Psalms 7:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He has also prepared for Himself deadly weapons; He makes His arrows fiery shafts.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.
English Revised Version (ERV 1885)
— He hath also prepared for him the instruments of death; he maketh his arrows fiery [shafts].
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He hath also prepared for him the instruments of death; He maketh his arrows fiery [shafts].
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he hath prepared for him instruments of death; his arrows hath he made burning.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, for himself, hath he made ready the weapons so deadly, His arrows, he, so fiery, would make:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Yea, for him He hath prepared Instruments of death, His arrows for burning pursuers He maketh.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And in it he hath prepared to instruments of death, he hath made ready his arrows for them that burn.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Hee hath also prepared him deadly weapons: hee will ordeine his arrowes for them that persecute me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrowes against the persecutors.
Lamsa Bible (1957)
— He has also prepared for himself the instruments of wrath; he pointed his arrows against the persecutor.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And on it he has fitted the instruments of death; he has completed his arrows for the raging ones.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors. |
He hath also prepared
3559 {3559} Primeכּוּןkuwn{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal ( establish, fix, prepare, apply), or figurative ( appoint, render sure, proper or prosperous).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
for him the instruments
3627 {3627} Primeכְּלִיk@liy{kel-ee'}
From H3615; something prepared, that is, any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon).
of death;
4194 {4194} Primeמָוֶתmaveth{maw'-veth}
From H4191; death (natural or violent); concretely the dead, their place or state ( hades); figuratively pestilence, ruin.
he ordaineth
6466 {6466} Primeפָּעַלpa`al{paw-al'}
A primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
his arrows
2671 {2671} Primeחֵץchets{khayts}
From H2686; properly a piercer, that is, an arrow; by implication a wound; figuratively (of God) thunder bolt; (by interchange for H6086) the shaft of a spear.
against the persecutors.
1814 {1814} Primeדָּלַקdalaq{daw-lak'}
A primitive root; to flame (literally or figuratively).
z8801 <8801> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle (See H8813) Count - 309 |
Psalms 7:13
_ _ against the persecutors — Some render “for burning,” but the former is the best sense. Arrows for burning would be appropriate in besieging a town, not in warring against one man or a company in open fight. |
Psalms 7:13
Him — For the wicked. Ordaineth — Designs or fits for this very use. Of all sinners, persecutors are set up as the fairest marks of Divine wrath. They set God at defiance but cannot set themselves out of the reach of his judgments. |
- ordaineth:
Psalms 11:2 For, lo, the wicked bend [their] bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
Psalms 45:5 Thine arrows [are] sharp in the heart of the king's enemies; [whereby] the people fall under thee.
Psalms 64:3 Who whet their tongue like a sword, [and] bend [their bows to shoot] their arrows, [even] bitter words:
Psalms 64:7 But God shall shoot at them [with] an arrow; suddenly shall they be wounded.
Psalms 144:6 Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
Deuteronomy 32:23 I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.
Deuteronomy 32:42 I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; [and that] with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.
Job 6:4 For the arrows of the Almighty [are] within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
Lamentations 3:12-13 He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow. ... He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
Habakkuk 3:11 The sun [and] moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, [and] at the shining of thy glittering spear.
Habakkuk 3:13 Thou wentest forth for the salvation of thy people, [even] for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.
|
- persecutors:
2 Thessalonians 1:6 Seeing [it is] a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
Revelation 16:6 For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
|
  |
|
|
