Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 69:25

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— May their camp be desolate; May none dwell in their tents.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Let their habitation be desolate; [and] let none dwell in their tents.
English Revised Version (ERV 1885)
— Let their habitation be desolate; let none dwell in their tents.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Let their habitation be desolate; Let none dwell in their tents.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Let their habitation be desolate; [and] let none dwell in their tents.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Let their habitation be desolate; let there be no dweller in their tents.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Let their encampment become desolate, In their tents, be there none to dwell:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Their tower is desolated, In their tents there is no dweller.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let their habitation be made desolate: and let there be none to dwell in their tabernacles.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Let their habitation be voide, and let none dwell in their tents.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Let their habitation be desolate, [and] let none dwell in their tents.
Lamsa Bible (1957)
— Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let their habitation be made desolate; and let there be no inhabitant in their tents:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Let their habitation be desolate; [and] let none dwell in their tents.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Let their habitation 2918
{2918} Prime
טִירָה
tiyrah
{tee-raw'}
Feminine of (an equivalent to) H2905; a wall; hence a fortress or a hamlet.
be x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
desolate; 8074
{8074} Prime
שָׁמֵם
shamem
{shaw-mame'}
A primitive root; to stun (or intransitively grow numb), that is, devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense).
z8737
<8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 793
[and] let x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
none x408
(0408) Complement
אַל
'al
{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
dwell 3427
{3427} Prime
יָשַׁב
yashab
{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
in their tents. 168
{0168} Prime
אֹהֶל
'ohel
{o'-hel}
From H0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 69:24-25.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 69:22-29.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 69:25

Let their (t) habitation be desolate; [and] let none dwell in their tents.

(t) Punish not only them, but their posterity, who will be like them.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Let their:

1 Kings 9:8 And at this house, [which] is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and to this house?
Jeremiah 7:12-14 But go ye now unto my place which [was] in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel. ... Therefore will I do unto [this] house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.
Matthew 23:38 Behold, your house is left unto you desolate.
Matthew 24:1-2 And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to [him] for to shew him the buildings of the temple. ... And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
Acts 1:20 For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.

habitation:
Heb. palace,
Isaiah 5:1 Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
Isaiah 6:11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

let none dwell:
Heb. let there not be a dweller
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

1K 9:8. Is 5:1; 6:11. Jr 7:12. Mt 23:38; 24:1. Ac 1:20.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments