daniel 6:5 then said these men we shall not find any occasion against this daniel except we find it against him concerning the law of his god

Daniel 6:5

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then these men said, “We will not find any ground of accusation against this Daniel unless we find [it] against him with regard to the law of his God.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find [it] against him concerning the law of his God.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find [it] against him concerning the law of his God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then said these men, We shall not find any pretext against this Daniel, unless we find [it] against him touching the law of his God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then, these men, were saying, We shall not find against this Daniel, any occasion; unless we find it against him in respect of the law of his God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Then these men are saying, 'We do not find against this Daniel any cause of complaint, except we have found [it] against him in the law of his God.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then these men said: We shall not find any occasion against this Daniel, unless perhaps concerning the law of his God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then sayd these men, We shall not finde an occasion against this Daniel, except we finde it against him concerning the Law of his God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then said these men, We shall not finde any occasion against this Daniel, except wee finde it against him concerning the Law of his God.
Lamsa Bible (1957)
— Then these men said, We shall not find any occasion against this Daniel unless we find it against him in connection with the law of his God.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the governors said, We shall not find occasion against Daniel, except in the ordinances of his God.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniyyel, except we find [it] against him concerning the law of his Elah.

Then 116

{0116} Prime
אֱדַיִן
'edayin
{ed-ah'-yin}

(Chaldee); of uncertain derivation; then (of time).

said 560

{0560} Prime
אַמַר
'amar
{am-ar'}

(Chaldee); corresponding to H0559.

z8750

<8750> Grammar

Stem - Peal (See H8837)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 141

these 479

{0479} Prime
אִלֵּךְ
'illek
{il-lake'}

(Chaldee); prolonged from H0412; these.

men, 1400

{1400} Prime
גְּבַר
g@bar
{gheb-ar'}

(Chaldee); corresponding to H1399.

We shall not 3809

{3809} Prime
לָא
la'
{law}

(Chaldee); corresponding to H3808.

find 7912

{7912} Prime
שְׁכַח
sh@kach
{shek-akh'}

(Chaldee); corresponding to H7911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively).

z8684

<8684> Grammar

Stem - Aphel (See H8817)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 66

any 3606

{3606} Prime
כֹּל
kol
{kole}

(Chaldee); corresponding to H3605.

occasion 5931

{5931} Prime
עִלָּה
`illah
{il-law'}

(Chaldee); feminine from a root corresponding to H5927; a pretext (as arising artificially).

against y5922

[5922] Standard
עַל
`al
{al}

(Chaldee); corresponding to H5921.

this 1836

{1836} Prime
דְּנָה
den
{dane}

(Chaldee); an orthographical variation of H1791; this.

Däniyyë´l דָּנִיֵּאל, 1841

{1841} Prime
דָּנִיֶּאל
Daniye'l
{daw-nee-yale'}

(Chaldee); corresponding to H1840; Danijel, the Hebrew prophet.

except 3861

{3861} Prime
לָהֵן
lawhen
{law-hane'}

(Chaldee); corresponding to H3860; therefore; also except.

we find 7912

{7912} Prime
שְׁכַח
sh@kach
{shek-akh'}

(Chaldee); corresponding to H7911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively).

z8681

<8681> Grammar

Stem - Aphel (See H8817)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 36

[it] against x5922

(5922) Complement
עַל
`al
{al}

(Chaldee); corresponding to H5921.

him concerning the law 1882

{1882} Prime
דָּת
dath
{dawth}

(Chaldee); corresponding to H1881; decree, law.

of his ´Éläh אֱלָה. 426

{0426} Prime
אֱלָהּ
'elahh
{el-aw'}

(Chaldee); corresponding to H0433; God.

Daniel 6:5

_ _ It is the highest testimony to a godly man’s walk, when his most watchful enemies can find no ground of censure save in that he walks according to the law of God even where it opposes the ways of the world.

See commentary on Daniel 6:1-5.

[[no comment]]

[[no comment]]

1 Samuel 24:17 And he said to David, Thou [art] more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.

Esther 3:8 And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws [are] diverse from all people; neither keep they the king's laws: therefore it [is] not for the king's profit to suffer them.

John 19:6-7 When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify [him], crucify [him]. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify [him]: for I find no fault in him. ... The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.

Acts 24:13-16 Neither can they prove the things whereof they now accuse me. ... And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and [toward] men.

Acts 24:20-21 Or else let these same [here] say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council, ... Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.

1S 24:17. Es 3:8. Jn 19:6. Ac 24:13, 20.