Psalms 17:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Arise, O LORD, confront him, bring him low; Deliver my soul from the wicked with Your sword,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, [which is] thy sword:
English Revised Version (ERV 1885)
— Arise, O LORD, confront him, cast him down: deliver my soul from the wicked by thy sword;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Arise, O Jehovah, Confront him, cast him down: Deliver my soul from the wicked by thy sword;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Arise, O LORD disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, [who is] thy sword:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Arise, Jehovah, anticipate him, cast him down: deliver my soul from the wicked, thy sword;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Rise, Yahweh! Confront his face, Bring him down, Deliver my soul from the lawless one [who is] thy sword:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Arise, O Jehovah, go before his face, Cause him to bend. Deliver my soul from the wicked, Thy sword,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Arise, O Lord, disappoint him and supplant him; deliver my soul from the wicked one; thy sword
Geneva Bible (GNV 1560)
— Vp Lord, disappoint him: cast him downe: deliuer my soule from the wicked with thy sworde,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Arise, O LORD, disappoint him, cast him downe: deliuer my soule from the wicked, [which is] thy sword:
Lamsa Bible (1957)
— Arise, O LORD, humble them; cast them down; deliver my soul from the wicked and from the sword,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Arise, O Lord, prevent them, and cast them down: deliver my soul from the ungodly: [draw] thy sword,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Arise, O Yahweh, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, [which is] thy sword: |
Arise,
6965 {6965} Primeקוּםquwm{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
O
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
disappoint
6923 {6923} Primeקָדַםqadam{kaw-dam'}
A primitive root; to project (one self), that is, precede; hence to anticipate, hasten, meet (usually for help).
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
x6440 (6440) Complementפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
him,
y6440 [6440] Standardפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
cast him down:
3766 {3766} Primeכָּרַעkara`{kaw-rah'}
A primitive root; to bend the knee; by implication to sink, to prostrate.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
deliver
6403 {6403} Primeפָּלַטpalat{paw-lat'}
A primitive root; to slip out, that is, escape; causatively to deliver.
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
my soul
5315 {5315} Primeנֶפֶשׁnephesh{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
from the wicked,
7563 {7563} Primeרָשָׁעrasha`{raw-shaw'}
From H7561; morally wrong; concretely an (actively) bad person.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
[ which is] thy sword:
2719 {2719} Primeחֶרֶבchereb{kheh'-reb}
From H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement. |
Psalms 17:13-15
_ _ disappoint — literally, “come before,” or, “encounter him.” Supply “with” before “sword” (Psalms 17:13), and “hand” (Psalms 17:14). These denote God’s power. |
Psalms 17:13
Sword — Thy instrument to execute vengeance upon thine enemies. Do not punish me with this rod: let me fall into thy hands, and not into the hands of men. |
Psalms 17:13
Arise, O LORD, (k) disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, [which is] thy sword:
(k) Stop his rage. |
- Arise:
Psalms 3:7 Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies [upon] the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
Psalms 7:6 Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me [to] the judgment [that] thou hast commanded.
Psalms 44:23 Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast [us] not off for ever.
Psalms 44:26 Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
Psalms 119:126 [It is] time for [thee], LORD, to work: [for] they have made void thy law.
Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. [Art] thou not it that hath cut Rahab, [and] wounded the dragon?
|
- disappoint him:
- Heb. prevent his face
|
- which is:
- or, by,
Psalms 7:11-13 God judgeth the righteous, and God is angry [with the wicked] every day. ... He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.
|
- thy:
Isaiah 10:5 O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
Isaiah 10:15 Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? [or] shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake [itself] against them that lift it up, [or] as if the staff should lift up [itself, as if it were] no wood.
Isaiah 13:5 They come from a far country, from the end of heaven, [even] the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
Isaiah 37:26 Hast thou not heard long ago, [how] I have done it; [and] of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities [into] ruinous heaps.
Habakkuk 1:12 [Art] thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.
Acts 4:28 For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
|
  |
|
|
