mark 14:64 ye have heard the blasphemy what think ye and they all condemned him to be guilty of death

Mark 14:64

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You have heard the blasphemy; how does it seem to you?” And they all condemned Him to be deserving of death.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
English Revised Version (ERV 1885)
— Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be worthy of death.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be worthy of death.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Ye have heard the blasphemy; what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Heard ye the profanity? What, to you, doth it appear? And they, all, condemned him to be, worthy, of, death.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Ye heard the evil speaking, what appeareth to you?' and they all condemned him to be worthy of death,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— You have heard the blasphemy. What think you? Who all condemned him to be guilty of death.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Ye haue heard the blasphemie: what thinke yee? And they all condemned him to be worthie of death.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Yee haue heard the blasphemy: what thinke yee? And they all condemned him to be guilty of death.
Lamsa Bible (1957)
— Behold, you have heard blasphemy from his own mouth; what do you think? And they all decided that he was guilty of death.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Behold, from his own lips you have heard the blasphemy: how is it seen by you? And they all judged that he was guilty of death.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Behold, from his own mouth ye have heard blasphemy. How doth it appear to you? And they all decided, that he deserved to die.

Ye have heard 191

{0191} Prime
ἀκούω
akouo
{ak-oo'-o}

A primary verb; to hear (in various senses).

z5656

<5656> Grammar

Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319

the x3588

(3588) Complement
ὁ
ho
{ho}

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).

blasphemy: 988

{0988} Prime
βλασφημία
blasphemia
{blas-fay-me'-ah}

From G0989; vilification (especially against God).

what 5101

{5101} Prime
τίς
tis
{tis}

Probably emphatic of G5100; an interrogitive pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions).

think 5316

{5316} Prime
φαίνω
phaino
{fah'-ee-no}

Prolongation for the base of G5457; to lighten (shine), that is, show (transitive or intransitive, literal or figurative).

z5727

<5727> Grammar

Tense - Present (See G5774)
Voice - Either Middle or Passive (See G5787)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 10

ye? 5213

{5213} Prime
ὑμῖν
humin
{hoo-min'}

Irregular dative case of G5210; to (with or by) you.

And 1161

{1161} Prime
δέ
de
{deh}

A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.

they x3588

(3588) Complement
ὁ
ho
{ho}

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).

all 3956

{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}

Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

condemned 2632

{2632} Prime
κατακρίνω
katakrino
{kat-ak-ree'-no}

From G2596 and G2919; to judge against, that is, sentence.

z5656

<5656> Grammar

Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319

him 846

{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}

From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.

to be 1511

{1511} Prime
εἶναι
einai
{i'-nahee}

Present infinitive from G1510; to exist.

z5750

<5750> Grammar

Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Infinitive (See G5795)
Count - 135

guilty 1777

{1777} Prime
ἔνοχος
enochos
{en'-okh-os}

From G1758; liable to (a condition, penalty or imputation).

of death. 2288

{2288} Prime
θάνατος
thanatos
{than'-at-os}

From G2348; (properly an adjective used as a noun) death (literally or figuratively).

Mark 14:64

_ _ Ye have heard the blasphemy — (See John 10:33). In Luke (Luke 22:71), “For we ourselves have heard of His own mouth” — an affectation of religious horror. (Also see on John 18:28.)

_ _ what think ye? — “Say what the verdict is to be.”

_ _ they all condemned him to be guilty of death — or of a capital crime, which blasphemy against God was according to the Jewish law (Leviticus 24:16). Yet not absolutely all; for Joseph of Arimathea, “a good man and a just,” was one of that Council, and “he was not a consenting party to the counsel and deed of them,” for that is the strict sense of the words of Luke 23:50, Luke 23:51. Probably he absented himself, and Nicodemus also, from this meeting of the Council, the temper of which they would know too well to expect their voice to be listened to; and in that case, the words of our Evangelist are to be taken strictly, that, without one dissentient voice, “all [present] condemned him to be guilty of death.”

See commentary on Mark 14:53-65.

[[no comment]]

[[no comment]]

Leviticus 24:16 And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, [and] all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name [of the LORD], shall be put to death.

1 Kings 21:9-13 And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people: ... And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, [even] against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.

Matthew 26:65-66 Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. ... What think ye? They answered and said, He is guilty of death.

Luke 22:71 And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

John 5:18 Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.

John 8:58-59 Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am. ... Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.

John 10:31-33 Then the Jews took up stones again to stone him. ... The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.

John 19:7 The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.

Lv 24:16. 1K 21:9. Mt 26:65. Lk 22:71. Jn 5:18; 8:58; 10:31; 19:7.