of-i'-lo}
Including its prolonged form (second form) used in certain tenses. Probably from the base of G3786 (through the idea of accruing); to owe (pecuniarily); figuratively to be under obligation ( ought, must, should); morally to fail in duty.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
to die,
599 {0599} Primeἀποθνῄσκωapothnesko{ap-oth-nace'-ko}
From G0575 and G2348; to die off (literally or figuratively).
z5629 <5629> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 454
because
3754 {3754} Primeὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
he made
4160 {4160} Primeποιέωpoieo{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
himself
1438 {1438} Primeἑαυτοῦheautou{heh-ow-too'}
(Including all the other cases); from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive (dative or accusative) of G0846; him ( her, it, them, also [in conjunction with the personal pronoun of the other persons] my, thy, our, your) - self (- selves), etc.
the Son
5207 {5207} Primeυἱόςhuios{hwee-os'}
Apparently a primary word; a 'son' (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figurative kinship.
of God.
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very. |
John 19:7
_ _ The Jews answered him, We have a law, and by oar law he ought to die, because he made himself the Son of God — Their criminal charges having come to nothing, they give up that point, and as Pilate was throwing the whole responsibility upon them, they retreat into their own Jewish law, by which, as claiming equality with God (see John 5:18 and John 8:59), He ought to die; insinuating that it was Pilate’s duty, even as civil governor, to protect their law from such insult. |
John 19:7
By our law he ought to die, because he made himself the Son of God — Which they understood in the highest sense, and therefore accounted blasphemy. |
- We have:
Leviticus 24:16 And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, [and] all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name [of the LORD], shall be put to death.
Deuteronomy 18:20 But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.
|
- because:
John 5:18 Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.
John 8:58-59 Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am. ... Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
John 10:30-33 I and [my] Father are one. ... The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.
John 10:36-38 Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God? ... But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father [is] in me, and I in him.
Matthew 26:63-66 But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. ... What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
Matthew 27:42-43 He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him. ... He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
Mark 14:61-64 But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed? ... Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
Mark 15:39 And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.
Romans 1:4 And declared [to be] the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
|
  |
|
|
