Matthew 26:66New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— what do you think?” They answered, “He deserves death!”
King James Version (KJV 1769) [2]
— What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
English Revised Version (ERV 1885)
— what think ye? They answered and said, He is worthy of death.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— what think ye? They answered and said, He is worthy of death.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
Darby's Translation (DBY 1890)
— What think ye? And they answering said, He is liable to the penalty of death.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— How, to you, doth it seem? And, they, answering, said: Guilty of death, he is.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— what think ye?' and they answering said, 'He is worthy of death.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— What think you? But they answering, said: He is guilty of death.
Geneva Bible (GNV 1560)
— What thinke yee? They answered, and said, He is guiltie of death.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— What thinke ye? They answered and said, He is guiltie of death.
Lamsa Bible (1957)
— What else do you want? They answered and said, He is guilty of death.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— What will you? They answered saying, He deserves death.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— What is your pleasure? They answered and said: He is liable to death. |
What
5101 {5101} Primeτίςtis{tis}
Probably emphatic of G5100; an interrogitive pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions).
think
1380 {1380} Primeδοκέωdokeo{dok-eh'-o}
A prolonged form of a primary verb δόκω [[doko]], {dok'-o} (used only as an alternate in certain tenses; compare the base of G1166); of the same meaning; to think; by implication to seem (truthfully or uncertainly).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
ye?
5213 {5213} Primeὑμῖνhumin{hoo-min'}
Irregular dative case of G5210; to ( with or by) you.
x1161 (1161) Complementδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
They
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
answered
611 {0611} Primeἀποκρίνομαιapokrinomai{ap-ok-ree'-nom-ahee}
From G0575 and κρινω [[krino]]; to conclude for oneself, that is, (by implication) to respond; by Hebraism (compare [ H6030]) to begin to speak (where an address is expected).
z5679 <5679> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive Deponent (See G5789) Mood - Participle (See G5796) Count - 164
and
y1161 [1161] Standardδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
said,
2036 {2036} Primeἔπωepo{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
He is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
guilty
1777 {1777} Primeἔνοχοςenochos{en'-okh-os}
From G1758; liable to (a condition, penalty or imputation).
of death.
2288 {2288} Primeθάνατοςthanatos{than'-at-os}
From G2348; (properly an adjective used as a noun) death (literally or figuratively). |
- He:
Leviticus 24:11-16 And the Israelitish woman's son blasphemed the name [of the LORD], and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother's name [was] Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:) ... And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, [and] all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name [of the LORD], shall be put to death.
John 19:7 The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
Acts 13:27-28 For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled [them] in condemning [him]. ... And though they found no cause of death [in him], yet desired they Pilate that he should be slain.
James 5:6 Ye have condemned [and] killed the just; [and] he doth not resist you.
|
  |
|
|
